İstanbul Devlet Tiyatrosu’nda Bu Hafta

İstanbul Devlet Tiyatrosu’nda Bu Hafta

 (30 Kasım – 5 Aralık 2021)

İstanbul Devlet Tiyatrosunda bu haftanın oyunları: Profesyonel, Meraklısı İçin “Öyle Bir Hikaye”, Seneye Bugün, Tek Başıma, Gazâle (Uzun Gece), Aziz Dostum Çehov, Her Şey Yolundaymış Gibi, Sanki Hiçbir Şey Olmamış Gibi (Okuma Tiyatrosu), ve çocuk oyunları Siz Ne Dersiniz, Turta Girmemiş Orman.

 

Profesyonel, Atatürk Kültür Merkezi Tiyatro Salonunda


Prömiyerini 21 Ocak 2010’da yapmış olan oyun 11. yılında temsillerine, Atatürk Kültür Merkezi Tiyatro Salonunda devam ediyor.

Yugoslavya’daki büyük dönüşümden önceki ve sonraki toplumsal, politik atmosferi anlatan oyunda kırk yaşlarında bir edebiyat adamı, bir sekreter ve bir gizli polisin sürprizlerle dolu soluk soluğa izlenecek hikâyesine tanık oluyoruz. Oyundaki karakterlere Bülent Emin Yarar, Yetkin Dikinciler, Gülen Çehreli ve Cenap Oğuz hayat veriyor.

Yazan: Duşan Kovaçeviç

Çeviren: Başar Sabuncu, Bilge Emin

Rejisör: Işıl Kasapoğlu

Dekor Tasarımı: Nurettin Özkönü

Kostüm Tasarımı: Gülümser Erigür

Işık Tasarımı: İ. Önder Arık

Müzik: Cenap Oğuz

Oyun 30 Kasım, 1-2 Aralık günlerinde izlenebilir.

Not: Atatürk Kültür Merkezi Tiyatro Salonunda sahnelenecek oyunların bilet ücretleri ve bilet satışı hakkında detaylı bilgi için: www.akmistanbul.gov.tr / bilgi@akmistanbul.gov.tr

 

Meraklısı İçin “Öyle Bir Hikaye”, Atatürk Kültür Merkezi Çok Amaçlı Salonda



Sait Faik Abasıyanık’ın gizemli dünyasının dehlizlerine girerek onun gözünden İstanbul’u anlamaya, hayatı koklamaya, İstanbul’a yeni bir pencere açmaya ve bu pencereden martılara seslenmeye, dalgalarla fısıldaşmaya, rüzgârı dinlemeye; sevgiyi, aşkı, insanı, sanatı, edebiyatı duyumsamaya hazır mısınız…

Taner Turan’ın oynadığı Meraklısı İçin “Öyle Bir Hikaye” 2-3 Aralık tarihlerinde Atatürk Kültür Merkezi Çok Amaçlı Salon’da izlenebilir.

Yazan: Sait Faik Abasıyanık

Uyarlayan: Savaş Dinçel

Yöneten: Ozan Uçar

Dekor Tasarımı: Behlüldane Tor

Kostüm Tasarımı: Mihriban Oran

Işık Tasarımı: Serhat Akın

Müzik: Oktay Köseoğlu

 

Not: Atatürk Kültür Merkezi Çok Amaçlı Salon’da sahnelenecek oyunların bilet ücretleri ve bilet satışı hakkında detaylı bilgi için: www.akmistanbul.gov.tr / bilgi@akmistanbul.gov.tr

 

Seneye Bugün, Mecidiyeköy Büyük Sahnede


Tiyatro tarihinde yazılmış en güzel romantik komedilerden biri Seneye Bugün’de tesadüfen tanışan George ve Doris’in aşkı bir ömür yaşamanın sırrını keşfetmeleri anlatılıyor. Oyunda Celal Kadri Kınoğlu ve Gerçek Alnıaçık rol alıyor.

Yazan: Bernard Slade

Çeviren: Gencay Gürün

Yöneten: Celal Kadri Kınoğlu

Dekor tasarım: Suzan Tunca

Kostüm tasarımı: Selin Ölçen

Işık tasarımı: Yakup Çartık

Müzik: Şevket Akıncı

Oyun 30 Kasım-5 Aralık tarihleri arasında Mecidiyeköy Büyük Sahnede izlenebilir.

 

Tek Başıma, Mecidiyeköy Stüdyo Sahnede


Yeni yaşında yeni bir değişim ve dönüşüm yaşamak isteyen Susan, yirmili yaşlarda arkadaşlarıyla çıktığı Avustralya yolculuğuna bu kez tek başına çıkmaya hazırlanmaktadır. Yalnızlığın sorgulayan, eğlenceli, hüzünlü ve kaotik dünyasında kaderini takip etmeye çalışan Susan’ın “Yalnızlık Baladı” seyirciyi umut ve macera dolu bir yolculuğa çıkarıyor…

30 Kasım Salı akşamı prömiyerini gerçekleştirecek olan oyunda Susan rolüne Fulya Ülvan hayat veriyor.

Yazan Peter Quilter

Çeviren Nazlı Gözde Yolcu

Yöneten Tayfun Erarslan

Dekor Tasarımı Murat Gülmez

Kostüm Tasarımı Funda Çebi

Işık Tasarımı Akın Yılmaz

Müzik Kerem Memişoğlu

Hareket Düzeni Cihan Yöntem

Tek Başıma, 30 Kasım-4 Aralık tarihleri arasında Mecidiyeköy Stüdyo Sahnede izlenebilir.

 

Gazâle (Uzun Gece), Üsküdar Tekel Sahnesinde


1826 Ağustos’unda Sultan II. Mahmud’un İstanbul’u top ateşine tuttuğu gecelerden birinde Üsküdar Salacak’taki Kethüdazade Arif Efendi’nin tekkesine uğrayan Saray Müezzini İsmail Dede Efendi yanında sürgüne gönderilen Keçecizade İzzet Molla’yı da getirmiştir. Mülazım Efendi ise yıllar önce kaybettiği karısı hakkında bir şey bulabilmek umuduyla aralarına katılır. İstanbul’daki yağma ve top ateşlerinin arasından Anadolu’ya geçmeye çalışan Celep Ağa ise güvenli bir gece geçirebilmek umuduyla tekkeye sığınır. Gece ilerlerken Kethüdazade Arif Efendi’den keramet göstermesi beklenir. Israrlar üzerine Kethüdazade Arif Efendi herkesi içinden çıkılması zor bir satranç oyununa davet eder. Tek bir şartı vardır; şah çekilen aşkını ve kaderini dosdoğru anlatırsa keramet gösterecektir. Sabahın ilk ışıklarına kadar hikayelerini anlattıkları dost meclisinde ölümü ve aşkı sorgularken kaderlerinin tek bir noktada düğümleneceğinden habersizdirler…

Yazan: İskender Pala                          

Yöneten: Hidayet Erdinç

Dekor Tasarımı: Suzan Tunca

Kostüm Tasarımı: Özge Akarsu

Işık Tasarımı: Yakup Çartık

Müzik: Fırat Akarcalı

Koreografi: Murat Turhan

Gazâle (Uzun Gece) 30 Kasım-5 Aralık tarihleri arasında Üsküdar Tekel Sahnesinde izlenebilir.

 

Aziz Dostum Çehov, Garibaldi Sahnesinde



Anton Çehov’un Tütünün Zararları, Bir Evlenme Teklifi ve Ayı adlı kısa oyunlarından oluşuyor. Bir Evlenme Teklifi evlenme arzusundaki bir kadının takıntılarını ve bir türlü iletişim ortamı bulamadığı eş adayıyla yaşadığı münakaşaları; Tütünün Zararları baskın bir eş tarafından otuz üç yıl istemediği bir hayat yaşayan adamı; Ayı ise bir kadınla erkeğin alacak meselesi yüzünden nefretle başlayan ilişkilerinin aşka dönüşmesini anlatıyor.

Yazan: Anton Çehov

Çeviren: Yılmaz Gruda

Yönetmen: Zafer Algöz

Dekor ve Kostüm Tasarımı: Medina Yavuz Almaç

Işık Tasarımı: Birol Gezici

Aziz Dostum Çehov 2-3-4 Aralık tarihlerinde Garibaldi Sahnesinde izlenebilir.

 

Sanki Hiçbir Şey Olmamış Gibi (Okuma Tiyatrosu), Garibaldi Sahnesinde



Yıllardır birbirinden ayrı, farklı şehirlerde yaşayan dört kız kardeş, Alzheimer hastası annelerinin ölümüyle, çocukluklarını geçirdikleri evde bir araya gelir. Yıllar ve mesafeler onları birbirine gezegenler kadar uzak bırakıp, köksüz, savunmasız ve mutsuz kılmıştır. Miras paylaşımı için birlikte geçirmek zorunda kaldıkları kısacık zamanda yaşadıkları çözülmelerle, dört kız kardeş hayata, birbirlerine ve kendilerine dair birçok duyguyu keşfeder. Çünkü aile, bölük pörçük anılarla ardımızda bıraktığımız bir yuvadan daha fazlasıdır aslında…
Aile ilişkileri, bellek, iletişimsizlik, geleceksizlik, kadın-erkek ilişkileri, aidiyet sorunları gibi güncel temaları ele alan oyun, hepimize tanıdık bir yerden sesleniyor…
Yazan: Günay Ertekin

Yöneten: Eylem Yıldız

Dramaturg: Günay Ertekin

Sanki Hiçbir Şey Olmamış Gibi 5 Aralık Pazar günü Garibaldi Sahnesinde izlenebilir.

 

Her Şey Yolundaymış Gibi, Küçükçekmece CKSM’de


Amerikalı yazar Neil LaBute’un modern zaman ikili ilişkileri üzerine çarpıcı yaklaşımlarla kaleme aldığı Karmakarışık, Ölüler Diyarı ve Bir Mutluluk Anı adlı üç kısa oyunundan oluşan Her Şey Yolundaymış Gibi, karmaşık insan ruhunun ikili ilişkilere yansımalarını gözler önüne seriyor.

Yazan: Neil LaBute
Çeviren: Ekin Tunçay Turan
Yöneten: Dilek Güven
Dekor & Kostüm Tasarımı: Dilek Kaplan
Işık Tasarımı: Yüksel Aymaz
Müzik: Emin Serdar Kurutçu
Koreografi: Tuğba Özkul
Dramaturg: Günay Ertekin

Her Şey Yolundaymış Gibi, 2-5 Aralık tarihleri arasında Küçükçekmece CKSM’de izlenebilir.

 

Turta Girmemiş Orman (Çocuk Oyunu), Atatürk Kültür Merkezi Çok Amaçlı Salonda


Turta Girmemiş Orman’ın yamacındaki dağın lezzetli çileklerini yemesi yasaklanan ejderha ve arkadaşı Devcan’ın maceralarını anlatan oyun Üsküdar Stüdyo Sahnede 4 yaş üzeri izleyicilerini bekliyor olacak.

Yazanlar: Dila Er & Gözde Kısa

Yöneten: Elif Erdal

Dekor Tasarımı: Şirin Dağtekin Yenen

Kostüm Tasarımı: Medina Yavuz Almaç

Işık Tasarımı: Akın Yılmaz

Müzik: Deniz Gürzumar

Koreografi: İzmir Tenim

Dramaturg: Günay Ertekin

Turta Girmemiş Orman 5 Aralık Pazar günü Atatürk Kültür Merkezi Çok Amaçlı Salonda izlenebilir.

Not: Atatürk Kültür Merkezi Çok Amaçlı Salon’da sahnelenecek oyunların bilet ücretleri ve bilet satışı hakkında detaylı bilgi için: www.akmistanbul.gov.tr / bilgi@akmistanbul.gov.tr

 

Siz Ne Dersiniz (Çocuk Oyunu), Fatih Belediyesi Sahnesinde


Kendinden ve yerinden mutlu olmayan insanın, başka biri olmayı deneme macerasını konu edinen oyunda Can Yılmaz, Cansın Bezircilioğlu, Çiçek Üstün, Engin Ünal, Evrim Kırıcı, Gökhan Eroğlu, Gülçin Arslan, Görkem Koyuncu, Heran Akkaynak, Kürşat Kurnaz, Melis Aslan, Tuğrul Kızıldemir rol alıyor.

Yazan  & Yöneten Faik Ertener

Dekor ve Kostüm Tasarımı Dilek Kaplan

Işık Tasarımı Yüksel Aymaz

Müzik Can Atilla

Koreografi Yeşim Alıç

Müzik Direktörü Melikcan Zaman

Siz Ne Dersiniz 4-5 Aralık tarihlerinde Fatih Belediyesi Sahnesinde izlenebilir.

 

Sosyal Medyada Paylaşın:

Düşüncelerinizi bizimle paylaşırmısınız ?

  • Koç
  • Boğa
  • İkizler
  • Yengeç
  • Aslan
  • Başak
  • Terazi
  • Akrep
  • Yay
  • Oğlak
  • Kova
  • Balık
KOÇ BURCU YORUMU

Bugün enerjin yüksek ve çevrendekilere ilham veriyorsun. İçsel cesaretin seni yeni fırsatlara yönlendirebilir. Sert bir rekabet ortamında liderlik özelliklerin öne çıkacak. Sosyal ilişkilerde dikkatli olman faydalı; yanlış anlamalar yaşanabilir. Kendini ifade etme şeklin, başkalarını etkileyebilir. İletişimde açıklık sağlayarak olası sorunların önüne geçebilirsin. Ayrıca, spor ve fiziksel aktivitelerle enerji birikimini en iyi şekilde değerlendirebilirsin. Şu anki hedeflerin için güçlü bir motivasyon bulursan, başarılarına bir yenisi daha ekleyebilirsin.

BOĞA BURCU YORUMU

Güçlü ve kararlı olduğun bir dönemdesin. Bugün, sahip olduğun değerlerin ve güvenli alanın hakkında düşünmeye yöneltiyor. Maddi konulara olan ilgin artacak, doğru yatırımlar yapma fırsatlarını değerlendirme zamanıdır. Rahatlık ve huzur arayışın, çevrendeki insanlarla kuracağın bağlantılarda kendini net bir şekilde ifade etmene olanak tanıyacak. İlişkilerinde daha fazla samimiyet arayabilirsin; bu, sevgi dolu anlar yaratmanı sağlayacak. İçsel huzuruna odaklanarak, yoğun duygularının üstesinden gelmelisin. Kendine zaman ayırmak, yaratıcı yönlerini keşfetmene yardımcı olacak. Unutma; bağ kurmak, sadece başkalarıyla değil, kendinle de olmalı.

İKİZLER BURCU YORUMU

Bugün zihin açıcı fikirler ve ilgi çekici sohbetler için mükemmel bir gün. Kendini ifadenin ön planda olacağı bir atmosferde bulabilirsin. Sosyal çevrende yeni bağlantılar kurmak, yeni insanlarla tanışmak ve ilginç tartışmalara katılmak için fazla hevesli olabilirsin. Düşüncelerini ve duygularını paylaşma isteği, başkalarıyla daha derin bir bağlantı kurmana olanak tanıyabilir. Ancak, düşüncelerini ifade ederken dikkatli olmalısın; çünkü bazen kelimelerin yanlış anlaşılabilir. Özellikle kariyer veya eğitimle ilgili konularda yeni bilgiler edinmek için uygun bir gün. Öğrenme isteğin güçlü, bu nedenle yeni konulara yönelmekten çekinme. Günün ilerleyen saatlerinde biraz yalnız kalma ihtiyacı hissedebilirsin; bu ruhsal olarak yeniden enerji toplamanı sağlayabilir. İçsel düşüncelerine yönelmek, seni daha iyi anlaman ve hedeflerine odaklanman konusunda yardımcı olacaktır. Kendini ifade etmenin ve yeniliklere açık olmanın tadını çıkar.

YENGEÇ BURCU YORUMU

Duygusal derinliklerinle baş başa kalacağın bir gün. İçsel huzurunu sağlamak adına sevdiklerinle geçireceğin anların kıymetini bilmalisin. Aile bağların güçlenen iletişimle daha da derinleşiyor. İçinde taşıdığın duygusal yüklerden arınmak, ihtiyaçlarınla yüzleşmek isteyebilirsin. Özellikle geçmişle yüzleşmek, ruhsal olarak özgürleşmene yardımcı olacak.İş hayatında doğru kararlar almak için sezgilerini dinlemelisin. Karşılaşabileceğin zorluklar karşısında duygusal dayanıklılığın ön plana çıkabilir. Empati becerilerin sayesinde başkalarının hislerini anlayarak destek olabilirsin. Bugünün getireceği fırsatları değerlendirmek için cesur adımlar atmaya dikkat et.Etrafındaki insanlarla olan ilişkilerinde, alınganlık ve hassasiyet gösterebilir, bu da bazı yanlış anlamalara yol açabilir. Bu yüzden iletişimde dikkatli olmalı ve kuracağın her cümlede düşünceli bir yaklaşım benimsemelisin.Aşk hayatında, sevdiklerinle olan iletişimin derinleşebilir. Kalbinin sesini dikkate al ve duygularını açıkça ifade et. Sürprizler ve güzel anılar günü renklendirebilir. Kendi iç yolculuğunu tamamlamak için kendine zaman ayırmayı da ihmal etme. Bağlantılarını güçlendirecek anlar yaşayabilirsin.

ASLAN BURCU YORUMU

Bugün kendini sahnede hissetmenin tam zamanı. Dikkat çekici bir şekilde varlık gösterecek, çevrendekilerin hayranlığını toplayacaksın. Yaratıcılık ve eğlence arayışın öne çıkarken, sosyal bağlantıların güçlenecek. Lükse olan düşkünlüğün artabilir, bu da harcama yapma isteğini körükleyebilir. Ancak bütçeni kontrol altına almak iyi bir fikir. İçinde bulunduğun çıkar çatışmalarında baskın bir tutumla durumu lehinize çevirebilir, karizma ve cazibenle ikna edici olabilirsin. Sevgi ve duygusal bağlantılar, özel hayatında coşku ve tutku getirebilir. Partnerinle samimi bir iletişim kurmak, aranızdaki bağı kuvvetlendirecek. Ayrıca, yenilikler deneme isteği içindesin; hobilerine zaman ayırmak ve yeni aktiviteler keşfetmek sana iyi gelecek. Kendine güvenin yüksek, ancak egonun kontrolünü kaybetmemeye dikkat et. Kendi hedeflerine dürüst bir biçimde odaklanmak, bu dönemde seni daha da ileri taşıyacak.

BAŞAK BURCU YORUMU

Detaylar bugün senin için büyük önem taşıyor. Belki de küçük ayrıntılara odaklanmak, yaşamının pek çok alanında seni aydınlatacak. Zihin, mantık ve mükemmeliyetçilik arasında dengeni bulmalısın; bu arada gereksiz eleştirilerden kaçınmak, hem kendine hem de çevrendekilere daha yapıcı bir yaklaşım sunmanı sağlayacak. Sağlık konularında da dikkatli olmalısın, küçük rahatsızlıkları görmezden gelmek yerine onlarla ilgilenmek daha faydalı olabilir. Gün içerisinde karşına çıkan fırsatlar, ince düşüncelerle değerlendirilmeyi bekliyor; sezgilerine güven. Rutinlerinden sapma cesaretini gösterdiğinde, yeni kapılar aralanabilir. Sosyal ilişkilerde gözlemci olman, insanları anlamanda yardımcı olacak; unutma ki empati, ilişkilerin derinleşmesine katkı sağlar. Kendi iç dünyanda bir denge kurarken, başkalarına da ışık olmayı ihmal etme.

TERAZİ BURCU YORUMU

Bugün, içsel denge ve uyum arayışında olacaksın. İlişkilerde onarıcı bir etki devreye girebilir, tartışmaların yerini sevgi dolu paylaşımlar alabilir. Sosyal çevrenle olan bağların güçleniyor, yeni tanışmalar ve bağlantılar kurmak için harika bir zaman. Estetik duyarlılığın ön plana çıkacak, sanatsal projelere yönelmekten hoşlanacaksın. Kendini ifade etme konusunda cesur adımlar atabilir, beğenilmek ve takdir edilmek isteğin artabilir. Duygusal olarak daha açık ve anlaşılır olmak, karşındakilerle sağlam temeller oluşturmanı sağlayacak. Unutma, dengeyi korumak her şeyin anahtarı!

AKREP BURCU YORUMU

Derin düşünceler içinde kaybolma, içsel huzurun peşinde koşma zamanı. Duygularını ve düşüncelerini keşfetmek için fırsatlar karşına çıkabilir. İletişimde daha açık ve samimi olman gereken anlar yaşanabilir, sevdiklerinle arandaki bağı güçlendir. Güçlü sezgilerin sana rehberlik edecek, hislerine güvenmekte tereddüt etme. Duygusal derinlikteki keşiflerin sana yeni bakış açıları kazandırabilir. Kariyer veya projelerinde, dikkatini odaklayarak önemli adımlar atabilirsin. Gizlilik ve sadakat konuları öne çıkabilir, ilişkilerdeki tutkunun tadını çıkar. İçsel dönüşüm ve yenilenme süreçlerine açık ol, senin için güzel fırsatlar barındırıyor. Unutma, kararlılığın ve azminle her zorluğun üstesinden gelebilirsin.

YAY BURCU YORUMU

Bugün özgürlük arayışın ön planda. Sınırlarını zorlamak, yeni deneyimlere açık olmak ve maceraya atılmak isteyeceksin. Bu, sosyal ortamlarda kendini ifade etme isteğini de artıracak. Yeni insanlarla tanışmak ve farklı bakış açılarını keşfetmek, sana ilham verecek. Ancak aceleci olmamaya dikkat et. Karşılaşabileceğin bazı zorluklar, düşünmeden hareket ettiğinde daha belirgin hale gelebilir. Aşk hayatında da hareketli bir dönemdesin; duygularını açıkça ifade etmekten çekinme. Ayrıca, mevcut hedeflerin için yeni stratejiler geliştirmek için harika bir zaman. Ruhunu besleyecek aktivitelere yönelmek, kendini daha güçlü hissetmene yardımcı olacak. Unutma, dengeyi bulmak ve iyiyi çekmek senin elinde.

OĞLAK BURCU YORUMU

Bugün, kararlılığın ve azmin ön planda olduğu bir gün. Hedeflerine ulaşmak için gereken enerjiyi içinde bulacaksın. İş hayatında karşılaşacağın fırsatlar, dikkatli planlamaların sonucunda kendini belli edecektir. Detaylara gösterdiğin özen, seni başarıya götüren yolda önemli bir anahtar olacak. Sosyal ilişkilerde ise, kendini ifade etme konusunda biraz daha cesur olmalısın; belki de uzun zamandır aklında olan bir projeyi arkadaşlarınla paylaşma zamanıdır. Duygusal bağların güçleniyor, sevdiklerinle vakit geçirmenin keyfini çıkar. Kendi içsel huzurunu sağlamak için yalnız kalmayı da ihmal etme; düşüncelerini organize etmek için gereken zamanı ayırmalısın. Unutma, sabırlı ve kararlı bir yaklaşım her zaman meyvesini verir.

KOVA BURCU YORUMU

Sosyal ilişkilerde bir parıltı var, arkadaş çevrenle bağlantılarını güçlendirme fırsatı doğuyor. Farklı düşünceleri benimseme ve yenilikçi yaklaşımlarla sorunları çözme yeteneğin ön plana çıkacak. İçsel bir huzur arayışı içinde olabilirsin; bu dönemde meditasyon veya doğa yürüyüşleri sana iyi gelecektir. Aşk hayatında sürpriz gelişmelere hazırlıklı ol, karşılaşacağın insanlar hayatına yeni bir soluk getirebilir. Kendine güven, sezgilerini dinle ve cesur adımlar atmaktan çekinme; bu sayede yeni fırsatlar seni bekliyor. Yaratıcılığını serbest bırakacağın projeler üzerinde çalışmak için doğru zaman. Unutma, sınırlarını aşmak ve özgünlüğünü yansıtmak senin için önem taşıyor.

BALIK BURCU YORUMU

Hayal gücün bugün oldukça canlı. Sanat ve yaratıcılık alanlarında yeni projelere yönelmek için mükemmel bir zaman. Duygusal derinliğin, başkalarıyla olan ilişkilerinde anlayış ve empati geliştirmeni sağlayabilir. Sezgilerin güçlü; içsel hislerine güvenmek, seni doğru yolda yönlendirecek. Ayrıca eski bir dostla karşılaşma veya geçmişe dair anılar düşünme ihtimalin var. Maddi konularda temkinli olmalı, harcamalarına dikkat etmelisin. Kendine zarar vermemek için ilginç fikirler üretmekten çekinme, zira bu süreç seni ruhsal olarak besleyecek. Kendi iç dünyana dönmek, duygusal olarak yeniden doğmana yardımcı olabilir. Kendine zaman ayırmayı unutma.

  • ÇOK OKUNAN
  • YENİ
  • YORUM