1
Göç çağında yaşıyoruz. Yaşanan her felaket, doğa felaketleri, savaşlar, dinsel ve milli ideolojilerin tetiklediği baskılar, sürekli olarak yeni göçlere yol açıyor, yeni göçler yeni öyküler üretiyor… Kim bilir 6 Şubat’ta ansızın kaç kenti ve kasabayı yerle bir eden Doğu Anadolu ve Suriye depremi ne tür yeni göç dalgalanmalarına yol açacak, depremden kurtulanlar yaşayabilmek için nasıl mücadele edecekler, ne tür travmalar yaşayacaklardır. Son yıllarda ardı arkası gelmeyen felaketlerle göç öylesine baş döndürücü bir hızla gelişiyor ki göçün ürettiği yüz binlerce öyküyü ancak kenarından, köşesinden bölük pörçük alımlayabiliyoruz.
Köln Schauspielhaus’da sahnelenen Nuran David Çalış’ın “Exil” oyunu ülkelerini terk edenlerin öykülerini anlatıyor. Ukraynalı tiyatro oyuncusu Oleksii Dorychevskyi kendi öyküsünü anlatırken dev bir cam yapının ardında göç edenleri görüyoruz, valizler, eşyalar, naylon torbalar, çocuk oyuncakları, insanlar, vedalaşanlar, bekleyenler, sesler… Aydınlık bir bekleme odasını andıran cam yapı arafta olmayı simgeliyor; geçmişten kopan ama geleceği de olmayan insanların kapatılmış olduğu bu camekân göz alıcı bir kafes gibi. Oleksii memleketine dönecek mi dönmeyecek mi, onu nasıl bir gelecek bekliyor? Camın ardında kendi öyküsünü anlatırken Ukraynaca, Almanca, özgün dil ve çeviri birbirine karışıyor. Küçüklü büyüklü ekranlarda göçe zorlanan Ukraynalılar kendi göç deneyimlerini anlatıyorlar. N. Çalış bu oyuna ön hazırlık olarak farklı ülkelerden gelenlerle röportaj yapmış. Göçmenlerin deneyimlerine yer veren film çekimlerinde bu röportajlardan kesitler yansıtılıyor.
Her göç hem bir umutsuzluk öyküsüdür hem de umut, her göç travmatik yaşantılar ve acılarla doludur. Ama daha uzak ülkelerden sözgelimi İran, Suriye ya da Afganistan’dan geliyorsanız umutsuzluk katlanır. Çünkü Avrupa göçmeni sınır dışı etmek için bin bir dereden bin bir su uydurur, bürokrasi, araştırmalar, çapraz sorgulamalar çarkı içinde oradan oraya savrulan göçmenlerin aşmaları gereken engeller büyüdükçe büyür, bitmeyen bir kâbus gibi. Bu sahnelemenin en çarpıcı yanı çok boyutluluğu. Ekranlarda hem tek tek göçmenlerin öykülerinden özgün anlatımları izliyoruz hem göçmenleri geldikleri ülkeye ve ten rengine göre çekmecelere yerleştiren söylemleri dinliyor ve önyargılara tanık oluyoruz hem de cam yapının içinde bekleyenleri görüyoruz.
Oyunun bir süre sonraki aşamasında geriye doğru sararak 2015 yılına ilk göç dalgasına kadar uzanıldığında cam mekânın içindeki Ukraynalıların yerini uzak ülkelerden gelen tuhaf yaratıklar almaya başlıyor. Yabancılarla ilgili korkularımızı maskeli ürkütücü yaratıklar simgeliyor; sisli puslu bir dünyanın içinde belirginleşen sonra yine yok olan grotesk hayaletler… Ama ekranda konuşan göçmenler sözgelimi güvenlik güçlerinin durmadan aynı soruları sorarak kendisini nasıl sorguladığını anlatan İranlı bir kadın, Almanya’ya geldiğinden beri nasıl ötekileştirildiğini dile getiren bir Suriyeli öğrenci vb. gerçek insanlar. Oyunculardan biri çok uzaklardan kaç kez ölümü aşarak Avrupa’ya gelmeyi başaranların iç burkucu öyküsünü cama çizerek anlatıyor, batan bir gemi, oradan oraya savrulan insanlar, eşyaların görüntüleri birbirine karışıyor.
Oyundaki öykü parçacıklarının, söylemlerin, kâbus görüntülerinin birbirine karıştığı bu kaotik dünya yaşanan felaketler zincirini algılamakta ne kadar zorlandığımızı gösteriyor bizlere. Oyunun çok boyutluluğu, sesler, görüntüler, öyküler şu an içinde bulunduğumuz dünyanın karmaşalığına gönderme yapıyor. Öte yandan sahnelemedeki soyutlama, öykülerin parça parça anlatılması, yeni bir geleceği hayal eden insanların cam vitrinin ardındaki bulanık görüntüleri izleyiciyle sahne arasına bir uzaklığın oluşmasına yol açıyor. Empatiye hiç de fırsat tanımayan bu oyun belki de gerçeğin kendisi. Öylesine bir karmaşanın içindeyiz ki olup biteni anlamakta ve hissetmekte zorlanıyoruz, her şey bir rüya gibi geçip gidiyor.
Bugün enerjinin yüksek olduğu bir gündesin. İnisiyatif alma isteğin artacak. Karar verme süreçlerinde daha cesur hareket edebilirsin. Yeniliklere açık olman, sana fırsatlar getirecek. Sosyal çevrendeki dinamikler, sana sürpriz ortaklıklar sunabilir. Sabırlı olmalı, ani tepkilerden kaçınmalısın. Karşılaşacağın zorluklar, ileriki dönemlerde seni güçlü kılacak deneyimler sunacak. Kendine inanarak attığın adımlarda, içsel gücünü hissetmekten çekinme. İletişimdeki açıklığın, başkalarıyla sağlam ilişkiler kurmanı sağlayacak. Unutma, her zorluk, yeni bir başlangıcın habercisidir.
Bugün, içsel huzur arayışında olduğun bir dönemdesin. Kendini güvende hissetmek istediğin konulara odaklanabilirsin. Maddi durumlar ve finansal planlamalar gündemde; bu alanda bilinçli ve sabırlı davranışlar sergileyebilirsin. Sevdiklerinle vakit geçirmek, daha sıcak ve samimi anılar biriktirmek için harika bir gün. Duygusal bağların güçlenebilir; hislerini daha açık bir şekilde ifade etme isteğin artabilir. Özellikle sanatsal becerilerin ve estetik duyarlılığın ön plana çıkıyor; yaratıcılığını sergilemek için fırsatları değerlendirmelisin. Sağlık konularında kendine dikkat etmen gerekmekte; bedenine nazik davranmanın önemini unutma. İnatçılığını kontrol altında tutarsan, sonunda kalıcı ve keyifli sonuçlar elde edebilirsin.
Bugün iletişim yeteneklerin etkileyici bir şekilde öne çıkacak. Sosyal çevrendeki insanlarla derin sohbetler yapma fırsatı bulabilirsin. Merak duygun ve öğrenme isteğin, yeni bilgiler edinmeni sağlayacak. Kendini ifade etmeye, fikirlerini paylaşmaya istekli olacaksın. Ancak dikkatli ol, karşındaki kişilerle olan diyaloglarında yanlış anlaşılmalar yaşanabilir. Esneklik ve açık fikirlilik, bu süreçte işine yarayacaktır.Özel bir ilişki söz konusuysa, partnerinle olan bağları güçlendirebilir, yeni paylaşımlar yapabilir ve ortak projelere yönelebilirsiniz. Yalnız olanlar için ise, samimi ve keyifli bir tanışma yaşama olasılığı var. Sezgilerin sana yön gösterecek, içsel sesine kulak vermeni öneririm. Stresli durumları hafifletmek için hobilerine yönelmek veya dışarıda vakit geçirmek faydalı olabilir. Yaratıcılığını konuşturabileceğin fırsatların kapısını aralayabilirsin.
Duygusal derinlikler içinde dolaşırken, kalbinin sesine kulak vermenin tam zamanı. Sevdiklerinle arandaki bağları güçlendirecek özel anlar yaşayabilirsin. Karşılaştığın zorluklara karşı gösterdiğin dayanıklılık, seni daha da güçlü kılacak. İçsel huzurunu bulmak için kendine zaman ayırmalısın; belki bir yürüyüş ya da sevdiğin bir aktivite hayatına renk katabilir. Geçmişte yaşadığın anılara duyulan özlem, sana yeni perspektifler kazandıracak. Yakın çevrendeki insanlarla iletişiminde dikkatli ol; her kelimenin büyük bir anlam taşıdığını unutma. Zekan ve sezgilerin bugün çok güçlü; içgüdülerine güvenerek önemli kararlar alabilirsin. Kendine olan güvenini artıracak fırsatlar karşısına çıkabilir. Her şeyin bir dengesinin olduğunu hatırla; duygusal açıdan dikkatli olman, yaşamındaki huzuru koruma açısından önemli olacaktır.
Bugün sahne ışıkları senin üzerinde parlayacak. İçsel bir güç ve karizma hissiyle çevrendeki insanları etkileme kapasiten artıyor. Kendini ifade etme konusunda cesur adımlar atabilirsin. Yeni fırsatlarla karşılaşma ihtimalin yüksek; bunları değerlendirirken içgüdülerine güven. Sosyal ilişkilerde ise dostlarınla olan bağı güçlendirebilir, bazı duygusal meseleleri de açıkça konuşabilirsin. Ancak, zaman zaman kendine çok fazla baskı yapmaktan kaçınmalısın. Duygularını dengeleyerek hareket etmek, hedeflerine ulaşmanda yardımcı olacaktır. Kendi değerini bilerek hareket ettiğinde, çevrendekilere de ilham kaynağı olabilirsin. Yaratıcılık dolu bir gün seninle olsun!
Detaylara olan düşkünlüğün ve pratik düşünme yeteneğin bugün ön planda olacak. İş yerinde karşına çıkan problemleri çözme konusunda başkalarına ilham verebilir, onların da güvenini kazanabilirsin. Ancak, kendine de zaman ayırmayı unutma; zihnindeki karmaşayı atmak, daha net düşünmene yardımcı olacak. İlişkilerde iletişim kurarken dikkatli ol; karşı tarafın duygularını anlamak, bazı yanlış anlamaların önüne geçebilir. Sağlık konularına yönelik bir farkındalık geliştirmek, yeni alışkanlıklar edinmen için uygun bir zaman. Kendini ifade etmenin ve yaratıcılığını ortaya koymanın getirdiği tatmin, seni olumlu yönde etkileyecek.
Dengede kalma arayışında, ilişkiler önemli bir odak noktası haline gelmekte. Kendini ifade etme biçiminde, başkalarının duygu ve ihtiyaçlarını gözetmen, seni daha derin bağlar kurmaya yönlendirecek. Bugün, bir tartışma veya anlaşmazlık anında bile uzlaşmayı sağlama becerinle öne çıkabilirsin. Bu, karşındaki kişiyi daha iyi anlamanı sağlarken aynı zamanda kendi düşüncelerini de netleştirecektir.Sanatsal ve estetik konulara duyulan ilgi artmakta; yaratıcı projelere yönelik adım atmak için güzel bir zaman. Kendi iç dünyanı, sanat aracılığıyla ifade etmeye çalışmak, sana hem rahatlama hem de ilham verecek. Sosyal ortamlarda bulunmak, yeni insanlarla tanışmak için kendini daha cesur hissedebilirsin. Bugün, başkalarının seni nasıl algıladığını düşünmek ve bu algıyı olumlu yönde şekillendirmek için bir fırsat sunuyor.Merak ettiğin konular hakkında bilgi edinme isteğin artarken, bu bilgi birikimi seni daha açık fikirli ve esnek kılacak. Kendini ifade ediş şeklin ise başkaları üzerinde olumlu bir etki oluşturacak. Aşk ve ilişkilerdeki uyum, sürpriz gelişmelere açık kapı bırakacak. Kalbinin sesine kulak ver ve içsel dengeyi bulmaya çalış.
Gözlemlere göre, duygusal derinliklerinle baş başa kalacağın bir gün. İçsel sezgilerin seni yönlendirebilir; hislerine güvenmeyi unutma. Sosyal çevrende bazı değişiklikler gündeme gelebilir, bu durum dostlukların yeniden şekillenmesine yol açabilir. Duygularını ifade etmekte zorlanabilirsin, ancak içten bir iletişim kurmak, anlayış kazanmanı sağlayacak.Kariyer açısından yeni fırsatlarla karşılaşabilir, tutkularının peşinden gitme arzusuyla dolabilirsin. Yenilikçi fikirlerin ve yaratıcı yaklaşımların dikkat çekebilir. Öğrenme ve gelişim için elverişli bir dönemdesin, yeni bilgiler edinmek kendini daha güçlü hissetmene yardımcı olacak.Sağlığa özen göstermeni tavsiye ederim; bedenine ve ruhuna dikkat etmek, enerjini dengede tutmanı sağlayacak. Uzun zamandır ertelediğin bir projeye yeniden göz atmanın zamanı gelmiş olabilir. Kendine güven, kararlılığın seni başarılı kılacak.
Bugün, macera arayışın daha belirgin hale geliyor. Farklı deneyimlere açık olman, yeni insanlarla tanışmanı sağlayacak. İçinde filizlenen merak duygusu, seni farklı kültürlere ve fikirlere yönlendirebilir. Eğitim veya seyahatle ilgili konularda beklenmedik fırsatlar kapını çalabilir. Kendine güvenin yüksek, bu da cesur adımlar atmanı mümkün kılıyor. Ancak, bazı ilişkilerde fazla iyimser olabileceğin bir dönemdesin; başkalarının vaatlerine karşı dikkatli olmanda fayda var. Duygusal olarak, kendini ifade etme isteğin artarken, içsel huzur, seni nazik bir şekilde yönlendirecek. Yaratıcılığını kullanmaktan çekinme, kalp ve akıl arasında denge kurmak için ideal bir zaman. Unutma, hayatında yapacağın küçük değişiklikler, büyük dönüşümlere kapı aralayabilir.
Bugün kariyer hedeflerinle ilgili önemli fırsatlarla karşılaşabilirsin. Disiplinin ve azmin, emeklerinin karşılığını alma zamanının geldiğini işaret ediyor. İş arkadaşlarınla olan iletişimine dikkat etmelisin; iş birliği içinde hareket edersen, projelerin daha verimli ilerleyecek. Ayrıca, kişisel yaşamında bazı kısıtlamaları aşma fırsatını değerlendirebilirsin. Kendine güven duyduğun bir konuda cesur adımlar atmanın, hayatında yeni kapılar açabileceği görünüyor. Planlarını gözden geçirerek esneklik kazandırman, beklenmedik gelişmelere hazırlıklı olmanı sağlayacak. Bugün, içsel huzurunu bulmak için zamana ihtiyacın var; kendine yönelik bakım yapmayı ihmal etme. Tüm bu süreçlerin seni hedeflerine bir adım daha yaklaştırdığı bir gün olacak.
Bugün farklı fikirler ve yenilikçi yaklaşımlar ön planda olacak. Sıradanlıktan uzaklaşma arzusu içindesin, bu da seni sosyal çevrenle etkileşimde bulunmaya yönlendirebilir. Yeniliklere açık olmak, seni daha yaratıcı bir yola sapabileceğin fırsatlarla karşılaştıracak. Aynı zamanda, hissettiğin özgürlük arzusu, ilişkilerde de belirgin hale gelecek. Kendi alanını korumak ve bağımsız düşünmek isteyeceksin. Arkadaşlarınla beraber vakit geçirirken, onlardan ilham alabilir ve farklı bakış açıları geliştirebilirsin. Bugün, içsel dünyanı keşfetme ve düşüncelerini sorgulama zamanı. Hayatında bazı değişiklikler yapmak isteyebilirsin, kendine güven ve cesaretle adım atmak için doğru bir zaman. Yeni projelere başlamak veya tanımadığın insanlarla tanışmak sana ilham verecek; bu fırsatları karşılamak için açık ol.
Duygusal derinlikler ve sezgiler ön planda. İç dünyanda yaşadığın olaylar, dışarıya yansıyan tutumlarını belirleyebilir. Sosyal ilişkilerde anlam arayışın oldukça yoğun olabilir. İnsanların duygusal halleriyle empati kurmak isteğin, sana hem tazelik hem de yük getirebilir. Kendi sınırlarını korumak, bu karmaşanın içinde kaybolmamak için önemli. Ayrıca, yaratıcılığını kullanabileceğin yeni projeler için ilham alabilirsin. Bugün, ruhunu besleyecek sanatsal aktiviteler veya doğa yürüyüşleri keyif verebilir. Kendine zaman ayırmayı unutmamalısın; bir kitap okumak ya da meditasyon yapmak, zihnini hafifletebilir. Duyguların, aklını etkileyebilir; bu yüzden kararlarını verirken dikkatli olmakta fayda var. Unutma ki, senin içsel dünyan, dış dünyanı şekillendirecektir.
1
2
3
4
5
6
