30. İstanbul Tiyatro Festivali perdelerini 22 Ekim’de açıyor

30. İstanbul Tiyatro Festivali perdelerini 22 Ekim’de açıyor

30. İstanbul Tiyatro Festivali perdelerini 22 Ekim’de açıyor

30. İstanbul Tiyatro Festivali’nin ödül ve tanıtım töreni dün akşam gerçekleştirildi. Salih Bademci’nin sunduğu gecede festivalin Onur Ödülü oyuncu Tilbe Saran’a verilirken, 30. edisyonun programı da açıklandı.

30. İstanbul Tiyatro Festivali’nin ödül ve program tanıtım töreni dün akşam The Marmara Otel Taksim’de gerçekleştirildi. Salih Bademci’nin sunduğu gecede festivalin 30. edisyonunda izleyiciyle buluşacak yapımlar tanıtılırken, İstanbul Tiyatro Festivali Onur Ödülü de tiyatro sanatçısı Tilbe Saran’a takdim edildi.

İKSV Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Eczacıbaşı, törende yaptığı konuşmada İstanbul Tiyatro Festivali’nin 1989’dan bu yana Türkiye’den ve dünyadan sanatçıları İstanbul’da buluşturan önemli bir kültür-sanat platformu olduğunu vurguladı. Eczacıbaşı, genç sanatçıları destekleyen programlara dikkat çekerek festivalin yeni arayışlara ve yenilikçi üretimlere alan açmayı sürdürdüğünü belirtti.

Koç Holding Enerji Grubu Başkanı Yağız Eyüboğlu da festivalin 22 yıldır destekçisi olduklarını belirterek, tiyatroya yapılan yatırımın gençlerin hayal gücüne, yaratıcılığına ve kültürel birikimine yapılan yatırım anlamına geldiğini söyledi.

BİRKİYE: ‘MUMLARIMIZ HEP YANACAK’

Üç yıldır İstanbul Tiyatro Festivali’nin küratörlüğünü üstlenen Mehmet Birkiye ise törendeki konuşmasında İKSV yönetimine, çalışma arkadaşlarına, sponsorlara ve festival seyircisine teşekkür etti.

Tennessee Williams’ın Sırça Kümes oyunundan yaptığı alıntıyla günümüz dünyasındaki savaş ve krizlere gönderme yapan Birkiye, dünyanın “yıldırımlarla aydınlandığını” belirterek, “Biz tiyatrocular Tennessee Williams’ı dinlemeyi reddediyoruz. Mumlarımız hep yanacak, onların zarif ve masum ışığından asla vazgeçmeyeceğiz, bu korku dolu yıldırımların parçası olmayacağız.” sözleriyle tiyatrocuların karanlığa teslim olmayacağını ifade etti.

Image

Mehmet Birkiye                                               Handan Uzal Dündar

Törende daha sonra söz alan İstanbul Tiyatro Festivali Programlama Yöneticisi Handan Uzal Dündar, festivalin 30. edisyonunun programına ilişkin ayrıntıları aktardı.

Festivalin bu yıl da farklı sahne dillerini, uluslararası yapımları, yerli üretimleri, çağdaş dans çalışmalarını, edebiyat uyarlamalarını ve genç sanatçıların yeni arayışlarını bir araya getirdiğini belirten Dündar’ın sunumuyla programın öne çıkan yapımları izleyicilerle paylaşıldı.

Image

Tilbe Saran’a ödülü Bülent Eczacıbaşı takdim etti.

ONUR ÖDÜLÜ TİLBE SARAN’A: ‘FESTİVAL BANA UMUT VERDİ’

Festivalin Onur Ödülü bu yıl oyuncu Tilbe Saran’a sunuldu. Ödülün kendisine verileceğini öğrendiğinde “içinde kelebekler uçuştuğunu” söyleyen Saran, 37 yıllık festival tarihinin kendi belleğinde bıraktığı izleri anlattı.

Festival kapsamında izlediği oyunların yanı sıra rol aldığı yapımlardan kalan anıların da belleğinde canlandığını belirten Saran, kayıplar ve geçmişle yüzleşmenin ardından İstanbul Tiyatro Festivali’nin kendisine en çok “umut” duygusunu verdiğini söyledi.

“İstanbul Tiyatro Festivali galiba bana en çok ‘umut’ verdi” diyerek festivalin farklı kuşakları ve dünyaları buluşturan yapısına dikkat çeken Saran, ayakta alkışlandı.

PERDELER LACRİMA İLE AÇILACAK

Image

Lacrima

30. İstanbul Tiyatro Festivali, 22 Ekim’de Caroline Guiela Nguyen imzalı Lacrima ile başlayacak. Théâtre National de Strasbourg’un ilk kadın direktörü olan Nguyen’in yönettiği yapım, 2024’te Avignon Festivali’ndeki gösteriminin ardından Paris, Londra ve New York’un da aralarında bulunduğu önemli sahne ve festivallerde izleyiciyle buluştu.

Lacrima, 22-23 Ekim’de Zorlu PSM Turkcell Sahnesi’nde sahnelenecek.

NDT 2 YILLAR SONRA İSTANBUL’DA

Dünyanın önde gelen çağdaş dans topluluklarından Nederlands Dans Theater’ın NDT 2 topluluğu da uzun bir aranın ardından festivale konuk olacak. NDT 2, üç farklı koreografın eserlerinden oluşan üç bölümlük gösterisiyle 27-28 Kasım’da Zorlu PSM Turkcell Sahnesi’nde izleyici karşısına çıkacak.

Festivalin uluslararası programında ayrıca, Dmitry Krymov’un yönettiği Requiem ve Filistinli sanatçı Marah Haj Hussein’in kişisel hikâyesinden yola çıkan Dil Problem Değil dikkat çekiyor.

SAHNENİN SINIRLARINI GENİŞLETEN YAPIMLAR

İKSV Erişilebilir Sanat Partneri DenizBank’ın katkılarıyla programa dahil edilen Veda Ritüeli, sevgi, kayıp, iletişimsizlik ve ebeveynlik temalarını sözsüz bir performansla ele alıyor. Ramesh Meyyappan’ın oynadığı, “George Mann’”İn yönettiği yapım 7-8 Kasım’da Paribu Art’ta sahnelenecek.

Festivalin İDOB ve MDTistanbul ortak yapımı “Rüzgâr Ağacı” ise Fernando Melo’nun koreografisiyle 24-25 Ekim’de AKM Tiyatro Salonu’nda izleyiciyle buluşacak.

FESTİVAL ŞEHRİN FARKLI NOKTALARINA YAYILIYOR

Festival programında İstanbul’un farklı mekanlarına yayılan özgün yapımlar da yer alıyor. BAM İstanbul’un 10. yılı kapsamında sahneleyeceği “İstanbul Mon Amour I Aşk > Nefret < Aşk”, Kadıköy’ün farklı mekanlarında izleyiciyle buluşacak.

Reşad Ekrem Koçu’nun İstanbul anlatılarından hareketle hazırlanan bir başka mekâna özgü yapım olan “Aşk Yolunda” İstanbul’da “Neler Olmuş: Silahşörkızı Rabia Hanım” ise 24-25 Ekim’de tarihi Phebus Müzayede Evi’nde sahnelenecek.

19. yüzyıl Yeniköy’ünde geçen bir düğün gecesinden günümüze kalan bir senetten yola çıkan “Bir Çeyiz Sözleşmesi” ise 30-31 Ekim ve 1 Kasım’da Yeniköy Panayia Ortodoks Kilisesi’nde izlenebilecek.

‘BU İŞTE BİR KADIN VAR’

Kadın yazar, yönetmen ve oyuncuların öne çıktığı yapımlardan oluşan “Bu İşte Bir Kadın Var” seçkisi de festival programındaki yerini koruyor. Yngvild Aspeli ve Paola Rizza’nın Henrik Ibsen’in “Bir Bebek Evi” adlı eserinden hareketle hazırladığı yapım, 14-15 Kasım’da Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi’nde sahnelenecek.

İstanbul doğumlu Rum ressam İvi Stangali’nin kayıp izlerini sahneye taşıyan “Sanatçısı Belirsiz İvi Buradaydı” ise 3-4 Kasım’da Arter Karbon’da, 17 Kasım’da Bakırköy Leyla Gencer Opera ve Sanat Merkezi’nde izleyiciyle buluşacak.

GENÇ SANATÇILARA “YENİ ARAYIŞLAR”

Üç yıl önce başlatılan “Yeni Arayışlar” bölümü bu yıl iki oyunla devam ediyor. Taldans’ın, Tiyatro Araştırma Laboratuvarı’nın arşivindeki Troya İçinde Vurdular Beni oyunundan yola çıktığı “En Son Neyi Unuttuğumu Hatırlamıyorum”, 13-14 Kasım’da Alan Kadıköy’de sahnelenecek. Yeşim Özsoy’un yönettiği “Aksak Deliryum “ise 24-25 Kasım’da Alan Kadıköy’de olacak.

EDEBİYAT SAHNEYE TAŞINIYOR

Festival programında edebiyat uyarlamaları da önemli bir yer tutuyor. Murat Gülsoy’un aynı adlı romanından uyarlanan “Ve Ateş Bizi Tüketiyor”, 31 Ekim ve 1 Kasım’da Bakırköy Leyla Gencer Opera ve Sanat Merkezi’nde; J. M. Coetzee’nin Romancının Romanı eserinden uyarlanan Elizabeth Costello ise 4-5 Kasım’da Paribu Art’ta sahnelenecek.

Tolstoy’un Anna Karenina romanıyla günümüz sosyal medya dünyası arasında paralellikler kuran Anna K. ise 18-19 Kasım’da Alan Kadıköy’de izleyiciyle buluşacak.

KAPANIŞ DORİAN GRAY’İN PORTRESİ İLE

30. İstanbul Tiyatro Festivali, Oscar Wilde’ın klasik eseri Dorian Gray’in Portresinin yeni uyarlamasıyla sona erecek.

Mehmet Birkiye’nin yönetmenliğini üstlendiği, Kerem Kurdoğlu’nun sahneye uyarladığı yapımda Salih Bademci, Engin Hepileri ve Yiğit Sertdemir rol alıyor. Oyun 3 Aralık’ta Zorlu PSM Turkcell Platinum Sahnesi’nde sahnelenecek.

Gösteri aynı zamanda Mehmet Birkiye’nin üç yıllık küratörlük döneminin kapanışı ve küratörlük görevini Naz Erayda ile birlikte devralacak Kerem Kurdoğlu’nun festival ailesine katılışının da başlangıcı olacak.

BİLETLER 11 EYLÜL’DE SATIŞTA

30. İstanbul Tiyatro Festivali biletleri, Lale Kart üyelerine yönelik ön satışın ardından 11 Eylül Cuma günü saat 10.30’dan itibaren genel satışa çıkacak.

Biletler passo.com.tr, Passo web ve mobil uygulaması ile Passo perakende satış noktalarından alınabilecek. Eczacıbaşı Genç Bilet kapsamında sınırlı sayıda öğrenci bileti ise 50 TL olacak.

Festival, 22 Ekim-3 Aralık 2026 tarihleri arasında İstanbul’un farklı sahnelerinde gerçekleştirilecek.

Sosyal Medyada Paylaşın:

Düşüncelerinizi bizimle paylaşırmısınız ?

  • Koç
  • Boğa
  • İkizler
  • Yengeç
  • Aslan
  • Başak
  • Terazi
  • Akrep
  • Yay
  • Oğlak
  • Kova
  • Balık
KOÇ BURCU YORUMU

Enerjinin yüksek olduğu bir gün. İçsel motivasyonun seni yeni başlangıçlar yapmaya teşvik ediyor. Fiziksel aktivitelerde bulunmak, doğa yürüyüşleri yapmak veya sporla ilgilenmek ruh halini olumlu yönde etkileyecek. Sosyal ilişkilerin hareketleniyor; dostlarınla keyifli paylaşımlar yaşayabilir, yeni insanlarla tanışabilirsin. İş yaşamında ise cesur adımlar atmak için uygun bir zaman dilimesindesin. Fikirlerini ifade etmekten çekinme, bu sayede grup dinamiklerine olumlu katkı sağlayabilirsin. Duygusal anlamda ise içsel huzuru bulmak için kendine zaman ayırmalısın. Kendini yenilemek ve içsel dengeyi sağlamak adına meditasyon veya yoga gibi aktivitelerle ruh halini güçlendirebilirsin. Bir müzik veya sanat etkinliğine katılmak da keyifli anlar yaşamanı sağlayabilir. Bugün, kendi isteklerine odaklanarak ilerle; içindeki cesur savaşçıyı dinle.

BOĞA BURCU YORUMU

Gününüz, maddi konularda daha fazla dikkat ve özen göstermeniz gerektiğini işaret ediyor. Duygusal olarak kendinizi güvende hissetme isteğiniz artabilir ve bu, alışveriş ya da yatırım yapma arzusunu tetikleyebilir. Ancak, aceleci davranmamalı ve harcama yapmadan önce durup düşünmelisiniz. İlişkilerde ise sıcak ve anlayışlı bir tutum benimsemek, sevdiklerinizle aranızdaki bağı güçlendirecek. Yaratıcılığınızı kullanma fırsatları karşınıza çıkabilir, bu nedenle sanatsal uğraşlara yönelmek sizi tatmin edecek. Kendinize ve çevrenize karşı daha duyarlı olmak, içsel huzur bulmanıza yardımcı olabilir. Kendinize vakit ayırmayı unutmayın, doğayla iç içe yaşamak, ruhsal dengenizi korumanıza katkıda bulunacak.

İKİZLER BURCU YORUMU

Bugün iletişim becerilerin ön planda. Düşüncelerini paylaşmak, yeni bağlantılar kurmak ve sosyal ortamlarda yer almak için ideal bir zaman. Zihinsel enerjin yüksek, bu da yaratıcı projeler üzerinde çalışmak için mükemmel bir fırsat sunuyor. Kendini ifade etme konusunda özgüvenin artarken, başkalarının fikirlerini dinlemek de seni zenginleştirecek. Duygusal bağlantılar yoğunlaşabilir; samimi sohbetler, derin anlayışlar ve yeni dostluklar geliştirebilirsin. Ancak dikkat etmen gereken bir nokta var, bazen fazla konuşmak veya detaylara boğulmak, asıl mesajını kaybetmene neden olabilir. Dengede kalmaya çabala. Sevgi ve arkadaşlık ilişkilerinde dürüstlük önem kazanıyor, hislerini açıkça ifade etmekten çekinme. Bugün, aklındaki tüm olasılıkları değerlendirebilir, yeni yönler keşfedebilirsin.

YENGEÇ BURCU YORUMU

Duygusal dalgalanmalar içinde kendini bulmak, içsel ihtiyaçlarını anlamak ve sevdiklerinle derin bağlar kurmak için harika bir zaman. Kalbinin sesine kulak vermeli, sezgilerine güvenmelisin. Aile içindeki diyaloglar önem kazanacak; samimi paylaşımlar sana huzur getirecek. Dış dünyaya karşı duyarlılığın artarken, kendini daha savunmasız hissedebilirsin. Kendine karşı nazik ol, geçmişin yüklerinden arınarak ilerle. Yaratıcılığını ifade etmenin yollarını bulmak, yaşamına anlam katacak. İlişkilerde denge arayışında olman, karşındaki insanlarla daha derin bir anlayış geliştirmene yardımcı olacak. Unutma, her şey geçici; bu dönem, ruhsal derinliğini keşfetmek için bir fırsat sunuyor.

ASLAN BURCU YORUMU

Bugün içsel gücünü ve özgüvenini bu denli yüksek hissettiğin bir gün. Hayallerini gerçekleştirmek için kolları sıvama zamanı geldi. Eldeki fırsatları değerlendirmek için cesaretini ortaya koymalısın. Sosyal çevren ve arkadaşlarınla olan etkileşimlerin, seni daha da ileri taşıyacak. Duygusal anlamda ise, sevdiğin insanla derin bir bağlantı kuracak şekilde hislerini açmaktan çekinme. İş veya projelerle ilgili yenilikçi fikirler bulabilirsin; bu, liderlik vasıflarını ön plana çıkaracak. Günün sonunda, yapmak istediklerini hayata geçirmek için daha net bir yol haritası belirle. Kendine güven ve kararlılıkla ilerle; bu, seni başarıya götürecek.

BAŞAK BURCU YORUMU

Bugün, detaylara olan hassasiyetin daha da belirginleşecek. Farklı bir bakış açısıyla olaylara yaklaşmak, seni beklenmedik çözümler bulmaya teşvik edebilir. Özellikle iş hayatında yapıcı eleştiriler alabilir, bazı projeler üzerinde derinlemesine düşünmelisin.İlişkilerde, iletişimlerinde dikkatli olman gerekiyor. Küçük bir yanlış anlamanın büyük bir tartışmaya yol açmaması için, düşüncelerini açık bir dille ifade etmelisin. Sevdiğin kişilerle olan diyaloglarına duyarlılık katman, aranızdaki bağı güçlendirecek.Kendine olan güvenin arttıkça, potansiyelini daha iyi değerlendirme fırsatları bulabilirsin. Yenilikçi düşünceler geliştirmek için harika bir zaman dilimindesin. Sağlığınla ilgili ufak aksaklıklar gözlemlenebilir, bedenine gereken özeni göster.Sadece kendi hedeflerine odaklanmakla kalma, başkalarına da destek olma niyetinde ol. Bu, hem ruhsal olarak seni yükseltecek hem de çevrendeki insanlarla bağlarını kuvvetlendirecek. Bugün, göz önünde olacağın durumlar, alışılmadık fırsatlar yaratabilir; bunları değerlendirmek için açık fikirli ol.

TERAZİ BURCU YORUMU

Bugün, çevrendeki insanlar ve ilişkilerin ön planda olabilir. Sosyal ortamlarda yer almanın, sana yenilikler ve ilham getireceği bir dönemdesin. Dikkatini dağıtan düşüncelerden uzaklaşarak, sevdiğin insanlarla vakit geçirmeye özen gösterebilirsin. Empati yeteneğin artarken, başkalarının hislerine daha duyarlı olacaksın. Bu durum, arkadaşlık ilişkilerini güçlendirebilir. Dengeleri sağlamak için içsel huzurunu korumaya çalış. Karşılaştığın zorluklar, daha derin bir anlayış ve öz disiplinle aşılarak seni olgunlaştıracak. Eğer bir karar vermen gereken bir durum varsa, önce kalbine danışmakta fayda var. Güzel bir gün geçirmen için, doğanın tadını çıkarmak üzere dışarıda vakit ayırmak da iyi bir seçenek olabilir. Renkli düşünceler, yaratıcılığını besleyecek ve kişisel projelerine hayat katacak. Unutma, senin içindeki denge ve estetik anlayışı, çevrenle olan etkileşiminde belirleyici olacak.

AKREP BURCU YORUMU

Duygusal derinliğin ve sezgisel yeteneklerin bugün belirginleşiyor. İçsel dünyanda bir keşif yapma arayışında olabilirsin. Yakın ilişkilerinle ilgili sorunları aşmak için cesur adımlar atma cesaretini bulabilirsin. İletişimin açık ve samimi olduğu bu dönem, karşındaki insanlarla daha derin bağlar kurmanı sağlayacak.Özellikle hissettiğin yoğun duyguları ifade etmekten çekinme; bu, belirsizlikleri ortadan kaldırmana yardımcı olabilir. Geçmişten gelen yükler hala zihninde dolaşırken, onları serbest bırakmanın vakti geldi. Sürükleyici bir güçle içsel dönüşüm yapma isteği ve motivasyonu hissedebilirsin.Maddi konularda dikkatli olman, gereksiz harcamalardan kaçınmanı sağlayacak. Bugün, dikkatini artırarak önemli kararlar alabilirsin. Sezgilerin, doğru bir yolu şekillendirmek için rehberlik edecek. Unutma, kararlılığın ve tutkun, hayatta seni ileri taşımak için en büyük araçların.

YAY BURCU YORUMU

Yeni deneyimlere olan tutkunuz bugün sizi farklı yönlere yönlendirebilir. Yüksek enerji seviyeniz, sosyal ortamlarda parlamanızı sağlayacak ve etrafınızdaki insanlarla güçlü etkileşimler kurmanıza yardımcı olacak. İlginç sohbetler ve keyifli arkadaşlıklar fırsatları kapınızı çalabilir. Aynı zamanda, düşünsel olarak keşif yapma isteği içinde olacağınız bir dönemdesiniz. Farklı kültürleri öğrenmeye, yeni felsefi bakış açıları edinmeye yönelik bir arayış içinde olacaksınız. Ancak bu süreçte dikkatli olun; başkalarının görüşlerine aşırı kapılmak yerine, içsel sesinize güvenmeniz en iyi yol olacaktır. Abartıdan kaçınmalısınız; durumları gerçekçi bir şekilde değerlendirerek daha sağlam adımlar atabilirsiniz. Aşk hayatınızda ise özgürlüğe olan özlem ön plana çıkıyor. Bağlantılarınızı derinleştirmek için samimi bir iletişim kurmaya özen gösterin. Kalbinizin sesini dinlemek ve anın tadını çıkarmak sizlere mutluluk getirecektir.

OĞLAK BURCU YORUMU

Bugün, sorumluluk ve disiplin duygusunda artış hissedebilirsin. Planlarının daha görünür hale geldiği bir dönemdesin. İş hayatında karşılaşacağın mogul ya da otorite figürleri, sana ilham verebilir. Kendini ilerlemek için motive bulabilirsin. Ancak, içsel kaygılarınla yüzleşmek ve bunları çözmek adına bir adım atman da önem taşıyor. Ailevi ve duygusal bağlarının güçlendiği bir evrede olduğun için, sevdiklerine zaman ayırmayı unutma. Kendine güvenin artıyor, bu da harekete geçmene yardımcı olacak. Hayatındaki değişiklikler, daha uzun vadeli hedeflerine ulaşma arzusuyla birleşiyor. İlerlemek için sağlam adımlar atabilirsin, ancak sabırlı olmalısın. Duygusal derinliklerde kaybolmamaya dikkat et; hislerinle yüzleşmek, seni daha güçlü kılabilir. Anı yaşamak ve anlık zevklere odaklanmak da önem kazanıyor.

KOVA BURCU YORUMU

Sürprizlerle dolu bir gün seni bekliyor. Yenilik arayışın artacak ve alışık olduğun rutinlerden sıyrılmak için ilham bulacaksın. Sosyal ilişkilerin ön planda, arkadaşlarınla olan bağlarını güçlendirmek için harika fırsatlar karşına çıkacak. Ekibinle birlikte yaratıcı projelerde yer alma isteği artabilir; bu, düşüncelerini özgürce ifade etme fırsatı sunacak. Duygusal açıdan, kendi içsel dünyana derinlemesine dalmak isteyebilirsin. Bu, senin için yeni bir farkındalık ve özgüven kaynağı olabilir. Anlık hislere dikkat etmeni ve iç sesine kulak vermeni öneririm. İş yerinde veya bulunduğun sosyal ortamda, orijinal fikirlerinle dikkat çekebilirsin. Ancak, başkalarının fikirlerine de saygı göstererek uyum sağlamalısın. İnsanları etkileyen ve ilham veren bir etki yaratma gücün var; bunu en iyi şekilde kullanabilirsin. Bugün karşına çıkacak fırsatlar, hayal gücünü ve sezgini test edecek. Yeni insanlarla tanışma ihtimalin yükseliyor; ilham dolu sohbetlerle zenginleşeceksin. Kendini ifade etmekten çekinme, bu deneyimler sana önemli kapılar açabilir. Gelecek hakkında hissettiğin belirsizlikleri bir kenara bırak ve bugün kendine güvenle ilerle.

BALIK BURCU YORUMU

Duygusal derinlik ve sezgisel güçler ön planda. Gün boyunca içsel dünyana yolculuk yapma isteği duyabilir, sanat veya yaratıcılıkla ilgili projelere yönelmek isteyebilirsin. Başkalarının duygularını anlama yeteneğin oldukça güçlü; empati kurmak, ilişkilerini güçlendirecek. İçinde bulunduğun durumlardan kaçış arayışında olabilirsin, ancak gerçeklerle yüzleşmek, sana daha iyi bir perspektif kazandıracak. Hayal gücün, sana yeni fikirler ve ilhamlar sunacak. Ancak karamsar düşüncelerle mücadele etmek zorunda kalabilirsin; bu durumda, meditasyon veya doğada vakit geçirme gibi yöntemler, zihin dengenin sağlanmasına yardımcı olabilir. Sevgi dolu ve destekleyici bir atmosferde kalmak, ruh halini olumlu yönde etkileyebilir. Beş duyunu aç ve kendine ilham verecek anları yakala. Unutma, bugün duygusal bağların güçlenmesine olanak tanıyan fırsatlar da mevcut.

  • ÇOK OKUNAN
  • YENİ
  • YORUM