Türk oyuncu çift Didem Ruhi Karcı ve Talha Karcı’nın, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki göçmenlik deneyimlerinden yola çıkarak yarattığı KISMET, RiffRaff NYC Immigrant Short Play Festival’da Best Play Award’a layık görüldü. Oyun, Türkiye’de yazılıp daha sonra İngilizceye uyarlanarak ABD’de farklı şehir ve festivallerde sahnelenmeye devam ediyor.
OYUN HAKKINDA:
Türk oyuncu çift Didem Ruhi Karcı ve Talha Karcı’nın, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki göçmenlik deneyimlerinden yola çıkarak yarattığı KISMET, RiffRaff NYC Immigrant Short Play Festival’da Best Play Award’a layık görüldü. Oyun, Türkiye’de yazılıp daha sonra İngilizceye uyarlanarak ABD’de farklı şehir ve festivallerde sahnelenmeye devam ediyor.
KISMET, Amerika Birleşik Devletleri’nde kendilerine yeni bir hayat kurmaya çalışan Türk göçmen bir çiftin hikâyesini anlatan iki kişilik bir kara komedidir. Bir yemek teslimatı sırasında kendilerini beklenmedik bir şekilde bir tiyatro sahnesinin üzerinde bulan çift, Türkiye’deki ekonomik zorluklardan ve siyasi belirsizlikten ABD-Meksika sınırına, gözaltı kamplarından düşük ücretli işlere ve Amerika’daki göçmen hayatının gündelik gerçeklerine uzanan yolculuklarını yeniden canlandırmaya başlar.
Yalnızca bavullar, doğaçlama kullanılan eşyalar ve hayal güçlerini kullanarak sahneyi anılara, karşılaşmalara ve hayallere dönüştürürler. Komedi ve yürek burkan anlar arasında gidip gelen KISMET; aile beklentileri, maddi güvensizlik, kültürel yanlış anlaşılmalar ve yeni bir başlangıç vaadinin ne kadar ulaşılmaz olabileceğiyle yüzleşir. Hikâye anlatıcılığını, seyirciyle etkileşimi ve teatral oyunbazlığı bir araya getirerek göçü, dayanıklılığı ve ait olma arayışını mizah, samimiyet ve umutla ele alır.
HİKÂYENİN ARKASINDAKİ HİKÂYE
KISMET, Didem Ruhi Karcı ve Talha Karcı’nın Amerika Birleşik Devletleri’ne göç ettikten sonra kendi deneyimleri ve çevrelerindeki Türk göçmenlerin yaşadıklarından yola çıkarak yarattıkları bir oyun. Proje, Didem’in South Carolina Üniversitesi’ndeki hocası ve oyunun yönetmeni Lauren Wilson’ın, Didem ve Talha ile birlikte onlara dair bir hikâye ve proje yaratmak istemesiyle çalışmalarına başladı.
Oyun; günümüz şartlarında Amerika Birleşik Devletleri’nde göçmen olmayı, başka bir yerde yeniden başlamanın belirsizliğini ve bu deneyimin beraberinde getirdiği umudu, korkuyu ve absürtlüğü sahneye taşıyor. Geleneksel Türk tiyatrosunun hikâye anlatıcılığından beslenen yapısıyla KISMET, ABD’de azınlık olan Türk topluluğunun deneyiminden doğarken daha geniş, evrensel sorular soruyor.
“Yeniden başlamak ne demek?”
“Kimler kendini güvende hissetme hakkına sahip?”
“Hayat yalnızca hayatta kalma mücadelesine dönüştüğünde, sevdiğiniz şeylere — onurunuza, mizah duygunuza, geleceğe dair hayallerinize — nasıl tutunursunuz?”
Hikâye, kendi deneyimlerinden ve çevrelerindeki birçok Türk göçmenin yaşadıklarından ilham alsa da yalnızca onlara ait değil; umutla, korkuyla ve bazen yalnızca ayakta kalabilmek için yapmak zorunda olduğumuz tavizlerle yeni bir yerde hayat kurmaya çalışan herkese ait.
ABD’DEKİ YOLCULUK
KISMET ilk olarak Türkçe yazılmış, daha sonra İngilizceye uyarlanmıştır. Türkçe versiyonu yaklaşık 55 dakika, İngilizce versiyonu yaklaşık 45 dakika sürmektedir. Ayrıca bazı festivaller için düzenlenmiş 25 ve 30 dakikalık iki kısa versiyonu bulunmaktadır.
YAKLAŞAN GÖSTERİMLER
12 Eylül · Türkçe Versiyon · Arts Factory Charlotte, Charlotte, NC
20 Eylül · Türkçe Versiyon · Prairie Lakes Theatre, Chicago, IL
YARATICI EKİP
Talha Karcı
Yazar / Oyuncu
Talha Karcı, Türk bir oyuncu ve yazardır. Amerika Birleşik Devletleri’ne gelmeden önce Türkiye’de profesyonel tiyatrolarda sahne aldı ve birçok televizyon dizisinde rol aldı. Dört yıl boyunca Çok Güzel Hareketler 2’de hem yazar hem oyuncu olarak yer aldı. Bunun dışında Yargı dahil birçok televizyon dizisinde ve filmde rol aldı. Son olarak University of South Carolina’da sahnelenen Mad Love ve Antigone yapımlarında rol aldı. Türk kültürünü ve göçmenlik deneyimini Amerika Birleşik Devletleri’ndeki sahnelere taşımaya devam ediyor.
Didem Ruhi Karcı
Yazar / Oyuncu
Didem Ruhi Karcı, Türk bir oyuncu ve tiyatro sanatçısıdır. Ankara Üniversitesi DTCF Oyunculuk bölümünden 2016 yılında, kısa süre önce de University of South Carolina’daki Oyunculuk Yüksek Lisans programından (MFA in Acting) mezun olmuştur. Amerika Birleşik Devletleri’ne gelmeden önce Devlet Tiyatroları’nın yanı sıra çeşitli özel tiyatrolarda sahne aldı ve iki yıl boyunca Çok Güzel Hareketler 2’nin kadrosunda yer aldı. Son olarak Amerika’da Ciddi Olmanın Önemi oyununda Bayan Prism’i, kendi oyunu Mucize’de ise Şükran’ı canlandırdı. Kimlik, kültür ve göçmenlik deneyimlerinden ilham alan çalışmalar üretmeye devam ediyor.
Lauren Wilson
Yönetmen
Lauren Wilson; yönetmenlik, hareket yönetimi, oyuncu eğitimi ve oyun yazarlığı alanlarına odaklanan bir tiyatro sanatçısı ve eğitimcidir. University of South Carolina’daki Oyunculuk Yüksek Lisans programının eş başkanlığını yürütmekte; oyunculuk, hareket ve dramatik yazarlık dersleri vermekte ve bölümün prodüksiyon sezonunda yönetmen olarak görev almaktadır. Daha önce Dell’Arte International School of Physical Theatre’ın okul direktörlüğünü yapmış; farklı ülkelerde ders vermiş ve yönetmenlik ile yaratıcı iş birlikleri gerçekleştirmiştir.
YÖNETMENDEN…
“KISMET, Amerika Birleşik Devletleri’ne göç etmiş iki Türkün deneyimini anlatan, dinamik ve yürekten bir komedi. Gösteri, minimal teknik gereksinimlerle her yerde sahnelenebilecek şekilde tasarlandı; böylece ele aldığı sorunlardan en çok etkilenen topluluklara ulaşabilmesi amaçlandı. İçinde bulunduğumuz zamana son derece yalın ama etkileyici bir dille seslenen bu yapımda, böylesine başarılı iki Türk oyuncu olan Didem Ruhi ve Talha Karcı ile çalışmak ve bu gösteriyi yönetmek benim için büyük bir onurdu.” -Lauren Wilson
SEYİRCİLERDEN…
“KISMET komik bir oyundu ve iki oyuncu da çok başarılıydı. Oyun günümüz hayatıyla son derece ilgili ve birçok insan için oldukça tanıdık.”
— Alex Garcia, San Diego Fringe Festival
“KISMET’e bayıldım. Harika yazılmış, yürekten bir iki kişilik oyun; inanılmaz performanslar ve sahnede müthiş bir uyum vardı.”
—Festival seyircisi
“Bu kadar çok insanın yaşadığı ama anlatması bu kadar zor olan bir hikâyeyi anlatmanın ne güzel bir yolu! Tebrikler Didem ve Talha, harikaydınız!”
—Festival seyircisi
