1
TİLDA TEZMAN
Tam on üç yıl önce, Andrew (Niels Arestrup) üvey kardeşi Philippe’ in (François Berléand) sevgilisi Hélene ile kaçıp evlenmişti. Andrew piyanist kariyerine devam etmiş ve çok ünlü bir piyano virtüözü olmuştu. Philippe ise aşık olduğu kadının onu terk etmesiyle paramparça olmuş ve tüm zamanını yaşlı ve hasta babasına adamıştı.
Oyun, Philippe’in , bir akşam Andrew’un şehir dışındaki malikanesine habersizce gelmesiyle başlar. Elinde bir valiz tutmaktadır. Bu valizin içinde babasına ait bir takım fotoğraflar ve gizli belgeler ve bir mektup var. …Oyun boyunca gerçekler yavaş yavaş su yüzüne çıkmaya başlar ve iki üvey kardeşin bir takım acı hatıraları, karanlıkta kalmış sırları ve sıkıntıları ortaya dökülür.
Ölmüş babanın arzusu üzerine ve Hélene’in iş birliğiyle Philippe’in Andrew’un evine getirdiği bu valizle gerçekler bir bir ortaya dökülür. Gerçekler ortaya çıktıkça acaba iki kardeşin arasındaki buzlar eriyebilecek mi?
Isabelle Le Nouvel bu piyesi gerçek bir hayat hikayesinden yola çıkarak kaleme almış; eşi Niels Arestrup‘un yaşam öyküsüyle benzerlikler taşıyan bu oyunda Isabelle kocası için biçilmiş kaftan bir tekst yazmış.
Jérémie Lipmann oyunu başarıyla sahneye koymuş. İki kutsal canavarın karşılıklı yüzleşmesinde sergiledikleri mükemmel performans seyirciyi büyülüyor. Usta oyunculukları ve yetenekleri parmak ısırtıyor. Kara mizah ile bir birlerini hor gören, alay içeren taşlamalarla bezeli dakik replikler havada uçuşuyor.
Sahne tasarımı çok şık. Sanat galerisini andıran bembeyaz bir salon , bir tarafta ihtişamlı bir kuyruklu piyano . Piyanonun klavyesinin 52 beyaz ve 36 siyah tuşlarının toplamı 88. Öyle ki bu piyesin adı da bu tuşların 88 olmasından geliyor. Sahnenin diğer tarafında ünlü piyanistin oturduğu bir deri koltuk ile viskisiyle bardakların durduğu bir içki sehpası ve bir satranç oyunu duruyor. Bu boş arenada ikili karşılaşıyor.
Andrew en iyi piyanist ödülü için onuruna düzenlenen törende son anda sahneye çıkmaz, ödülünü almaktan vaz geçer ve karısını orada bırakarak salonu terk eder. O geceyi sokaklarda boş boş dolaşarak geçirir. O geceden sonra bir daha piyanonun kapağını açmaz ve tuşlara parmaklarını değdirmez.
On üç yıl önce Andrew’un verdiği bir piyano resitaline, Philippe sevgilisi Hélene ile gelir. O gece, Philippe sevgilisinin ağabeyinden ne kadar çok etkilendiğini anlar. Akabinde , sevgilisi onu terk eder ve Andrew ile evlenir. Bu konu üzerine iki kardeş yüzleşmeye başlarlar.
Philippe ne çok acı çektiğini ve sevgilisine ne çok aşık olduğunu dile getirirken, Andrew küstahça “Onu beğendim, istedim ve ona sahip oldum” der. Ardından da Hélene’in Philippe’i alkolik olduğu için terk ettiğini anlatır. Philippe’in hiç bir işe balta olmadığını, tam bir ezik gibi yaşadığını , Hélene’in bu yüzden onunla olan ilişkisine son verdiğini acımasızca dile getirir.
Oyun devam ederken, Andrew’un , üvey kardeşinden çaldığı karısı Hélene’in evde olmadığını anlarız. Philippi Hélene’in onu arayıp eve davet ettiğini söyler; Andrew her telefon çaldığında, karısının işi uzadığı için eve geç geleceğini söyler. Ama yalan söylemektedir… Sahneler bir biri ardına akarken, karısının onu artık piyano çalmadığı için ve depresif bir yaşamın içine kendini hapsettiği için terk ettiğini anlarız.
Andrew, Philippe’e babasının, annesini ve kendisini çok küçük yaşlarda terk ettiğini ve onu hiç affetmediğini sert bir şekilde dile getirir. Philippe için hep var olan bu baba, Andrew’a babalık vazifesini yapmamış ve annesiyle Andrew’un çok zor şartlarda bir yaşam sürmelerine sebep olmuş; zengin evlerine temizliğe giden bu anne ile zenginlerin önünde gözlerini daima eğen Andrew çok acı çekmiş.
Halbuki Philippe hep iyi şartlarda, sıcak bir aile ortamında büyümüş. İşte o anda Philippe babasının Andrew’a yazdığı bir mektubu valizden çıkarır. Mektupta, Andrew’un annesiyle büyük bir aşk yaşayan babası, annenin hamile kalmasıyla, onunla hemen evlenmek istemiş ama annenin ailesi kızı kaçırıp onu yaşça büyük başka bir adamla evlendirmişler.
Hélene’in, kardeşlerin babasını ziyarete gittiğini ve bu hikayeyi öğrendiği de ortaya çıkar. Ve gerçekler peş peşe ortaya dökülmeye devam eder. Philippe’in siroz olduğu ve az bir ömrü kaldığı da anlaşılır. İşte bu noktada, burnundan kıl aldırmayan, kibirli, sinirli, saldırgan mizaçlı Andrew’un yumuşadığına şahit oluruz.
Oyunun ışık tasarımı çok başarılı. İki karakterin karşılıklı düellosunun yoğunluğuna göre değişkenlik gösteren bir ışık oyunu var.
Niels Arestrup, bir kaç günlük sakalı, dağınık saçları, pantolon paçaları buruşuk, kolları uzamış şekilsiz kazağı, ağır aksak yürüyüşü, bir elinde viski kadehi diğer elinde sigarasıyla piyano ile koltuğu arasında zorlukla gidip gelen bu kutsal canavar, evinin salonunda konuşur gibi, alçak bir ses tonuyla, abartısız, adeta rol yapmıyormuş gibi oynuyor.
François Berléand soğukkanlı duruşu, hoşgörülü hafif nükteli göndermeleri ve tertemiz duygusallığıyla, Niels Arestrup’un karşısında inandırıcı ve mükemmel bir oyunculuk sergiliyor.
Sessiz bir piyano ve eski püskü bir valizin etrafında iki üvey kardeş yaşamlarının sonbaharında buluşurlar. Beraber büyümemişler, birbirlerinden yıllar sonra haberdar olmuşlar ve tanışmışlar; seslerindeki tonlamalar ağır sırları barındırıyor; gizli kalmış yaşam öyküleri sırtlarında büyük bir yük.
Geçmişin zehri akıtılırken iki virtüözün konçertosu çok etkileyici. Dramatik bir yüzleşme . Maskeler düşerken, birbirinin zıttı bu üvey kardeşlerin öfkeleri, köklerinin kaynağındaki gerçeklere doğru yolculuklarında hafiflemeye ve birbirleriyle diyalog kurmaya doğru yön değiştiriyor. Etkileyici bir öykü. Görünen ile görünmeyen iç içe geçmiş. Bu iki kardeşin arasındaki uzun sessizlikler, bir birlerine sarf ettikleri sözcüklerden daha güçlü ve ağır.
Bu oyunda, kimlik, aidiyet, kalıtımsal olarak kalan problemler irdeleniyor. Yaşam yolunda beraberinde taşınan ve varoluş olgusunu derinden etkileyen ailevi, duygusal, kültürel yıpranışlar işleniyor. Geçmişte yaşanan travmalar, mecburiyetten verilen kararlar ve zorla dayatılan seçimler. Bu iki erkeğin duyguları, etraflarındaki acımasız sessizlik ve suskunluğa götüren utanma hissi. Bu iki adam, yaşamlarına değen kadınlardan derin bir şekilde etkilenmişler: Anneleri ve eşleri…
Bu oyun iki aslanın karşılıklı çarpışması, hayvani ve içgüdüsel mücadelesi. Bu oyun acı içinde kıvranan iki kardeşin portresi, aynı zamanda da affedişin ve değişimin hikayesi. Bir ailenin öyküsü, iç içe geçen ve kopan ilişkilerle bir hayatta kalma mücadelesi.
Yoğun bir enerji içinde olacaksın. Hedeflerin doğrultusunda adımlar atmak için harika bir zaman. Cesur ve kararlı bir şekilde ilerlemek, yeni fırsatları yakalamana yardımcı olacak. Arkadaşlarınla kuracağın etkileşimler, yaratıcı fikirlerini destekleyecek. İçindeki liderlik duygusu, grup dinamiklerini olumlu yönde değiştirebilir, bu da iş veya sosyal ortamlarda dikkat çekmeni sağlayacak. Ancak, acelecilikten kaçınmalısın; sabırlı kalmak, daha sağlam sonuçlar elde etmeni sağlar. Sağlığını ihmal etmemek, özellikle stresle başa çıkmanı kolaylaştırır. Kalbini ve spiritüel yönlerini beslemek, içsel huzurunu bulmana yardım edecek. Bugün, sebepsiz bir şeylere gülmek için mükemmel bir gün; neşeni yayarak çevrendekileri de olumlu yönde etkileyebilirsin.
Bugün, içsel huzuru bulma arayışında olabilirsin. Hayatındaki kalıpları sorgulamak, yeni bakış açıları geliştirmek için harika bir zaman. Belki de daha önce denemediğin bir aktiviteye yönelmek, seni yenilikler keşfetmeye yönlendirebilir. İlişkilerinde, samimi ve açık iletişim kurmak, karşındaki kişinin duygularını anlamanı kolaylaştıracak. Finansal konulara eğilimin dikkat çekici, bütçeni gözden geçirmek için uygun bir zaman. Unutma ki, kararlı adımlarla ilerlemek, hedeflerine ulaşmanda sana büyük destek sağlayacak. Kendine güven ve içsel sezgilerine kulak ver.
Bugün iletişim kurma becerilerin ön plana çıkıyor. Sevdiklerinle derin sohbetler gerçekleştirme isteği içinde olabilirsin. Sosyal çevrenle bağlantılarını güçlendirmek, yeni insanlarla tanışmak için harika bir zaman. Meraklı yapın sayesinde farklı bakış açıları edinmen mümkün. Ancak, düşüncelerini ifade ederken açık ve net olmaya özen göster. Uygulamada bir belirsizlik veya yanlış anlama, gereksiz tartışmalara yol açabilir. Esnek olabileceğin durumları iyi değerlendir ve düşüncelerini tartışmaya aç, yeni bir şeyler öğrenebilirsin. Ayrıca, kısa seyahatler veya düşünce değişimlerine dayalı aktiviteler günün enerjisini yükseltebilir. Unutma ki, zihnin çoğu sıradan durumlarda bile yaratıcı çözümler üretebilme kapasitesine sahip. Bugün, kendini ifade etmekten çekinme, bu fırsat seni bambaşka yollara götürebilir.
Duygusal derinlikler ve içsel düşünceler ön planda. İçsel huzur bulmak için kendine zaman ayırmalısın. Aile ilişkileri ve yakın arkadaşlarla olan bağlantılar güçlü bir destek sağlayabilir. Özellikle sevdiklerinle vakit geçirmek, sana güç ve ilham verecek. Mevcut duygusal durumunu, geçmişle yüzleşmek ve bazı sorumlulukları yerine getirmek için iyi bir fırsat olarak değerlendir. Ayrıca, yeni bir yaratıcı projeye başlamadan önce içsel motivasyonunu gözden geçirmen faydalı olacak. Kendini ifade etmekten çekinme; içindeki çeşitliliği dışa yansıtmak, ruhunu besleyecek. Kendine güven, çünkü hislerin doğrultusunda doğru adımları atıyorsun. Sahip olduğun sezgiyi dinle ve seni en iyi yöne yönlendirmesini sağla.
Kendine olan güvenin ve karizman, etrafındaki herkesi etkiliyor. Bugün, sosyal ortamlarda ışığını parlatacak fırsatlarla dolu. Yaratıcılığın zirveye çıkabilir; bu, sanatsal projelerde yeni adımlar atmak veya hobilerini geliştirmek için mükemmel bir zaman. Duygusal ilişkilerde sıcak bir atmosfer söz konusu, sevgi dolu konuşmalar yapabilir ve samimi bağlar kurabilirsin. Ancak, kıskançlığın seni rahatsız edebilir; güçlü hissettiğin anlarda bile dikkatli ol. Kendini ifade etme isteğin artacak; bu nedenle yazmak veya konuşmak isteyebilirsin. Günün ilerleyen saatlerinde biraz dinlenmek, enerjini toplamak için harika bir fırsat. Unutma, içsel huzurunu sağlamak, dışarıya yansıyan ışığını güçlendirecektir.
Bugün, detaylara verdiğin önem daha da belirginleşiyor. Kariyerinde karşılaşacağın fırsatlar, seni geçmişte öğrendiklerinle birleştirerek ilerlemeye teşvik edecek. İş arkadaşlarınla iletişiminde dikkatli olmalı, her kelimenin ağırlığını bilmelisin. Sağlığın için bir adım atmak isteyebilirsin; spor yapmayı veya sağlıklı beslenmeyi öncelik haline getirmek günün odak noktası. Duygusal ilişkilerde ise, içsel huzurunu korumak için kendine zamanı yönlendirmelisin. Sorunların daha netleşeceği bir dönemdesin, bu nedenle çözüm üretme yeteneğin ön planda. Genel olarak, düzen ve organizasyon bu dönemde senin en büyük müttefiklerin. Kendine güvenmeli ve hedeflerine kararlılıkla odaklanmalısın. Her şeyin yolunda gitmesine sadece zamanın ihtiyacı var.
Harmoni ve denge arayışın bugün daha belirginleşiyor. İlişkilerine ve sosyal çevrene odaklanarak, etrafındaki insanlarla uyum içinde olmak istersin. Bu, seni duygusal açıdan besleyeceği gibi, yeni fırsatların da kapılarını aralayabilir. Belki bir arkadaşınla yapacağın keyifli bir sohbet yeni bir projeye ilham verebilir veya aşk hayatında heyecan verici gelişmeler yaşanabilir. Duygusal açıdan kendini güvende hissetmek için içsel dengeyi sağlama çabaların ön planda. Sanatsal yeteneklerin açığa çıkabileceği fırsatlarla karşılaşabilirsin. Kendini ifade etmeye yönelik yaratıcı aktiviteler ilham verici olacak. Bugün, kalp sesine daha çok kulak vermek, seni olduğun yerden bir adım ileriye taşıyabilir. Unutma, bazen huzuru dışarıda değil, içinde bulabilmek gerekir.
Duygusal derinlikler içinde kaybolmuş hissedebilirsin. İçsel sezgilerin, karmaşık bir durumun üstesinden gelmene yardımcı olacak. İlişkilerdeki güç dengeleri, beklenmedik bir şekilde değişebilir; dikkatli olman faydalı. İletişim becerilerin bugün hayli etkileyici, ancak duygularını ifade ederken samimiyetten sapmamaya özen göster. İş hayatında gizli anlaşmalar ya da dostluklar sana yeni fırsatlar sunabilir. Kendini ifade etme şeklin, çevrendekiler üzerinde derin bir etki bırakabilir. Fırsatları değerlendirmek için cesaretle adım atmanı bekleyen bir atmosfer var. Kendi içindeki tutku ateşini yeniden yakmak, seni daha da güçlü kılacak. Kendine güven ve içsel sezgilerini takip et; seni doğru yolda yönlendirecektir. Unutma, dönüşüm sürecindesin ve bu yolculuktan güçlenerek çıkacaksın.
Bugün yaşam enerjinin yüksek olduğu, yeni maceralara atılmak için içsel bir çağrı hissettiğin bir dönemdesin. İletişim yeteneğin güçleniyor; insanlarla kurduğun ilişkilerde daha anlayışlı ve açık olabilirsin. Geçmişte kalmış takıntılardan arınma fırsatı, seni daha hafif ve özgür hissettirecek. Seyahat ya da yeni bir öğrenim alanına yönelmek sana ilham verebilir. Aşk hayatında ise, samimi iletişimin öne çıkıyor; içten konuşmalar, derin bağlar kurmana neden olabilir. Bugün, hayal gücünün sınırlarını zorlamaktan çekinme; içindeki keşfetme arzusunu doyurmak, ruhsal olarak da sana fayda sağlayacak. Kendi ihtiyaçlarına gönül rahatlığıyla yönelmek, kişisel gelişimin için büyük bir adım olacak.
Bugün, sorumlulukların ve hedeflerin ön plana çıkabilir. İş yerindeki projelere odaklanmak, uzun vadeli planlarını daha somut hale getirmek için mükemmel bir zaman. Dikkatini dağılmadan ilerlemeyi tercih edebilirsin. Kendine koyduğun standartlar yüksek olacak; bu, başarıya giden yolda seni motive edebilir. Sosyal ortamlarda daha fazla görünür olman, başkalarıyla olan ilişkilerini güçlendirecek. Aile üyeleriyle geçireceğin vakit, duygusal anlamda seni besleyecek ve ruhsal dengenin korunmasına yardımcı olacak. Kendine güvenin, hedeflerine yaklaşmanı sağlayacak, ancak aceleci davranmamaya özen göster. İş ve özel yaşam dengesini sağlarken, içsel huzurunu korumak, bu süreçte senin için önemli olacak. Sağlıkta dikkatli ol; stres altındayken bedensel olarak yorulmamaya özen göster, biraz dinlenmek iyi gelebilir.
Sıra dışı düşüncelerin ve eclectic fikirlerinin ön plana çıkacağı bir gün. Sosyal çevrenle ilişkilere odaklanırken, yenilikçi fikirlerinle dikkat çekebilirsin. Arkadaşlarınla yapacağın sohbetler, yeni ufuklar açabilir. Aynı zamanda içsel sorgulamalarında da ilginç buluşlar elde edebilirsin. Duygusal bağlar kurmak isteyebilirsin, ancak derinlikte kaybolmamaya özen göstermelisin. İleri görüşlülüğün, sıradan olandan uzaklaşmana yardımcı olacak. Anlık fırsatları değerlendirmek, geleceğe yönelik önemli adımlar atmana zemin hazırlayabilir. İçsel özgürlüğüne önem vermen gereken bir zaman dilindesin, bu nedenle iç sesine kulak vermek ve risk almaktan kaçmamak önemli. Unutma, özgünlüğün seni daha da öne çıkaracak.
İçsel dünyanda derinleşme arayışındasın, kendini ve hislerini daha iyi anlamak için zaman ayırmaya çekinmeyeceksin. Sezgilerin bu dönemde oldukça güçlü, karşına çıkan durumları kavrama yeteneğin artmış durumda. Sanat ya da yaratıcılıkla ilgili bir aktivite, ruhsal dengenin sağlanmasına büyük katkı sunabilir. Bu süreçte özgür hissetmek isteyebilirsin; başkalarının beklentileri yerine kendi isteklerine odaklanmak, seni daha mutlu ve huzurlu kılacaktır. İnsanlarla olan ilişkilerinde empati gücün artarken, sağduyulu yaklaşımın sayesinde zor anları bile kolayca aşabilirsin. Kendini açmak, sevdiğin kişilerle daha derin bağlar kurmak adına uygun bir zaman dilimindesin. Ancak, dış dünyadan gelen etkilerden etkilenmemeye çalışmak sana iyi gelecektir. Finansal konularda dikkatli olmalı, ani harcamalardan kaçınmalısın. Kendine dönme ve duygusal yenilenme için gereken zamanı bulabileceksin. Unutma, kendine olan inancın ve hayallerin, seni ileriye taşıyan kıymetli anahtarların.
