1
Amerikalı oyuncu Maggie Gyllenhaal ilk yönetmenlik denemesi The Lost Daughter’da (Karanlık Kız/ 2021) anne olmanın karmaşık yapısını minimalist, gerçekçi, duygusal bir anlatımla betimliyor. İtalyan yazar Elena Ferrante’nin romanından serbestçe uyarlıdağı psikolojik dramıyla Maggie Gyllenhaal Venedik Film Festivali’nde en iyi senaryo ödülünü aldı. The Lost Daughter’ın gösterimi Başka Sinema’da sürüyor.
Çeviri Bilimleri ve Karşılaştırmalı İtalyan Edebiyatı bölümü profesörü, Yeats uzmanı 48 yaşındaki Leda Caruso (Olivia Colman) yaz tatilini geçirmek için Yunanistan’daki Kyopeli adasına gelir. Leda’yı otuz yıldır evle ilgilenen bakıcı Lyle (Ed Harris) karşılar. Leeds’ten bu cennet adaya herşeyden uzaklaşmak, nefes almak, huzur bulmak için gelmiştir. Sonunda yalnız kalmıştır. İlk gün iyi geçer, plajda çalışan gizemli İrlandalı öğrenci Will (Marc Lucas) ile tanışır. Evdeki meyve sepetini karıştıran Leda meyvaların bozulmuş olduğunu farkeder, bu kötü manzara adeta ilerideki olacakların metaforu gibidir. Güneş, okuma, sakinlik, tembellik Leda’ya iyi gelir. Ertesi gün kalabalık ve çok gürültü yapan bir grup bu küçük cenneti ele geçirir. Queens’li mafyayla bağlantılı bu Yunan-Amerikan ailesi Leda’yı çok rahatsız eder. Kadınların ve erkeklerin bakışları, yüksek sesle konuşmaları, onu umursamadan davranmaları Leda’yı gerer. Dinginlik sona ermiştir. Bu insanların arasında kalmak onu bunaltır.
Karnı burnunda ilk çocuğuna hamile 42 yaşındaki Callie Calisto (Dagmare Dominczyk) Leda’dan şezlongunu değiştirmesini ister, Leda onu tersler. Callie’nin kızkardeşi Nina (Dakota Johnson) onu uzaktan izler. Nina’nın , dövmeli maço kocası, şımarık kızı Elena’yla arasındaki ilişki onu gençliğine, kendisi gibi akademisyen eşi Joe (Jack Farthing), küçük kızları Bianca ve Martha’yla yaşadığı günleri hatırlatır. O zamanlarda Leda (Jessie Buckley) hırslı, tutkulu ve coşkuludur. Zamanla kızları onu bunaltmaya başlar, onların yüzünden mesleğine yeterince zaman ayıramıyordur. Kızlarını büyütürken geçirdiği bunalımı şimdi Nina yaşıyordur, onunla arasında bir bağlantı kurar. Nina, Leda’ya “Babası gittiğinden beri beni deli ediyor, öfkesini benden çıkarıyor. Bazen bu yaratıklar bizi çok zorluyorlar” deyince Leda, Bianca ile başedemediği günleri anımsar, içi sıkılır. Leda Nina’ya birden içini dökmeye başlar: “Büyüğü 7, küçüğü 5 yaşındayken kızlarımdan ayrıldım, onları terkettim, üç yıl onları görmedim. Bu harika hissettirdi, sen de istediğini yapmalısın”. “Harika hissettirdiyse neden kızlarının yanına döndün” diyen Nina’ya Lena şu yanıtı verir : “Ben bencilim, onları özlediğim için döndüm. Ben normal bir anne değilim”.
İkinci dram Elena’nın kaybolmasıyla yaşanır. Nina’nın yaygaracı kızı Elena yok olunca Callisto ailesi panikler. Şans eseri Leda, Elena’yı bulur. Böylelikle Callisto’lar Leda’yı kahraman ilan ederler. Leda, küçük kızın bebeğini çalar, saklar. Bebeği Bianca’nın kırdığı kendi bebeğinin yerine koyar, Onu yıkar, elbiseler satın alır, oyuncak bebekle annelik duygusunu tatmin eder. Geçmişteki tatminsizlikler, suçluluk duygusu, vicdan azabı onu sık sık yoklamaya başlar. Hem yakın bir ilişki yaşamak hem de yalnız kalıp özgür Olmak istiyordur . Plaj çalışanı Will’le flört eder. Onunla yakınlık kurmaya çalışan Lyle’ı uzaklaştırır. Leda ile Lyle’ın yazlık evde yemek yeme sahnesi her ikisinin de ne denli yalnız, ebeveynliği beceremediklerinden dolayı suçluluk duygusuyla dolu olduklarını alabildiğine yansıtır. Olivia Colman ile Ed Harris içsel yorumlarıyla izleyiciyi etkilerler.
Antikonformist bir kadının portresini başarıyla, yalın bir anlatımla irdeleyen Maggie Gyllenhall “Annelik, toplumun direttiği için genç kadınların bile en kısa zamanda çocuk doğurmak kaygısıyla hareket ettikleri bir tabudur” diyerek bazı kadınların annelik rolünü taşıyamayacaklarını vurguluyor. Leda’nın, çocuklu kalabalık bir aileyle karşılaşınca içindeki yıkıcı gücü tümüyle ortaya çıkar. Etnik, kültürel, sınıf farkılıklar bu gücü daha da büyütür. “Annelik rolünü üstlenmiş kadınların bunaldıklarını göstermek istedim. Annelik karmaşık bir yapıdır, bazen iyi olunur zaman zaman da kötü” diyen Gyllenhall, Karanlık Kız’da dişil suçluluk duygusunu, ebeveynler ve çocuklar arasındaki karmaşık ilişkiyi, yaş ayrımcılığını, kendini diğerlerinden üstün görmeyi, röntgenciliği, kadınların toplum içindeki yerlerini, gerçekçi, etkileyici, minimalist bir anlatımla aktarıyor.
Romanda Napolili olan Leda’yı Leeds’li öfkeli kahramana dönüştüren Gyllenhall, sinemadaki saygısız gençlere “Küçük organlarınızı parçalara ayırıp kuşlara yedireceğim” diyen Leda’yla Promising Young Woman’daki Cassie’yi anımsatır. . Görüntü yönetmeni Hélène Louvart’ın (Never Rarely Sometimes Always, Happy as Lazarro) yakın planları, el kamerası çekimleri karakterlerin içsellikleriyle bütünleşiyor.
Maggie Gyllenhaal’ın yazıp yönettiği, Olivia Colman, Dakota Johnson, Jessie Buckley, Ed Harris, Peter Saarsgaard, Paul Mescal, Dagmare Dominczyk, Alba Rohrwacher, Jack Farthing, Oliver Jackson-Cohen, Panos Koronis, Robyn Elwell, Ellie Blake’in oynadığı The Lost Daughter’ın gösterimi Başka Sinema’da sürüyor.
Bugün enerjin yüksek, motivasyonun etrafındaki insanlara da yansıyor. Cesur adımlar atmak için harika bir zaman dilimindesin. Yeni projelere yönelmek, planlarını hayata geçirmek için harekete geçebilirsin. Ancak, ani kararlar almaktan kaçınmalısın; düşünmeden hareket ettiğinde sıkıntılarla karşılaşabilirsin. İletişimde samimi ve açık olman, ilişkilerinde huzur getirecek. Sağlık konularına da dikkat etmelisin; biraz dinlenmek ve kendine zaman ayırmak iyi gelecektir. Anlık değişimler karşısında esnek kalmalısın. Bugün karşına çıkan fırsatları değerlendirirken, sezgilerine ve içgüdülerine güvenmeyi unutma.
Bugün, içsel huzurun arayışında olabilirsin. Duygusal ve maddi konularda istikrar arayışın ön plana çıkacak. Görünüşte basit olan durumların altında daha derin anlamlar barındırabilir. Sevgi ilişkilerinde, sevginizi ifade etme yolları bulmakta zorluk çekebilirsin; ancak iletişim kurmaktan kaçınmamalısın. Yeni deneyimlere açık olmalısın, alışkanlıklarının dışına çıkarak farklı ve ilham verici bir bakış açısı kazanma zamanı. İş ortamında işbirliği içinde bulunduğun kişilerle çatışmalardan kaçınmayı deneyebilirsin. Zihnindeki sorunları paylaşmak, yükünü hafifletebilir. Bugün, kendine zaman ayırmayı ve doğayla bağlantı kurmayı ihmal etme. Bu, ruh halini dengelemene yardımcı olacak. Kendi değerine odaklanarak, içsel gücünü keşfederek ilerlemeni sürdürebilirsin.
Bugün sosyal etkileşimler ön planda. Arkadaş çevrenle olan iletişimini artırmak için harika bir zaman dilimindesin. Yeni insanlarla tanışmak ya da mevcut ilişkileri derinleştirmek için cesur adımlar atabilirsin. Düşüncelerini açıkça ifade etmekten çekinmemelisin; zira bu durum, çevrendeki insanların seni daha iyi anlamalarını sağlayacak. Belki de yeni bir hobi veya ilgi alanı keşfedeceksin ki bu, hayatına heyecan katabilir. Aynı zamanda zihninin yoğunluğu, seni bazı keyifli projelere yönlendirebilir. Ancak, hızla gelişen olaylara karşı dikkatli ol; zamana yayarak düşünmek, daha iyi sonuçlar almanı sağlayabilir. İş hayatında ise beklenmedik gelişmeler kapıda, esnek olmayı unutma!
Duygusal derinliklerinle yüzleşmek için mükemmel bir zaman. İçsel dünyanda dolanan hislerle ilgili netlik kazanabilir, geçmişle yüzleşme fırsatları bulabilirsin. Sevdiklerinle kurduğun bağlarda sıcaklık ve sevgi dolu anlar seni bekliyor. Ayrıca, evinle ilgili konularda yaratıcı ve pratik çözümler geliştirme becerin ön plana çıkacak. Kendini güvende hissetmek için alışkanlıklarına ve rutinlerine dönmek isteyebilirsin. Ancak, kendine karşı nazik olmayı unutma; duygusal ihtiyaçlarını göz ardı etmemek, ruh halini olumlu yönde etkileyecek. Gözlem becerilerin güçlü, çevrendeki insanları daha iyi anlaman, ilişkilerini güçlendirebilir. Hayatına yeni bir tat katmak adına cesur adımlar atma isteği duyabilirsin. İletişim, samimiyet dolu anları getirirken, farkındalığını artırmakta önemli bir rol oynayacak. Duyguların seni yönlendirsin, ama aynı zamanda aklını da devreye sokmayı unutma. Unutma, her şey senin elinde; içsel gücünü keşfet ve onu hayata geçir!
Bugün, kendini sahnede hissetmek isteyeceksin. Enerjin, çevrendekileri etkileme gücün yüksek. Yaratıcılığını ortaya koyabileceğin fırsatlar karşına çıkabilir. Kendine güven duyman, önemli konularda liderlik özelliğini ön plana çıkaracak. Bu süreçte insanlarla olan iletişimin çok önemli. Empati yaparak, dinleyici pozisyonuna geçmeyi unutma. Duygusal açıdan kendini güçlü hissetmene yardımcı olacak destekleyici bir insanla zaman geçirmek faydalı olabilir. Maddi konularda yeni fırsatlar kapını çalabilir; ancak harcamalarına dikkat etmen gerekiyor. Bugün, direnç gösterdiğin bazı durumlarla yüzleşip, neyin senin hayatında önemli olduğuna dair netleştirmeler yapabilirsin. Akşam saatleri, kendinle baş başa kalabileceğin, ruhsal ve zihinsel olarak yenilenebileceğin bir zaman dilimi. İçsel huzurunu bulmana yardımcı olabilecek aktivitelerle ilgilenmeyi ihmal etme.
Bugün yaşam alanında düzen ve sistem arayışında olabilirsin. Küçük detaylar üzerinde yoğunlaşarak, başkalarının göremediği noktaları fark etmen mümkün. İletişimde açık ve net olman, başkalarıyla ortak projelerde başarıyı getirebilir. Kendini ifade etmek için uygun bir zaman, takvimini gözden geçirerek önceliklerini belirlemelisin. Sağlık konusuna dikkat etmeli, ruhsal ve bedensel dengeni sağlamaya çalışmalısın. Aşk hayatında, duygularını açıkça ifade etmek sana yeni kapılar aralayabilir. Samimiyetin, ilişkilere derinlik katacak. Eğer bir projeye başlamayı düşünüyorsan, detaylı planlar yapmayı unutma, bu seni daha sağlam adımlara yönlendirecektir. Başkalarından gelecek destekler, kendini daha güçlü hissetmeni sağlayacak.
Dengeler, uyum ve estetik arayışın ön planda. Sosyal ilişkilerinde iletişim becerilerinle öne çıkabilirsin. Farklı bakış açılarıyla zenginleşeceğin ortamlar, sana yeni fırsatlar sunabilir. Duygusal dengeyi koruma isteği baskınken, sevdiklerinle arandaki bağı kuvvetlendirmek için güzel anlar yaratabilirsin. Kendini ifade ederken, düşüncelerini net bir şekilde ortaya koymakta zorlanabilirsin; bu nedenle paylaşımlarda dikkatli olman faydalı. Özellikle sanatsal veya yaratıcı projelerde, hayal gücünle beslediğin fikirlerin seni heyecanlandıracak. Bugün her şeyin tam yerinde durması için çaba göstermen gerekebilir. Kendine güven, içsel huzurunu bulmana yardımcı olacak.
Bugün derin düşüncelere dalabilir, hislerinin yoğunluğuna kapılabilirsin. İçsel dünyanda yaşanan değişiklikler, ilişkilerine dair yeni anlayışlar geliştirmeni sağlayabilir. Gizli kalmış duygularını açığa çıkarma zamanı. Yakın çevrendeki insanlarla olan iletişimin, samimiyet ve güven üzerine kurulu olmalı. Kendini ifade etmekte zorlandığın anlar yaşayabilirsin, bu durumda içgüdülerine güvenmek en iyisi. Kariyer alanında, görünmeyen fırsatlar belirebilir; sezgilerin seni yanlış yola yönlendirmeyecek. Kendine zaman ayırmayı ihmal etme. Gündelik stres ve kaygılar, zihnini rahatlatmak için meditasyon, doğa yürüyüşleri veya yaratıcı aktivitelerle aşılabilir. Sezgilerinin güçlenmesi, başkalarıyla olan bağlarını da derinleştirir. Kendi içindeki potansiyeli keşfetmek için cesur adımlar atabilirsin.
Bugün enerjinin yüksek olduğu bir gündesin; yeni maceralar için kendini hazırlamalısın. Merak duygun seni cesur adımlar atmaya yönlendirecek. Eğitim veya seyahat fırsatları karşına çıkabilir, bu fırsatları değerlendirmek için cesaretini toplayabilirsin. Arkadaşlarınla olan ilişkilerin güçlenerek seni destekleyecek ve keyifli anlar paylaşma fırsatı bulacaksınız. İçsel huzurunu sağlamak için doğayla bağ kurmak, meditasyon yapmak ya da sevdiğin aktivitelere yönelmek faydalı olacak. Sosyal çevrende ise bazı sürpriz gelişmeler yaşanabilir; yeni tanışmalara ve ilginç diyaloglara açık olmanı tavsiye ederim. Kendi içsel yolculuğuna çıkma fırsatı bulacak, öz deneyimlerin seni zenginleştirecek. Bugün kendini ifade etme konusunda esnek olabilirsin; düşüncelerini açıkça paylaşmak, ilginç fikirlere kapı aralayacak. Kısacası, değişim ve yenilik rüzgarlarından faydalanmak için mükemmel bir gün.
Kararlılık ve azimle ilerleyeceğin bir gün. Hedeflerine odaklanmak, bilinçli ve mantıklı adımlar atmak için harika bir zaman dilimi. İş ve kariyer alanında olumlu gelişmeler kapıda. Ekip çalışmalarında liderlik vasıflarını sergileme fırsatı bulabilirsin; iş arkadaşların arasında güvenilir biri olarak öne çıkacaksın. Ailevi konularda sorumluluk almaktan çekinme; sevdiklerinle olan bağını güçlendirmek, duygusal açıdan senin için tatmin edici olacak. Duygularını ifade etme konusunda kendini rahat hissedeceksin. Ufak tefek kaygılar can sıkıcı olabilir ama onları geride bırakıp, kendine güvenerek hareket edebilirsin. Güne enerjik başlamak, spor veya fiziksel aktiviteler bu dönemde ruh halini yükseltecek. Aşk hayatında, samimi ve derin bağlantılar kurmaya açık olduğun bir dönemdesin. İlişkilerde sağlam temeller üzerine inşa edilecek bir aşk hikayesi yazmak için uygun bir zaman. Kendi içsel dünyanda da meditasyon veya kişisel gelişime yönelik aktiviteler için kendine zaman ayırmayı unutma.
Bugün, yeni fikirler ve özgün projeler için mükemmel bir gün. Zihnindeki yaratıcılık patlamak üzere! Başkalarıyla iletişim kurarken, sıra dışı ve yenilikçi yaklaşımlar sergilemek, çevrendekileri etkileyebilir. Sosyal çevrende güçlü bağlantılar kurmak, birlikte yaratıcı işlere imza atma fırsatı sunabilir. Ancak, ani değişikliklere hazırlıklı ol; beklenmedik olaylar seni sarsabilir. İçsel huzurunu bulmak için yalnız kalma ihtiyacı duyabilirsin. Duygusal derinliklerde kaybolmak yerine, mantığını kullanarak çözümlemeler yapmalısın. Enerjini sevdiğin şeylere yönlendirmek, seni motive edecek. İleriye dönük adımlar atmak için cesur ol; hayat, senin sunmayı beklediğin tutkunu keşfedebilmen için fırsatlar sunuyor.
Duygusal derinliklerin ve sezgilerin çok güçlü bir şekilde hissediliyor. İçsel dünyana yönelmen, seni ruhsal bir yolculuğa davet ediyor. Hayallerin ve gerçeklik arasındaki ince çizgide dans ederken, seni besleyen yaratıcılığın da güçlü bir şekilde ortaya çıkıyor. İlişkilerde hassasiyet artarken, başkalarının hislerini anlamak ve empati kurmak için ideal bir zaman. Duygusal bağlar güçlenebilir, bu yüzden sevgi dolu anlar için açık olman önemli. Aynı zamanda kendine zaman ayırmak, içsel huzur ve denge bulmak açısından oldukça faydalı olacaktır. Belki de yeni bir hobi ya da yaratıcı bir proje ile kendini ifade etmek isteyebilirsin. Unutma, kalbindeki sesi dinlemek, seni doğru yola yönlendirecektir.
