1
“Beyoğlu’nda Gezersin”, “Çadırımın Üstüne”, “Çayelinden Öteye”, “Dil Yarası” gibi Türk popüler müzik tarihine geçmiş şarkıların hepsinin İsrail müziğinde de bir karşılığı var. 2015’te kadınların ürettiği yerel müziği araştırmak üzere Türkiye’ye yerleşen Polonyalı Kornelia Binicewicz, müzikler aracılığıyla iki ülke arasındaki büyüleyici tarihsel bağlantılar, esinlenmeler ve uyarlamaların hikâyesini anlatıyor. Binicewicz, bu kapsamda “Bir Damla Talih” isimli projeyi hayata geçirdi. Projenin konusu sadece müzik değil, şarkılar aracılığıyla anlatılan bir hikâye. Bu yüzden “Bir Damla Talih” üç bileşenden oluşuyor: müzik, hikâye ve kapak görseli. Albüm iki bölüm halinde yayımlanıyor: Aranjmanlar ve Kaynaklar. Bu da dijital dünyada analog müzik deneyimine bir bakış sağlıyor.
Binicewicz, aynı zamanda bir DJ, müzik koleksiyoneri, hikâye anlatıcısı, yazar ve müzik küratörü. Tüm dünyadaki 60, 70 ve 80’lerin kayıtlarını araştırdığını söylerken, Akdeniz Bölgesi’nin her zaman favorisi olduğunu dile getiriyor. “Bir Damla Talih” projesi de bu kayıtları araştırma sırasında ortaya çıkmış, şöyle anlatıyor: “İsrail ve Türkiye’den müzikleri arşivlerken şarkıların birbirleriyle çok benzer olduklarını, bazen tamamen aynı olduklarını fark ettim. Bu çarpıcı benzerliğin ardındaki sosyal ve kültürel süreçleri anlamaya karar verdim. ‘Bir Damla Talih’i yaratarak birbirimizi anlamayı ve iki farklı ülkedeki insanların kültürel bağlantılarını insanlara göstermeyi amaçladım. ‘Bir Damla Talih’, insanlar ve kültürlerin aracılığına dayanan çok katmanlı bir küratöryel çalışma. Müzik, bilgi konusunda güçlü bir kaynak, aynı zamanda bir kimliği oluşturmak ve yeniden tanımlamak için de dinamik bir araç. İnsanları bir araya getirmek için de en iyi yol.”
Araştırmacının projesini Spotify üzerinden dinleyebiliyorsunuz, iki ayrı şarkı listesi var. Biri, yalnızca iki ülkeden aynı şarkıları kendi dillerinde seslendiren kadın müzisyenler. Burada, Ajda Pekkan, Zerrin Özer, Ofra Haza ve Zehava Ben gibi sanatçıların şarkılarını içeriyor. Diğer listede ise Zeki Müren’den Arif Susam’a birçok ismin şarkıları mevcut. Soundcloud sitesinde ise derleme olarak iki mixtape var. Binicewicz, “Proje konuyu sadece müzik olarak göstermiyor. Ayrıca bir metin, podcast ve Itamar Makover tarafından yaratılan güzel bir sanatsal çalışma da var. Konuyu derin bir şekilde çok farklı yollardan keşfedebilirsiniz. İnsanın ve müziğin hikâyesinin önemli olduğuna inanıyorum, insanın müziği dinlemesini etkilemenin yanında ayrıca algımızda yeni alanlar açıyor. Projede müziğin Türkiye ve İsrail arasında nasıl yolculuk ettiğini göstermeye ve sosyal, kültürel ve politik olarak anlamını sunmaya çalıştım. Büyüleyici bir seyahat” diye konuşuyor. Projenin hikâyesini web sitesinden de takip edebilirsiniz: https://www.ladiesonrecords.com/copy-of-a-drop-of-luck-1
Polonyalı bir müzik araştırmacısı ve antropolog olan Kornelia Binicewicz, aynı zamanda eski plak şirketleriyle (Elenor, Türküola, Uzelli, Şah Plak) çalışarak müzik derlemelerinin küratörlüğünü üstlendi.
“Turkish Ladies. Female Singers from Turkey 1974 – 1987” / Sony Müzik Türkiye
Konu Türkiye’deki saykodelik müziğe gelince Polonyalı araştırmacı heyecanını gizleyemiyor. 2015’te Türkiye’ye taşınma nedeni olarak da bu müziği araştırmayı gösteriyor. Binicewicz, “70’lerdeki Anadolu Rock müzisyeni kadın şarkıcıları öğrenmek istedim. Bu müzik türünü aşırı ilginç buluyorum. İstanbul’da uzun süre kalışım sayesinde Türkiye’nin müzik açısından sunabileceği çok şey olduğunu anladım. Çoğu yabancı için Anadolu saykodelik müziği ilgilendikleri tek şey oluyor. Ama bu türün kökeni halk müziğine, türkülere, âşık geleneğine, hatta arabeske dayanıyor ve bu bağlantı onu çok derin kılıyor. Batı müziğinden ilham ve elektrikli enstrümanlarla kaynaşma müziğe harika bir dokunuş katıyor. Ama benim görüşüme göre Anadolu’nun kendi ruhu türün en heyecan verici yanı” diye konuşuyor.
Bugün içsel enerjinizi yüksek tutacak olaylarla karşılaşabilirsiniz. Cesaretin ve kararlılığın, yeni fırsatların kapılarını aralayacak. Aynı zamanda, karar vermek konusunda kendinizi daha özgür hissediyorsunuz. Sosyal çevrenizle olan ilişkilerinizde daha samimi ve açık bir iletişim süreci başlıyor. Kendi isteklerinizi ve ihtiyaçlarınızı vurgulamak için doğru zaman. Duygusal anlamda parlak bir gün, sevdiğinizle geçireceğiniz zamanlar dopdolu ve anlamlı kılabilir. İçsel huzurunuza sahip çıkın ve anın tadını çıkarın!
Bugün, içsel huzurun ve stabilitenin ön planda olacağı bir gün. Kendine zaman ayırmak, doğanın tadını çıkarmak ve sevdiklerinle kaliteli anlar paylaşmak için ideal bir zaman dilimi. Maddi konularda dikkatli olmalı, gereksiz harcamalardan kaçınmalısın. İş veya projelerle ilgili karar almadan önce iki kez düşün, mümkünse bir kez daha gözden geçir. Duygusal ilişkilerde ise dürüst ve açık olmanın, uzun vadede sana fayda sağlayacağını unutma. Kalbinde hissettiğin duyguları ifade etmekten çekinme, bu süreçte sana olan güveni artıracak ve ilişkilerini derinleştirecek. Kendi ihtiyaçların doğrultusunda adımlar atmayı ihmal etme; huzur, sadece başkalarının beklentilerini karşılamakla gelmez. Ayrıca, iyi bir dinleyici olma zamanı; sevdiklerinle geçireceğin zaman, aranızdaki bağları güçlendirebilir. İş ve aşk arasında denge kurmaya çalış; aşırıya kaçmamak sana yarar sağlayacak.
Zihinsel enerjin yükselebilir, ifadelerin ve iletişimin akıcı hale gelebilir. Farklı düşünceler ve fikirler senin için ilham verici olabilir; başkalarıyla olan diyalogların zenginleşebilir. Kendini ifade etme biçimin, başkaları üzerinde güçlü bir etki bırakabilir. Sosyal çevrende yeni bağlantılar kurma veya var olan ilişkilerini derinleştirme fırsatı bulabilirsin. Ancak dikkatli ol, aşırı yayılmaktan kaçınmak önemli; kendine bir odak noktası belirle ki enerjini verimli kullanabilesin. İçsel huzurun, dış dünyayla olan etkileşimlerinde denge sağlamakta önemli bir rol oynayabilir. Bugün, öğrenmeye açık ol; yeni bilgiler ve keşifler, seni daha da zenginleştirebilir. Unutma ki, duygusal derinliklerinle birlikte, mantıklı kararlar alabilme yeteneğin seni yönlendirecek.
Duygusal denge arayışı içinde olabilirsin. İçsel hislerin, günlük yaşantında daha belirgin hale gelecek. Aile ilişkileri ve arkadaşlık bağları ön planda; sevdiklerinle vakit geçirmek, ruhuna iyi gelecek. Sakin bir ortamda kendini ifade etme isteği artabilir. Belirsizlikler, zihninde dalgalanmalara sebep olabilir ancak sezgilerin güçlü çalışıyor; içgüdülerine güvenmelisin. Kendinle barışmak ve geçmişi geride bırakmak adına fırsat bulacaksın. Sanatla uğraşmak ya da yaratıcı projelere yönelmek sana ilham verici gelebilir. Bugün, duygusal derinliğe inmeye çalıştığın bir dönemdesin; bu süreçte sevgi ve empati sana yol gösterecek. Kendi ihtiyaçlarına odaklanmayı unutma, bu hem ruhsal hem de fiziksel sağlığına olumlu yansıyacak.
başkalarının fikirlerini dikkate almak, eleştirileri yapıcı bir şekilde değerlendirmek, onları etkileyebilir. İletişim gücünü kullanarak ikna edici bir tavır sergilemen, ilişkilerini güçlendirecek. Özel hayatında ise, sevdiklerinle paylaştığın anlar seni daha da besleyecek. İçsel huzurunu bulmak, duygusal bağlarını kuvvetlendirmek için bu fırsatı değerlendir. Bugün, hayal gücün ve cesaretinle harika şeyler yaratabilirsin.
Detaylara olan düşkünlüğün seni bugün öne çıkaracak. İletişim becerilerin, çevrendekilerle olan ilişkilerini güçlendirebilir; özellikle iş hayatında işbirlikleri yapmak için harika bir zaman. Ancak, mükemmeliyetçiliğin zaman zaman başkalarını bunaltabilir, bu yüzden empati göstermeyi unutma. Sağlık ve beslenme konularına yönelmek, zihnini ve bedenini dengelemek adına faydalı olacak. Günün ilerleyen saatlerinde, sevdiklerinle yapacağın bir sohbet, beklentilerini net bir şekilde ifade etmeni sağlayabilir. Kendine karşı nazik ol ve başkalarına karşı da anlayış göster; bu, ruhsal olarak seni besleyecek. Hedeflerine odaklanırken, elindeki mevcut kaynakları iyi değerlendirdiğinden emin ol.
Bugün, sosyal çevrenle olan etkileşimlerin ön planda. Arkadaşlarınla bir araya gelmek, birlikte keyifli anlar paylaşmak isteyebilirsin. Sözlerinle başkalarının kalbini kazanmada başarılı olacaksın. Duygusal zeka ve empati yeteneğin, tartışmaları yatıştırabilir ve ilişkilerinde samimi bir hava estirebilir. Ancak, karar verme sürecine dikkat etmen önemli; başkalarının beklentileri senin tercihlerinin önüne geçebilir. İçsel huzurunu bulmak için kendi isteklerine odaklanmalısın. Sevgi ilişkilerinde, karşılıklı anlayış ve destek, ilişkini güçlendirecek. Ayrıca yaratıcı projelere yönelmek için uygun bir zaman, içindeki yaratıcılığı keşfedebilirsin. Hayata dair iyi şeylere yönelmek, gününü renklendirecek.
Tutkulu bir içsel dönüşüm süreci içindesin. Hislerini daha derinlemesine anlamak ve başkalarıyla kurduğun bağları sorgulamak isteyebilirsin. İlişkilerindeki iletişim sana yeni kapılar açacak. Bugün, gizli kalmış duyguları ifşa etme fırsatı doğabilir; cesur olmalı ve içtenlikle duygularını paylaşmalısın. İş veya kariyer konularında, sezgilerinle hareket etmek sana avantaj sağlayacak. Kendi sınırlarını bilmek, zihnindeki belirsizlikleri gidermene yardım edecek. Dikkatini sakinleştirmeye ve meditasyona yönlendirmek, içsel huzuru bulmana katkıda bulunabilir. Ancak, başkalarıyla olan etkileşimlerinde dikkatli ol; gereksiz çatışmalardan kaçınmak için sabırlı olmalısın. Unutma, güç sana içten geldiğinde en etkili şekilde ortaya çıkacaktır.
Maceracı ruhun yine coşacak, yeni ufuklara açılma arzusuyla yanacaksın. Farklı kültürlerle etkileşim kurmak için harika bir zaman dilimindesin. Öğrenme isteğin artacak ve bilgiyi paylaşma arzusun güçlenecek. Sosyal çevrende derin sohbetler yaparak, fikir alışverişlerinde bulunarak kendini geliştirebilirsin. Aynı zamanda kişisel gelişimle ilgili yeni bir programa veya eğitime katılma fırsatları karşına çıkabilir; bunları değerlendirmek iyi bir adım olabilir.Duygusal ilişkilerde samimiyet ve açıklık, güven duygusunu pekiştirecek. Kendi hislerini ifade etmekten çekinme; özgür ruhun karşısındaki insanları da etkisi altına alacak. Hayatında romantik bir sürpriz söz konusu, dikkatli ol ve anı yaşa. Maddi konularda atılımlar yapabileceğin bir dönemdesin, cesur adımlar atmayı düşünebilirsin. Ancak dikkat etmen gereken ayrıntılar, tüm resmin görünümünü etkileyebilir. Kendine güven ve içsel sezgilerine kulak ver; bu süreç, gelecekteki adımların için sağlam bir temel oluşturabilir. Enerjini pozitif şeylere yönlendir, çünkü senin için her şey mümkün.
Bugün kararlılığının ve disiplininin ön plana çıkacağı bir gün. Uzun zamandır üzerinde düşündüğün hedeflerle ilgili yeni fırsatlar kapını çalabilir. Çalışmalarının karşılığını alabileceğin bir dönemdesin. İş yaşamında dikkatli ve planlı ilerlemen, başarılarını artıracak. Aynı zamanda sosyal ilişkilerinde de derinleşmeler gözlemlenebilir; eski dostluklar yeniden canlanabilir. Kendi içsel denge ve huzurunu bulmak için sabah saatlerini meditasyon veya doğa yürüyüşü ile değerlendirmek faydalı olabilir. Bugün hislerine ve sezgilerine güvenerek hareket etmek, seni doğru yola yönlendirecektir. Kendi isteklerinle başkalarının ihtiyaçları arasında denge kurmaya özen göstermelisin. Rasyonel yaklaşımının, biraz daha esnek olman gereken alanlarda engelleyici olabileceğini unutma. Bugün, kendine ayıracağın zaman, ruhsal yenilenmene büyük katkı sağlayacak.
Mücadeleci bir ruh hali içinde olabilirsin; bu, çevrendeki olaylara farklı bir bakış açısıyla yaklaşmanı sağlıyor. Yenilik arayışın oldukça güçlü, içindeki keşif arzusu seni sıradanlıktan uzaklaştıracak. İletişimde bulunduğun kişilerle özgürce fikir alışverişi yapma isteğin artmış durumda. Sosyal çevrende daha fazla ilişki kurabilirsin, bu da yenilikçi düşünce tarzını besleyecek. Unutma, değişim ve yenilikle dolu bir dönemdesin. Duygusal alanda ise rahat olmak, kendine zaman ayırmak, içsel huzurunu sağlaman açısından önemli. Akıl oyunlarına hazır ol, stratejik düşünebilir ve ani kararlar alabilirsin. Gelecek beklentilerin konusunda cesur adımlar atmak için doğru bir zamanlama gibi görünüyor. Kendine güven, yeniliklere açık ol ve dış dünyaya karşı samimi bir tavır sergile.
Duyguların derinliklerinde bir yolculuğa çıkma zamanın. Hayallerin ve gerçeklerin arasındaki ince çizgide denge bulmakta zorlanabilirsin. İçsel sezgilerin, her zamankinden daha güçlü bir şekilde seninle. Bu nedenle, ruhsal derinliklerine inmeye, dış dünyadan biraz uzaklaşmaya ihtiyacın var. Yaratıcılığını harekete geçirerek, sanat veya yazılı ifade gibi alanlarda kendini göstermek, ruhunu besleyebilir. Sosyal çevrende bazı karmaşalar yaşanabilir; açık iletişim ile sorunları çözmekte fayda var. Kendine zamanı ayırmayı unutma; meditasyon veya doğa yürüyüşleri, iç huzurunu bulmana yardımcı olacaktır. Sakin kal ve sezgilerine güven.
1
2
3
4
5
6
