ÇOCUK NE YAŞIYORSA ONU ÖĞRENİR

ÇOCUK NE YAŞIYORSA ONU ÖĞRENİR

ÇOCUK NE YAŞIYORSA ONU ÖĞRENİR
Değerli okurlarım Dorothy L. Nolte’nin bir şiirini dilimize çevirdim ve ilk kitabım olan “İnsan İnsana” kitabımda (Kasım, 1979’da basıldı) yayınladım. Çok anlamlı bulduğum bu şiiri sizinle paylaşmak geldi içimden.
ÇOCUK NE YAŞIYORSA ONU ÖĞRENİR
​Eğer bir çocuk sürekli eleştirilmişse,
​​Kınama ve ayıplamayı öğrenir.
​Eğer bir çocuk kin ortamında büyümüşse,
​​Kavga etmeyi öğrenir.
​Eğer bir çocuk alay edilip aşağılanmışsa,
​​Sıkılıp, utanmayı öğrenir.
​Eğer bir çocuk sürekli utanç duygusuyla eğitilmişse,
​​Kendini suçlamayı öğrenir.
​Eğer bir çocuk hoşgörüyle yetiştirilmişse,
​​Sabırlı olmayı öğrenir.
​Eğer bir çocuk desteklenip, yüreklendirilmişse,
​​Kendine güven duymayı öğrenir.
​Eğer bir çocuk övülmüş ve beğenilmişse,
​​Takdir etmeyi öğrenir.
​Eğer bir çocuk hakkına saygı gösterilerek büyütülmüşse,
​​Adil olmayı öğrenir.
​Eğer bir çocuk güven ortamı içinde yetişmişse,
​​İnançlı olmayı öğrenir.
​Eğer bir çocuk kabul ve onay görmüşse,
​​Kendini sevmeyi öğrenir.
​Eğer bir çocuk aile içinde dostluk ve arkadaşlık görmüşse,
​​Bu dünyada mutlu olmayı öğrenir.
Dorothy L. Nolte
(Türkçeye çeviren: Doğan Cüceloğlu)
Size iki sorum var:
1- Şiirde anlatılan temel fikre katılıyor musunuz?
2- Bizim toplumun çocuklarının çoğunluğu, şiirde anlatılan ortamlardan sizce hangisinde büyüyor?
Okuduğunuz ve üzerinde düşündüğünüz için teşekkür ederim.
Doğan Cüceloğlu – 12 Ekim 2019
Bir 1 kişi, çocuk ve şunu diyen bir yazı 'ÇOCUK NE YAŞIYORSA ONU ÖĞRENİR' görseli olabilir
Sosyal Medyada Paylaşın:

Düşüncelerinizi bizimle paylaşırmısınız ?

Duygusal derinliklerin en yoğun hissedileceği bir gün, içsel dünyanızı keşfetmek için mükemmel bir fırsat sunuyor. Yaratıcılığınızın zirveye çıkabileceği anlar var; sanat, müzik veya yazı gibi ifade biçimlerine yönelmek ruhunuza iyi gelecek. Empati yeteneğiniz güçleniyor, çevrenizdeki insanlara daha derin bir anlayışla yaklaşabilir, onların duygularını daha net hissedebilirsiniz. İlginiz dozunda bir yardımlaşma, başkalarıyla aranızdaki bağı güçlendirirken, kendinize de bir armağan vermiş olacaksınız.Hayal gücünüzdeki sınırsızlık, aşk hayatınıza da yansıyabilir. Mevcut ilişkilerde daha romantik ve tutkulu bir atmosfer oluşabilirken, yeni bir ilişkiye adım atabilme fikri de sizi cezbetmeye başlayabilir. Ancak net sınırlar koymakta zorluk çekebilir, bu yüzden düşüncelerinizi netleştirmeniz faydalı olacaktır.Finansal konularda ani harcamalar yapma eğilimi gözlemleniyor. Planlı hareket etmeye özen gösterin, duygusal kararlarınızı bir kenara bırakıp mantığınızla ilerlemek, daha sağlıklı bir maddi yönetim sağlayacaktır. Sağlığınıza dikkat etmeniz gereken bir dönemdesiniz; ruhsal dinginlik için meditasyon veya doğa yürüyüşleri yapmayı düşünebilirsiniz. Tutku ve sezgi gününüzü yönlendirecek.

YAZARLAR / Tümü
ender birgül: bu sayı satılık mı
2025-12-23 17:44:45