1
“Beyoğlu’nda Gezersin”, “Çadırımın Üstüne”, “Çayelinden Öteye”, “Dil Yarası” gibi Türk popüler müzik tarihine geçmiş şarkıların hepsinin İsrail müziğinde de bir karşılığı var. 2015’te kadınların ürettiği yerel müziği araştırmak üzere Türkiye’ye yerleşen Polonyalı Kornelia Binicewicz, müzikler aracılığıyla iki ülke arasındaki büyüleyici tarihsel bağlantılar, esinlenmeler ve uyarlamaların hikâyesini anlatıyor. Binicewicz, bu kapsamda “Bir Damla Talih” isimli projeyi hayata geçirdi. Projenin konusu sadece müzik değil, şarkılar aracılığıyla anlatılan bir hikâye. Bu yüzden “Bir Damla Talih” üç bileşenden oluşuyor: müzik, hikâye ve kapak görseli. Albüm iki bölüm halinde yayımlanıyor: Aranjmanlar ve Kaynaklar. Bu da dijital dünyada analog müzik deneyimine bir bakış sağlıyor.
Binicewicz, aynı zamanda bir DJ, müzik koleksiyoneri, hikâye anlatıcısı, yazar ve müzik küratörü. Tüm dünyadaki 60, 70 ve 80’lerin kayıtlarını araştırdığını söylerken, Akdeniz Bölgesi’nin her zaman favorisi olduğunu dile getiriyor. “Bir Damla Talih” projesi de bu kayıtları araştırma sırasında ortaya çıkmış, şöyle anlatıyor: “İsrail ve Türkiye’den müzikleri arşivlerken şarkıların birbirleriyle çok benzer olduklarını, bazen tamamen aynı olduklarını fark ettim. Bu çarpıcı benzerliğin ardındaki sosyal ve kültürel süreçleri anlamaya karar verdim. ‘Bir Damla Talih’i yaratarak birbirimizi anlamayı ve iki farklı ülkedeki insanların kültürel bağlantılarını insanlara göstermeyi amaçladım. ‘Bir Damla Talih’, insanlar ve kültürlerin aracılığına dayanan çok katmanlı bir küratöryel çalışma. Müzik, bilgi konusunda güçlü bir kaynak, aynı zamanda bir kimliği oluşturmak ve yeniden tanımlamak için de dinamik bir araç. İnsanları bir araya getirmek için de en iyi yol.”
Araştırmacının projesini Spotify üzerinden dinleyebiliyorsunuz, iki ayrı şarkı listesi var. Biri, yalnızca iki ülkeden aynı şarkıları kendi dillerinde seslendiren kadın müzisyenler. Burada, Ajda Pekkan, Zerrin Özer, Ofra Haza ve Zehava Ben gibi sanatçıların şarkılarını içeriyor. Diğer listede ise Zeki Müren’den Arif Susam’a birçok ismin şarkıları mevcut. Soundcloud sitesinde ise derleme olarak iki mixtape var. Binicewicz, “Proje konuyu sadece müzik olarak göstermiyor. Ayrıca bir metin, podcast ve Itamar Makover tarafından yaratılan güzel bir sanatsal çalışma da var. Konuyu derin bir şekilde çok farklı yollardan keşfedebilirsiniz. İnsanın ve müziğin hikâyesinin önemli olduğuna inanıyorum, insanın müziği dinlemesini etkilemenin yanında ayrıca algımızda yeni alanlar açıyor. Projede müziğin Türkiye ve İsrail arasında nasıl yolculuk ettiğini göstermeye ve sosyal, kültürel ve politik olarak anlamını sunmaya çalıştım. Büyüleyici bir seyahat” diye konuşuyor. Projenin hikâyesini web sitesinden de takip edebilirsiniz: https://www.ladiesonrecords.com/copy-of-a-drop-of-luck-1
Polonyalı bir müzik araştırmacısı ve antropolog olan Kornelia Binicewicz, aynı zamanda eski plak şirketleriyle (Elenor, Türküola, Uzelli, Şah Plak) çalışarak müzik derlemelerinin küratörlüğünü üstlendi.
“Turkish Ladies. Female Singers from Turkey 1974 – 1987” / Sony Müzik Türkiye
Konu Türkiye’deki saykodelik müziğe gelince Polonyalı araştırmacı heyecanını gizleyemiyor. 2015’te Türkiye’ye taşınma nedeni olarak da bu müziği araştırmayı gösteriyor. Binicewicz, “70’lerdeki Anadolu Rock müzisyeni kadın şarkıcıları öğrenmek istedim. Bu müzik türünü aşırı ilginç buluyorum. İstanbul’da uzun süre kalışım sayesinde Türkiye’nin müzik açısından sunabileceği çok şey olduğunu anladım. Çoğu yabancı için Anadolu saykodelik müziği ilgilendikleri tek şey oluyor. Ama bu türün kökeni halk müziğine, türkülere, âşık geleneğine, hatta arabeske dayanıyor ve bu bağlantı onu çok derin kılıyor. Batı müziğinden ilham ve elektrikli enstrümanlarla kaynaşma müziğe harika bir dokunuş katıyor. Ama benim görüşüme göre Anadolu’nun kendi ruhu türün en heyecan verici yanı” diye konuşuyor.
Bugün enerjik ve kararlı bir ruh halindesin. İçindeki ateş, ilerlemek ve hedeflerine ulaşmak konusunda seni cesaretlendiriyor. Yeni girişimler için mükemmel bir zaman; risk almaktan kaçınma ve sezgilerine güven. Sosyal hayatında da hareketlilik gözlemleniyor, yeni insanlarla tanışmak için fırsat yaratabilirsin. Ancak aceleci davranmaman gerektiğini unutma; her durumda sakin kalmak bazen kazancını arttırır. Duygusal ilişkilerinde iletişim ön planda olacak, düşüncelerini açıkça ifade etmekten çekinme. Kendi gücünü keşfetme fırsatını değerlendirdiğinde, kendini daha özgüvenli hissedeceksin. Unutma, içinde bulduğun liderlik kabiliyeti bugün daha fazla parlayacak.
Sakin ve huzurlu bir gün seni bekliyor. İçsel dinginliğini korumak ve yaşamının tadını çıkarmak için harika bir fırsat. Kendini evde veya doğada geçirmek, ruhunu canlandırmana yardımcı olabilir. Aile ve sevdiklerinle geçireceğin zaman, ilişkinizi derinleştirecek ve bağlarınızı güçlendirecek. Maddi konularda dikkatli olmalısın; harcamalarını kontrol altında tutmak, gelecekteki projelerin için faydalı olacak. İlginç fırsatlar kapını çalabilir, yeni bir iş veya hobi edinme düşünceleri aklını meşgul edebilir. İçin artık değişime hazır. Cesur ol ve kararlılıkla ilerle.
İletişimin ve etkileşimin ön planda olduğu bir gün seni bekliyor. Fikirlerin ve görüşlerin başkalarıyla buluşacak; bu durum, yeni iş birlikleri ve projeler için kapılar açabilir. Zihnindeki düşünceleri net bir şekilde ifade etme fırsatı yakalayacaksın. Özellikle sevdiğin insanlarla derin sohbetler yapmak, aranızdaki bağı güçlendirebilir. Sosyal çevrenle alakalı beklenmedik sürprizler de gündeme gelebilir; davetler ya da buluşmalar hayatına renk katabilir. Ancak, karar alırken acele etmemek faydalı olacak. Yeni fırsatlar karşına çıkarken, neye gerçekten odaklanmak istediğine dikkat et. Kendini ifade ederken özgünlüğünden ödün verme; bu, karşındakiler üzerinde güçlü bir etki bırakmana yardımcı olacaktır. Bugün, öğrenmeye ve gelişmeye açık ol; yeni bilgiler senin ufkunu genişletirken, sosyal hayatında da heyecan yaratabilir. Sandığından daha fazla ilgiyle karşılaşacak, kendini tanıtmada başarılı olacaksın. Hayatına dair yeni hedefler belirlemek için ideal bir gün.
Duygusal derinliklerinizi keşfetmek için harika bir zaman. İçsel hislerinize dikkat ederek, sevdiklerinizle olan bağlarınızı güçlendirebilir, iletişiminizi derinleştirebilirsiniz. Aile ilişkileri ve ev hayatı ön planda, bu konularda beklenmedik sürprizler söz konusu olabilir. Kendinizi yaratıcı projelere kaptırmak için ilham bulabilirsiniz; sanatsal faaliyetler, size keyif verecek bir çıkış yolu sunacak. Duygusal yüklerinizi hafifletmek için içe dönmek, meditasyon veya doğada zaman geçirmek faydalı olabilir. Alacağınız kararlar, kalbinizin sesine uyduğunuz sürece, sizi olumlu bir yola yönlendirecektir. Özellikle kişisel gelişim ve kendinize yatırım yapma konusunda motive hissedeceksiniz. Kendinize olan güveninizi tazeleyerek yeni fırsatlara açık olun.
Bugün içsel gücün ve karizmanın doruklarına çıkabilirsin. Etrafındaki insanlar üzerinde büyük bir etki bırakma potansiyeline sahipsin. Kendine olan güvenin, müzakerelerde ve sosyal etkileşimlerde başarıyı getirebilir. Yaratıcılığın canlanacak, bu da seni sanat veya kişisel projelerde yeni ve cesur adımlar atmaya yönlendirebilir. İlişkilerde derinleşme isteği öne çıkarken, aynı zamanda duygusal sınırların korunmasına da ihtiyaç duyulacak. Bir arkadaşın veya sevdiğinle olan iletişimini güçlendirmek için duygu ve düşüncelerini açıkça paylaşma fırsatını değerlendir. Günün ilerleyen saatlerinde ortaya çıkabilecek fırsatlara dikkat et, cesur ve kararlı adımlar attığında beklenmedik başarılar kapını çalabilir. Kendi içsel ışığını parlatmaktan çekinme; bu, hem seni hem de çevrendekileri aydınlatacaktır.
Analitik zihin yapın sayesinde detaylara odaklanmak bugünün en büyük avantajı. Karşılaştığın zorluklar, üzerinde düşünerek çözüme kavuşturabileceğin fırsatlar haline geliyor. İş veya günlük sorumluluklar içinde planlı ve titiz olman, başarıyı kaçınılmaz kılıyor. Sağlığınla ilgili atacağın küçük ama anlamlı adımlar, hem fiziksel hem de ruhsal dinginliği getirebilir. İletişimlerinde samimiyet ve açıklık, ilişkilerini güçlendirecek. Aynı zamanda, kendine ayırdığın zaman, yaratıcılığını besleyebilir; yeni bir hobi veya eski bir ilgi alanıyla uğraşmak sana iyi gelecektir. Unutma, mükemmeliyet arayışın dengeli bir yaşam sürmende engel teşkil etmemeli. Aksine, hatalarını kabullenmek, ilerlemeni sağlayacak.
Dengede kalmanın ihtiyacı içinde, karşına çıkan durumların ikili ilişkilerini nasıl etkilediğini değerlendirme fırsatı bulacaksın. İletişimde daha açık ve samimi olman, başkalarıyla olan bağlarını güçlendirebilir. Bu, özellikle yakın çevrendeki insanlarla olan ilişkilerin açısından büyük bir önem taşıyor. Sanatsal bir yönün öne çıkabilir, yaratıcılığını sergilemen için harika bir zaman. Aniden gelen ilhamlar, projelerine taze bir soluk getirebilir. Ayrıca, estetik ve uyum arayışın seni yeni yerler keşfetmeye yönlendirebilir; alışveriş yapma isteği de artabilir. Kendine zaman ayırmayı unutmaman, içsel dengeyi sağlamada önemli bir unsur olacak. Özetle, sosyal hayatında yeni kapılar aralanırken, kendi iç dünyanı da beslemeye yönelik adımlar atmalısın.
Duygusal derinliklerin bir dalgası seni sarıp sarmalarken, içsel huzurun peşinden koşuyorsun. Bugün, kaybetme korkusuyla yüzleşmelisin; bu his, seni durduran bir engel olabilir. İlişkilerdeki belirsizlikler, hassasiyetini artırabilir ancak kararlılığın sayesinde bu karmaşayı yönetebilirsin. Sevdiklerinle arandaki bağ, samimi bir iletişimle güçlenecek. Yeniliklere açık ol, farklı bakış açıları sana yeni ufuklar açabilir. Parasal konularda temkinli olmalı, aşırı harcamalardan kaçınmalısın. Kendine olan güvenin artarken, sezgilerinle hareket etmenin önemini bir kez daha kavrayacaksın. Kendini ifade etme konusunda cesur ol, hislerini paylaşmak seni özgürleştirebilir. Unutma, karanlığın içinde bile ışığı bulabilirsin.
Bugün, keşif arzularının doruk noktası olacak. Yeniliklere açık olman, farklı bakış açıları kazanmanı sağlayacak. İletişimdeki enerjin, çevrendekilerle bağlantı kurmana olanak tanıyacak. Sosyal ortamlarda kendini ifade etme isteğin artacak. Girişimci ruhun, fırsatları değerlendirmene yardımcı olabilir. Etrafındaki insanlardan ilham alabileceğin bir gün. Sadece başkalarını dinlemeyi değil, onların bakış açılarına saygı göstermeyi de unutmamalısın. Spritüel konulara yönelmek, iç huzurunu bulmanda etkili olabilir. Duygusal derinliklere inme cesaretini göster, bu süreçte kendini yeniden değerlendirme fırsatını yakalayabilirsin. İçsel huzuru sağlamak için doğayla iç içe olmak da faydalı olacak. Biraz rahatla, maceranın seni nerelere götüreceğini görmek için sabırsızlan.
Bugün, sorumluluklarını ön planda tutmak için enerjini harcayacağın bir gün. İş yerinde veya kişisel projelerinde kararlı adımlar atabilirsin. Disiplininle dikkat çekmek, uzun vadede hedeflerine ulaşmanı kolaylaştıracak. Ancak, kendine zaman ayırmayı unutma; ruhsal ve fiziksel yenilenme ihtiyacın var. Ailevi konularda istikrar arayışın, sevdiklerinle olan bağlarını kuvvetlendirebilir. Gerektiğinde sınır koyma cesaretini göstermekten çekinme, böylece gereksiz yüklerden kurtulabilirsin. Ayrıca, yeni bir hobi veya öğrenim fırsatıyla ufkunu genişletme isteği doğabilir. Kendini geliştirmek için attığın her adım, gelecekteki başarılarını daha da pekiştirecek.
Bugün kendini daha ileriye taşıma isteğiyle dolup taşabilirsin. Farklı düşünceler ve yenilikçi fikirler etrafında dönebilir, arkadaş çevrende dikkatleri üzerine çekebilirsin. Sosyal ilişkilerin güçlenirken, içinde taşıdığın hayal gücünün de seni yönlendirdiğini hissedeceksin. İçsel bir yenilenme ihtiyacı var, bu yüzden yeni bir hobi edinmek veya yaratıcı projelere yönelmek keyifli olabilir. Bunun yanı sıra, bazı düş kırıklıklarına karşı dikkatli olman gerekecek; bu durumlar, özgürlüğüne olan düşkünlüğünü sorgulana bir hale getirebilir. Duygularını ifade etmekten çekinme, bu, bağlarını daha da güçlendirecek. Empati kurarak başkalarına destek olma isteğin artacak, bu da seni daha sosyal bir varlık haline getirebilir. Yenilikçi bakış açın, problemleri çözme konusunda sana avantaj sağlayacak. Venüs ile olan etkileşimlerin, aşk hayatında da ilginç gelişmelere neden olabilir; belirsizlik taşıyan durumlar varsa, net bir iletişimle bunları aşabilirsin. Kendine güven ve cesaretle gelişmelere odaklan, günün sonunda bu çabalarının ödüllerini alacaksın.
Sezgilerin yoğunlaşacağı bir gün. İçsel dünyana daha derinlemesine dalış yapabilir, duygusal bağların önemini daha iyi kavrayabilirsin. Sanatsal yönlerin ön plana çıkıyor; yaratıcılığını ifade etme fırsatları seni bekliyor. Hayallerine odaklanarak, onları gerçeğe dönüştürme yolunda adımlar atabilirsin. Başkalarının duygusal ihtiyaçlarına duyarlılığın artarken, kendine de zaman ayırmayı unutmamalısın. Kalp ve zihin dengesini kurmak, günün akışına olumlu katkılarda bulunacak. Güzelliklere ve sevgi dolu anlara açık ol, karşına çıkacak fırsatları yakalayıp değerlendirmek için hazırlık yap.
