1
Nevra Serezli, dendiğinde ilk aklıma gelen Devekuşu Kabare oluyor. Tiyatroyu bize sevdiren isimlerin başında gelir Nevra Serezli. Metin Akpınar ve Zeki Alasya ile oynadıkları oyunlarla hafızalarımıza kazınan Serezli’yi yine tiyatroda seyretmek mutluluk verici. Dönem değişiyor ve eskiye ait olan her şey geride kalıyor. Evet ama biz her seferinde eskileri anlatıyor ve anımsıyoruz tebessümle. İşte Nevra Serezli ile buluştuğumuzda da öyle oldu. Ama öncelikle başrolde yer aldığı yeni oyunundan söz etmek istiyorum.
Ayşe Kulin’in “Veda” adlı yapıtını Nedim Saban sahneye uyarladı ve yönetti. Oyunda, Milli Mücadele dönemi ve bu dönemin hem acı hem de umut dolu olayları anlatılıyor. Oyunun merkezinde bir konağın sakinleri ve onların hayatları yer alıyor. Aynı zamanda savaşın acısı ve bireylerin bu değişim karşısında nasıl tepki verdikleri de sorgulanıyor. Bu, bir Kurtuluş Savaşı hikâyesi değil, emperyalistlerin ülkemiz üzerindeki emellerine ve düşman işgali altındaki İstanbul’un kaybına yoğunlaşan bir hikâye aslında. Kitap bir otobiyografi; Ayşe Kulin’in son Osmanlı nazırı olan dedesinin yaşadıklarını anlattığı oyunda, Cumhuriyetin kurulduğu ilk günlerin getirdiği değişim sancılarının gerilimli atmosferine tanık oluyoruz.
Oyunun tüm ayrıntılarını Nedim Saban ve Nevra Serezli ile biraz da eskilere yolculuk yaparak konuştuk.
“Veda”yı sahneye uyarlama fikri nasıl gelişti, süreç nasıl ilerledi?
NedimSaban: Ben roman adaptasyonlarını çok seviyorum. Türk edebiyatında çok önemli şeyler yazılıyor. Ve bir okuyucusu da var. Onu tiyatro sahnesinde de başka bir şekilde anlatabiliyorsun. Zülfi Livaneli’nin “Leyla’nın Evi” vardı.
Saban: Doğru on sezon! Sonra “Onca Yoksulluk Varken”, o da bir uyarlama… Yani çok uyarlamalar yapmıştık. Hem Cumhuriyetin 100. yılı olması hem otobiyografik bir hikâye, çok içten, tarafsız ve duygulu yani formatlanmış gibi değil. Yürekten yazılmış bir hikâye, beni çok ağlatmıştı. Hemen Nevra ablayı aradım, sözü sana bırakıyorum.
Nevra Serezli: Ben zaten romana âşık olmuştum, yıllar önce okumuştum. Ayşe Kulin’i çok severim, kolejden de arkadaşımız sayılır, okulda beraberdik. Ve onun bütün romanlarını okumuştum. “Veda”ya başka türlü heyecan duymuştum. Sonra arkası da vardır, Umut onun devamı! Gerçek yaşanmış hikâyeler, beni çok etkiler. Çok severek kaldırdığım bir romandı. Hiç tereddüt etmedim. “Yapalım mı?” deyince anında rol ve saraylı hanım gözümün önüne geldi. Okurken çünkü adı “Deli Saraylı”, saraylı hanım diye geçiyor, unutmak mümkün değil o ismi. “Harika olur” dedim, bir ağustos günü, Bodrum’da bir lokantada yemek yerken karar verdik. O gece Ayşe Kulin’i, orada lokantadan aradık, “tamam”ı aldık. O günden itibaren Nedim çalışmaya başladı.
Saban: Ama rolü kaptırıyordu Nevra Hanım! Çünkü Ayşe Kulin “Deli Saraylı”yı kendisi oynamak istiyormuş.
Serezli: Evet! Espri yaptı tabii. Telefonda “Ama saraylı hanımı ben oynarım” dedi. Ben de ona dedim ki “Ben de seneye roman yazarım” ben roman yazmayayım diye vazgeçti.
Serezli: Saraylı hanım çok otoriter; adı sonradan “Deli Saraylı”ya çıkıyor, çünkü biraz şuurunu da kaybediyor. Herkese istediğini yaptırıyor; onun sözünden dışarı çıkılmıyor konağın içinde ama aslında çok derin bir yarası var. Oğlunu kaybetmiş savaşta, gelinini kaybetmiş, torunu yaralanmış, torununa bakıyor ve ona tapıyor. Hem böyle sert, otoriter, dediği dedik; fakat içinde, kalbinde evlat acısı ve torun sevgisi olan bir kadın. Bunu çok mıç mıç diye böyle göstermiyor ama bunu zaman zaman anlıyorsun. Yetiştirdiği, büyüttüğü Mehpare diye bir kızı var. Onun da üstüne titriyor. Renkli bir karakter! Oynaması keyifli!
Komedisini de çıkarmaya çalışıyorum evet çünkü kadın komik aslında. O inadı içinde komedisi var. Ben öyle tek taraflı tipleme değil de içinde başka değişken tarafları da olan bir rolün içinde oynamayı her zaman çok keyifli bulmuşumdur, sevmişimdir. O yüzden çok keyif alıyorum. Bir de piyesi çok seviyorum; Nedim’e çok hayranım; çok güzel yazdı. Tabii ki ilk seferde tutturamadı uyarlamayı; beşinci versiyonda oldu. Her seferinde ama interaktif olarak da biz karıştık, ettik. “Bu sahne olsun”, “bu sahne olmasın, benim romanda sevdiğim şurası vardı”, “onu niye koymadın dedik. Ben bu gece düşüneyim onun üstüne dedi.”, “Geldi ertesi günü, çok çalışkan, sabahlara kadar oturuyor.” Çalışıyor; yazıyor, olmadı bozuyor, bir daha yazıyor. Yani öyle dediğim dedik bir rejisör olmadığı için herkesle fikir teatisi içinde, interaktif bir şekilde de yarattığı için bence çok başarılı olacak.
Saban: Öyküde içtenliğe çok önem verdim. Çünkü bu tarihsel olaylarda, kurgularda tabii ki draması güçlü olsun diye çok fazla süsleyebiliyorlar ama burada gerçek bir hikâye var fazla süse ihtiyaç yok. Hem devrim kendi çocuklarını yiyor, hem değişim sancısı var! Ve beni en çok etkileyen, kadınlar bu öyküde!
Evet ve o kadar mutluyum ki çünkü tamamen bir kadın kadrosuyla çalışıyoruz. Doğru oyuncularımızın çoğu kadın, dramaturgumuz, sahne asistanlarımız, tasarımcımız, dekoratörümüz… Bu da Cumhuriyet’in 100. yılına çok yakışıyor.
Saban: Bizim pizzacı girdi sahneye! Kulise gelmiş, kimseyi bulamamış. Sahneye çıktı, bütün seyirciler salonda, sahnede oyun var pizzayı bıraktı gitti adam. Bu kadarı oldu yani!
Serezli: Ben de Devekuşu Kabare’de bir skeçte oynuyordum. Metin Akpınar’la sahnem var, kapıcı da Zeki Alasya! Ve böyle bir geceler piyesi, sevgilim Metin Akpınar, gece geliyor beni ziyarete, aynı zamanda kapıcıyla da biraz flört ediyorum falan. Ben onunla konuşurken, dış ses olarak da “niye sen geldin, bu gece gelmeseydin, ben seni aslında hayal ettim” falan gibi de kadının hayal dünyasından bir dış ses geliyor. Zeki de bir gün, kız arkadaşı orada teknisyen olarak otururken, Nevra ablaya bir gırgır yapalım demiş. O dış sesi tamamıyla neredeyse pornografik bir şekilde banda almışlar. “Uf anam, bilmem ne, bu gece de sana geldim” falan gibi bir şey yapmış. Sonra o durmuş orada. Sen yanlışlıkla, tam oyun sırasında, gerçekten vereceğin ses yerine, Zeki’nin gırgırına doldurduğu sesi vermez mi. Ben sahnede beyaz gecelikle oturuyorum. Düşünebiliyor musun? Ne yaptım bilmiyorum. Mor oldum, çıkamadım, ateş bastı, seyirci ne olduğunu anlamadı, kimse bir şey yapamadı, Metin donuk, Zeki donuk, kaldık böyle, öldük tabii, güleyim mi ağlayayım mı?
– Çok da güzel bir anı olmuş.
Dinamizmin ve enerjinin zirveye çıkacağı bir gün. Yeni başlangıçlara dair cesaret bulacaksın; içsel bir motivasyon kaynağına erişeceksin. İlişkilerdeki dinamikler seni zorlayabilir, ama bu zorlukların üstesinden gelebilecek güce sahipsin. Bireysel projelerine odaklanmak için mükemmel bir zaman; hayallerini gerçekleştirmek adına atılacak adımlar, geleceğin için belirleyici olabilir. Dikkatini dağıtan unsurları bir kenara bırak ve önüne çıkan fırsatlara odaklan. Kendine güven, zorluklar seni güçlendirecek. Sosyal çevrende dikkat çekici biri olabilirsin, etkileşimlerin heyecan verici gelişmelere yol açabilir. Bugün, sezgilerin ve zeka ışığınla yol al; içsel sesinin rehberliğini dinlemekten çekinme.
Maddi konularda bazı şanslar kapını çalabilir, dikkatli ol ve fırsatları iyi değerlendir. Gün içerisinde sevdiklerinle vakit geçirmek, huzur bulmana yardımcı olacak. Hislerin son derece kuvvetli, içgüdülerinle hareket ettiğinde doğru kararlar alabilirsin. Güzellik ve estetikle ilgili projelere yönelmek, yaratıcılığını ortaya çıkarman için harika bir zaman. Bu dönemde kendine biraz daha zaman ayırmalısın; belki de dediğin gibi bir yüzyüze sohbet veya derin bir meditasyon.Olumsuz düşüncelerden uzak dur, zira zihninde oluşan karmaşa, yansımalarını günlük hayatında hissedebilirsin. İlişkilerde uyum arayışındasın, partnerinle veya yakın arkadaşlarınla olan iletişimine özen göster. Biraz daha sabırlı olmalısın; her şeyin zamanla yerine oturacağını bilmek, içindeki stresle başa çıkmana yardımcı olabilir. Doğayla iç içe olabilmek, ruh halini iyileştirecek. Mümkünse dışarı çık, yeşil alanlarda vakit geçir, bu sana iyi gelecek.
Sosyal etkileşimlerin ön planda olduğu bir dönemdesin. Yeni insanlarla tanışmak ve arkadaş çevrende yenilikler yapmak için oldukça heveslisin. İletişim becerilerin ile dikkat çekebilir, fikirlerini etkili bir şekilde ifade edebilirsin. Ancak bu süreçte kendini yetersiz hissetmemen ve başkalarının düşüncelerine fazla odaklanmaman önemli. Esnekliğin sayesinde zorluklarla başa çıkabilirken, yaratıcılığın yeni projelere kapı aralayabilir. Kısa seyahatler veya yeni keşifler için uygun şartlar var. Yakın çevrendeki insanlarla olan ilişkilerine dikkat et, anlayış ve hoşgörü önem kazanıyor. Kendini geliştirme arzusu içindesin; okuyarak veya yeni beceriler edinerek bu isteğini tatmin edebilirsin. Anlık hislerini takip ederek hareket etmen, doğru adımlar atmana yardımcı olacak.
Duygusal derinliklerinle yüzleşme zamanı. İçsel huzuru ararken, çevrende güven duyduğun insanlarla bağlarını güçlendiriyorsun. Sevdiklerinle olan iletişimin, kalbinde sıcak bir ışık yakıyor. Duygularını açıkça ifade etme cesaretini bulacak ve bu da ilişkilerini daha anlamlı hale getirecek. İş ya da kariyer alanında karşılaşacağın zorluklar, senin içindeki kararlılığı ve azmi daha belirgin hale getirecek. Kendine güven ve sezgilerine kulak ver, bu senin için yol gösterici olacak. Belki de beklemediğin küçük sürprizlerle karşılaşabilir, kendini yenilenmiş hissedebilirsin. Kendini iyi hissetmek için yaratıcı projelere yönelmek, ruhunu besleyecek. Sakin kal ve hayatın akışına bırak kendini; her şeyin bir sebebi olduğunu unutma.
Bugün kendini sahnede hissetmene sebep olacak fırsatlar karşına çıkabilir. Yaratıcılığın ve karizmanın zirveye ulaşacağı bu dönemde, başkalarının dikkatini çekmekten çekinmemelisin. Sosyal çevrendeki insanlarla kuracağın bağlar, senin için son derece tatmin edici olacak. İlişkilerde samimiyet ve dürüstlük ön planda; bu nedenle kalpten gelen sözlerinle çevrendekilere ilham verebilirsin. İş veya projelerde liderlik ruhunla öne çıkacak, kararlı yaklaşımınla ilgi odağı olacaksın.Gün içerisinde yaşanacak küçük aksaklıklara göğüs germek zorunda kalabilirsin ancak bu durum senin motivasyonunu kırmamalı. Enerjini yükseltecek aktivitelerle, ruhunu tazelemek için fırsatlar yaratabilirsin. Yalnızsan, kalabalık ortamlarda biriyle tanışma şansın oldukça yüksek. Kendine güvenin, sosyal ilişkilerdeki başarını artıracak; unutma, ışığını paylaşmaktan çekinme. Güne pozitif bir bakış açısıyla başlamak, seni hedeflerine daha da yaklaştıracak.
Detaylara olan düşkünlüğün bugün senin en büyük silahın olacak. Küçük detaylar arasından önemli fırsatları görmen, seni beklenmedik başarılarla buluşturabilir. Hedeflerine ulaşmak için sistematik bir yaklaşım benimsediğinde, karşına çıkan zorlukların üstesinden gelmekte zorlanmayacaksın.İletişimde net olman, çevrendeki kişilerle olan ilişkilerini güçlendirebilir. Etrafındaki insanların düşüncelerini anlamak için duygu ve düşüncelerini açıkça ifade etmekten çekinme. Yapıcı eleştiriler, her iki taraf için de faydalı olabilir.Bugün beslenme ve sağlık konularına odaklanmak da faydalı olabilir. Özellikle sağlıklı alışkanlıklar edinme konusunda ilham alabilirsin. Kendine zaman ayırmayı unutma; zihinsel ve fiziksel olarak yenilenmek, daha verimli bir gün geçirmeni sağlayacak. Unutma, kendine gösterdiğin özen, çevrendeki insanlara da ilham verecek.
Denge arayışın giderek artıyor. Bugün, insan ilişkilerine dair önemli farkındalıklar yaşayabilirsin. Sosyal ortamlarda daha fazla yer almak, iletişim becerilerini geliştirmek için harika bir fırsat sunuyor. Karşılaştığın kişilerin perspektiflerini dinlemek, kendine yeni bakış açıları kazandıracak. Ancak, seçimlerinde dikkatli olmalısın; başkalarının beklentilerini üzerindeki baskı olarak hissetmemeye çalış. Sanatsal yönlerin ön plana çıkabilir. Yaratıcılığını ortaya koyacağın projelere yönelmek, ruh halini olumlu yönde etkileyecek. Güzelliklere odaklanmak, estetik algını besleyecek. Aynı zamanda, bazı ilişkilerdeki dengesizlikler seni düşündürebilir. Hayatında kimlerle kalmak istediğine dair net bir karar vermenin tam zamanı. Duygusal açıdan kendini daha huzurlu ve dengede hissetmek için içsel bir yolculuğa çıkabilirsin. Kontrolü elinde tutarak, kendi sınırlarını belirlemek, seni daha güçlü kılacak. Bugünün sunacağı fırsatları iyi değerlendirmek, gelecekteki mutluluğuna katkıda bulunacak.
Duyguların derin sularında yüzme zamanı. Bugün ilişkilerine odaklanmalı, samimiyeti ön planda tutmalısın. Sevdiklerinle aranda var olan bağları güçlendirecek konuşmalar yapabilirsin. İçsel bir dönüşüm içinde olduğun bu dönem, seni yeni bir bakış açısına yönlendirecek. Kendini ifade etme arzusunun arttığı bu günlerde, yaratıcı yönlerini ortaya koymak için harika bir fırsat var; sanatsal faaliyetlerde bulunmak seni daha çok besleyecek. Dikkatini, sıradanlığı aşarak, derinlere inme isteğine yönlendirmelisin. Kendine güvenin tam olsun; kararlı adımlarla ilerlemek, sana başarıyı getirecek. İkili ilişkilerde sezgilerin güçlü, bu yüzden içgüdülerine de kulak ver. Etrafında olan biteni gözlemleyerek, gizli kalmış dinamikleri anlaman mümkün. Duygusal derinliğinin tadını çıkar ve kendi içsel gücünü keşfetmek için bu fırsatları değerlendir.
Bugün enerjin üst seviyelerde seyredecek. Oh, bu hayata bağlılık ve macera arayışın seni yeni keşiflere yönlendirebilir. İlişkilerdeki samimiyet ve içtenlik, seni ruhsal olarak besleyecek. Sosyal çevrendeki kişilerle eğlenceli anlar geçirebilir, yeni insanlarla tanışma fırsatları yakalayabilirsin. Ancak, duygusal olarak rahatlayabilmek için zaman zaman durup düşünmekte fayda var; özgürlük ihtiyacınla sorumluluklarını dengeleme arayışında olabilirsin. Öğrenme isteğin bugün daha da artacak, kitaplar veya yeni bilgilerle dolup taşabilirsin. Unutma, içsel rehberliğine güvenmek, seni doğru yolda tutmaya yardımcı olacak. Dikkatini uygun hedeflere odaklamaya çalış; bu sayede beklenmedik fırsatları değerlendirme şansın yükselebilir. Hayatın sunduğu güzelliklerin tadını çıkar ve akışta kalmayı unutma.
Bugün, kararlılığınız ve disipliniğiniz ön planda. Planlarınıza sadık kalmak, hedeflerinize ulaşmanızı kolaylaştıracak. İş ortamında beklenmedik durumlarla karşılaşabilirsiniz; bu durumlar, esnek düşünmeniz gerektiğini hatırlatacak. İletişim konularında dikkatli olun, söylediklerinizi ve duyduklarınızı net anlamak önemli. Kendi iç dünyanıza yönelik derin düşüncelere dalabilir, ruhsal bir arınma hissi yaşayabilirsiniz. Aile ilişkilerinize zaman ayırmak, bu süreçte size güç verecek. Kendinize olan güveniniz yükselirken, başkalarına yardım etme isteğiniz de artacak. Enerjinizi doğru yönlendirmek, başarılarınızı katlayacak. Romantik ilişkilerde olumlu bir atmosfer söz konusu; hislerinizi ifade etmekte tereddüt etmeyin. Unutmayın, sabrınızla her türlü engeli aşabilirsiniz.
Başkalarınca zeki ve özgür ruhlu biri olarak, bugünkü enerjilerin seni yenilikçi düşünmeye ve cesur adımlar atmaya teşvik ettiğini hissedeceksin. İçinde bulunduğun çevreyle uyum sağlama isteğin, sosyal ilişkilerinde olumlu dönüşümlere yol açabilir. Eşsiz fikirlerinle dikkat çekebilir, insanları etkileyebilirsin. Politika veya sosyal konular gibi büyük meselelere dair düşüncelerini ifade etmekten çekinme, bu senin potansiyelini açığa çıkaracaktır. Ancak ilişkilerinde samimiyet vurgusunu unutmamalısın; bazen insanlar seni yanlış anlayabilir. Aşk hayatında ise heyecan verici sürprizlerle karşılaşman mümkün. Sahip olduğun idealleri savunurken, onları pratikte hayata geçirme şansını da değerlendireceksin. Kendine güven ve sezgilerine kulak ver, bu günlerde yeni başlangıçlar yapmanın tam zamanı!
Duygusal derinliklerinize inmeye hazır olduğunuz bir gün. İçsel huzuru bulmak için sanatsal ifadelere yönelmek, ruhunuza iyi gelecektir. Hayal gücünüzün sınırlarını zorlayacağınız ilham verici anlar yaşayabilirsiniz. Çevrenizle kurduğunuz bağlar bu süreçte daha da güçleniyor. Başkalarına karşı gösterdiğiniz şefkat ve anlayış, ilişkinizin derinleşmesine yardımcı olacak. İçsel sesinize kulak vermek, doğru adımları atmanızı sağlayacak. Geçmişteki anıların getirdiği duygularla yüzleşmek, yaralarınızı iyileştirmek adına faydalı olacak. Yaratıcılığınızı besleyecek yeni projelere yönelebilir, hayallerinizi somutlaştırmak için cesur adımlar atabilirsiniz. Kendinizi ifade etmenin ve keşfetmenin tadını çıkarın, evrenin sunduğu fırsatları düzenli bir artışla değerlendirin. Unutmayın, kendinize karşı nazik olmak, yaşam yolculuğunuzda dengeyi bulmanıza yardımcı olacaktır.
