Küçücük bir ihmalle derin bir vicdan muhasebesine dönüşen trajik hikâye, İnci Türkay’ın yorumuyla 29 Mart’taki İstanbul prömiyerinde Zorlu PSM’de, 17.00 ve 19.30’da gerçekleşecek matine ve suare temsilleriyle seyirci karşısına çıkıyor.
Başarılı oyunculuğu, zarafeti ve çalışkanlığıyla Türk seyircisinin gönlünde taht kuran İnci Türkay, bu kez tek başına sahnede olduğu ters köşe bir rolle izleyici karşısına çıkıyor. Kanadalı yazar Jennifer Tremblay’in ödüllü metni “Liste” (The List), 29 Mart’ta Zorlu PSM’de gerçekleşecek İstanbul prömiyeriyle sahneye çıkıyor.
Londra prömiyerinde dakikalarca ayakta alkışlanan oyunun ardından İnci Türkay, Türkiye’de ilk kez iki gece üst üste Ankara’da seyirciyle buluşarak oyunun Türkiye yolculuğunu başlattı.
Şimdi “Liste” (The List), İstanbul’da perde açıyor. 29 Mart’ta Zorlu PSM’de gerçekleşecek İstanbul prömiyeri, matine ve suare olmak üzere iki temsil (17.00 ve 19.30) ile izleyici karşısına çıkacak. Bu sarsıcı hikâye, şimdi Türkiye’de sahneye taşınıyor.
İnci Türkay – Liste (The List) yaklaşan oyun tarihleri:
- 29 Mart’ta Zorlu PSM’de matine ve suare temsilleriyle gerçekleşecek: 17.00 ve 19.30
- 3 Nisan’da Baba Sahne – İstanbul’da saat 20.30’da
- 5 Nisan’da Ankara Tatbikat Sahnesi’nde matine ve suare temsilleri gerçekleşecek: 15.00 ve 19.00
Biletler, Biletinial’da: https://biletinial.com/tr-tr/tiyatro/liste
İnci Türkay’ın sahne hâkimiyeti ve duyguyu ilmek ilmek işleyen oyunculuğu, hikâyeyi yalnızca anlatmakla kalmadı; seyirciyi baştan sona içine çeken güçlü bir sahne etkisi yarattı. Işık ve gölge tasarımı ise izleyiciyi hikâyenin merkezine taşıyarak suçluluk ve yüzleşme temalarını derin ve sarsıcı bir deneyime dönüştürüyor.
VİCDANLA YÜZLEŞMENİN SAHNESİ
Gerçek bir hikâyeden doğan “Liste”; sıradan bir annenin gündelik bir “yapılacaklar listesi”nin trajik bir ihmalle ağır bir vicdan muhasebesine dönüşmesini çarpıcı bir dille anlatıyor. Yağan kar efekti ve sade sahne dili, hikâyenin duygusal yoğunluğunu daha da derinleştirirken, finalde yaşanan duygusal kırılma salonu sessizliğe bıraktı. Ardından yükselen alkış gecenin en güçlü anına dönüştü. Oyun, Türkçe sahnelenirken İngilizce üst yazı desteğiyle uluslararası bir izleyici kitlesini de ağırladı.
TAMAMI KADINLARDAN OLUŞAN YARATICI EKİP
Tamamı yaratıcı kadınlardan oluşan ekipte, sahneleme ve çeviri süreci yazar Jennifer Tremblay ile doğrudan yürütüldü. Yönetmen koltuğunda Royal Central School of Speech and Drama’da yüksek lisansını tamamlayan Ayşegül Hardern; ışık tasarımında London Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA) mezunu ve Türkiye’nin ilk kadın ışık tasarımcısı Ayşe Sedef Ayter; Fransızcadan çeviride Montpellier Paul Valéry Üniversitesi Gösteri Sanatları Yaratımı yüksek lisans mezunu Lal Atakay; sahne tasarımında ise Royal Central School of Speech and Drama’dan Gülfem Özdoğan imzası bulunuyor.
DÜNYA ÇAPINDA ÖDÜLLÜ BİR METİN
Jennifer Tremblay’in kaleme aldığı Liste (The List), yayımlandığı günden bu yana önemli ödüllere layık görüldü ve çağdaş Fransızca tiyatro repertuvarında dikkat çeken metinler arasında yer aldı. Eser; Governor General’s Literary Award (Drama – French), Prix Michel-Tremblay ve Laurentian Bank Playwright’s Award gibi prestijli ödüller kazandı. Katmanlı yapısıyla izleyiciyi derin bir sorgulamaya davet eden metin şu soruyu gündeme getiriyor:
“Küçücük bir ayrıntı, koca bir hayatı değiştirebilir mi?” Güzelliği ve sempatik duruşuyla uzun yıllar ekranın sevilen isimlerinden biri olan İnci Türkay, ekranda düzeni sağlayan ve kusursuz anne figürüyle hafızalara kazınmıştı. “Liste”de ise bunun tam karşısında; hayatını listelerle kontrol etmeye çalışan, küçük bir ihmalle sarsılan ve vicdanıyla yüzleşen son derece gerçek, kırılgan bir kadına hayat veriyor.
Liste (The List)
Oynayan: İNCİ TÜRKAY
Yöneten: AYŞEGÜL HARDERN
Çeviren: LAL SELİN ATAKAY
Işık Tasarımı: AYŞE SEDEF AYTER
Ses Tasarımı: CEM TUNCER
Hareket Koçu: STEPHEN RAHMAN-HUGHES
Dekor Konsept Tasarımı: AYŞEGÜL HARDERN
Dekor Uygulama: GÜLFEM ÖZDOĞAN
Kostüm Uygulama: WONDER KOSTÜM
Kreatif Danışmanlık, Afiş ve Video Tasarımı: BARAN GÜNDÜZALP
Prova ve Sahne Fotoğraflama: MİHRİ MANAP SUNMAZ
Işık Operatörü: EKREM KELEBEK
Sahne Amiri: DAMLA SEZGİN
Medya ve İletişim Yönetimi: SALT & PEPPER PROJECT
İNCİ TÜRKAY HAKKINDA
Devlet Tiyatroları’ndan emekli olan İnci Türkay, kariyeri boyunca 150’nin üzerinde oyunda sahne almış, repertuvar geleneğinden yetişmiş güçlü bir tiyatro oyuncusudur. Ankara Devlet Tiyatrosu başta olmak üzere uzun yıllar sahnede görev yapmış; klasik ve çağdaş metinlerdeki performanslarıyla Afife Jale Tiyatro Ödülleri ve Avni Dilligil Tiyatro Ödülleri kapsamında “En İyi Kadın Oyuncu” ödüllerine layık görülmüştür. Geniş kitleler tarafından ise özellikle Sihirli Annem dizisindeki Betüş karakteriyle tanınmış; yıllar boyunca “kusursuz ve sihirli anne” figürünün ekranlardaki en güçlü temsilcilerinden biri olmuştur. Sahnedeki köklü tiyatro disiplini ile ekranlarda hafızalara kazınan bu ikonik anne imgesini bir araya getiren İnci Türkay, yer aldığı her projeye hem sanatsal derinlik hem de güçlü bir kültürel temsil değeri katmaktadır.
