ÇOCUK NE YAŞIYORSA ONU ÖĞRENİR

ÇOCUK NE YAŞIYORSA ONU ÖĞRENİR

ÇOCUK NE YAŞIYORSA ONU ÖĞRENİR
Değerli okurlarım Dorothy L. Nolte’nin bir şiirini dilimize çevirdim ve ilk kitabım olan “İnsan İnsana” kitabımda (Kasım, 1979’da basıldı) yayınladım. Çok anlamlı bulduğum bu şiiri sizinle paylaşmak geldi içimden.
ÇOCUK NE YAŞIYORSA ONU ÖĞRENİR
​Eğer bir çocuk sürekli eleştirilmişse,
​​Kınama ve ayıplamayı öğrenir.
​Eğer bir çocuk kin ortamında büyümüşse,
​​Kavga etmeyi öğrenir.
​Eğer bir çocuk alay edilip aşağılanmışsa,
​​Sıkılıp, utanmayı öğrenir.
​Eğer bir çocuk sürekli utanç duygusuyla eğitilmişse,
​​Kendini suçlamayı öğrenir.
​Eğer bir çocuk hoşgörüyle yetiştirilmişse,
​​Sabırlı olmayı öğrenir.
​Eğer bir çocuk desteklenip, yüreklendirilmişse,
​​Kendine güven duymayı öğrenir.
​Eğer bir çocuk övülmüş ve beğenilmişse,
​​Takdir etmeyi öğrenir.
​Eğer bir çocuk hakkına saygı gösterilerek büyütülmüşse,
​​Adil olmayı öğrenir.
​Eğer bir çocuk güven ortamı içinde yetişmişse,
​​İnançlı olmayı öğrenir.
​Eğer bir çocuk kabul ve onay görmüşse,
​​Kendini sevmeyi öğrenir.
​Eğer bir çocuk aile içinde dostluk ve arkadaşlık görmüşse,
​​Bu dünyada mutlu olmayı öğrenir.
Dorothy L. Nolte
(Türkçeye çeviren: Doğan Cüceloğlu)
Size iki sorum var:
1- Şiirde anlatılan temel fikre katılıyor musunuz?
2- Bizim toplumun çocuklarının çoğunluğu, şiirde anlatılan ortamlardan sizce hangisinde büyüyor?
Okuduğunuz ve üzerinde düşündüğünüz için teşekkür ederim.
Doğan Cüceloğlu – 12 Ekim 2019
Bir 1 kişi, çocuk ve şunu diyen bir yazı 'ÇOCUK NE YAŞIYORSA ONU ÖĞRENİR' görseli olabilir
Sosyal Medyada Paylaşın:

Düşüncelerinizi bizimle paylaşırmısınız ?

Bugün, duyguların ve sezgilerin yükseldiği bir gün. Derin düşünceler içinde kaybolabilir, hayal gücünle yaratıcılığını ön plana çıkarabilirsin. İçsel hallerin seni düşündürücü konulara yönlendirebilir. Yalnız kalma isteği baskın gelebilir, yalnızlık ve huzur arayışında kendini bulacaksın. Sanat ve estetik konularına yönelmek, ruhunu besleyecek bir aktivite olabilir.İlişkilerde daha şefkatli ve anlayışlı olman gerekebilir; başkalarının duygularını ön planda tutarak empati yapabilirsin. Ancak, aşırı duygusallıktan kaçınmalısın. Kendi sınırlarını korumak, başkalarının beklentilerinden sıyrılıp, kendi ihtiyaçlarına yönelmek önem taşıyor. Kendi içsel yolculuğuna zaman ayırmak, seni yenileyecek ve güçlendirecek. Moralini bozacak kişilerden ve durumlarla arana mesafe koymak, ruh halin üzerinde olumlu etkiler yaratabilir. İçgüdülerine güven ve kendini ifade etmekten çekinme. Bugün, kendinle barışık olma zamanı. Duygularını kabul et, bu seni daha güçlü kılacak.

YAZARLAR / Tümü
BAHAR

BAHAR

Mart 26, 2025, Yorum yok BAHAR
Güven Bayar: Merhaba, Telefon rehberi duruyor mu?
2024-12-12 01:46:05