AYM’den Mehmet Akif Ersoy kararı

AYM’den Mehmet Akif Ersoy kararı

Mehmet Akif Ersoy’un, “Safahat” eserinin haklarını elinde tutan İnkılap Kitabevi’nin, şairin başka şiirlerinin de bulunduğu ikinci kitabı yayımlayan yayıncıya karşı kazandığı tazminat, Yüksek Mahkeme kararıyla bozuldu.

AYM’den Mehmet Akif Ersoy kararı

İstiklâl Marşı’nın şairi olması sebebiyle ”İstiklal Şairi” olarak da anılan Mehmet Âkif Ersoy’un çok sayıda şiiri “Sebilü’r-Reşad” ve “Sırat-ı Müstakim” dergilerinde yayımlanmıştı.

Şairin 1936 yılında ölümünden sonra, Ömer Rıza Doğrul, 1943 yılında şiirleri Latin alfabesiyle işleyerek “Safahat” isimli eseri meydana getirdi.

Safahat’ın mali hakları, Ersoy’un mirasçıları ile yapılan anlaşma gereğince İnkılap Kitabevi’ne devredildi.

İKİNCİ KİTAP YAYIMLANDI 

1987 yılında Mehmet Akif Ersoy’un şiirlerinden oluşan ikinci bir kitap yayımlandı. M. Ertuğrul Düzdağ, “Mehmet Akif Ersoy ve Safahat-Tam Metin ve Safahat Dışında Kalmış 54 Şiir” adlı eseri hazırladı. Ersoy’un ölümünün üzerinden 50 yıl geçtikten sonra (1987 yılında) yayımladı.

KORUMA SÜRESİ 50 YILDAN 70’E ÇIKARILDI

1951 tarihli Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’nun eser sahibinin mali haklarının koruma süresini ölüm tarihinden itibaren 50 yıl olarak sınırlayan 27. maddesi, 1995 yılında eser sahibinin ölümünden itibaren 70 yıla çıkarıldı.

M. Ertuğrul Düzdağ, Çağrı Yayınları’nın sahibi Şaban Kurt’la 1997 yılnda sözleşme imzalayarak eserin basım, çoğaltım ve dağıtım haklarını 99 yıl süreyle devretti. Bu tarihten sonra ikinci kitap Çağrı Yayınları tarafından basılarak yayımlandı.


İNKILAP KİTABEVİ DAVA AÇTI

Mirasçılarıyla imzaladığı sözleşmeye bağlı olarak Mehmet Âkif Ersoy’un şiirlerinin işlendiği ”Safahat” isimli eserin mali haklarını 1943 yılından beri elinde bulunduran İnkılap Kitabevi, Şaban Kurt’un sahibi olduğu Çağrı Yayınevi’nin yayımladığı, ”Mehmet Akif Ersoy ve Safahat-Tam Metin ve Safahat Dışında Kalmış 54 Şiir” isimli eserle mali haklarını ihlal ettiğini ileri sürerek 6 Nisan 2006’da tazminat davası açtı.

Mahkeme davayı kabul ederek Çağrı Yayınevi aleyhine 25 bin TL maddi tazminata hükmetti.

Temyiz sürecinde sonuç alamayan Çağrı Yayınevi sahipi Şaban Kurt Anayasa Mahkemesi’ne bireysel başvuruda bulundu:

Yüksek Mahkeme şu tespit ve değerlendirmelerde bulundu:

Kural olarak hukuk güvenliği kanunların geriye yürütülmemesini zorunlu kılar. Geçmiş, yeni çıkarılan bir kanunun etki alanı dışında kalır. Bu nedenle sonradan yürürlüğe giren kanunların geçmişe ve kesin nitelik kazanmış hukuksal durumlara etkili olmaması hukukun genel ilkelerindendir

Başvurucunun mali haklarını devraldığı ve Mehmet Âkif Ersoy’un şiirlerinin işlendiği eser 1987 yılında oluşturulmuş ve anılan tarihten itibaren umuma arz edilmiştir. Dolayısıyla ihtilaf konusu eser, 4110 sayılı Kanun’un yürürlüğe girdiği 12/6/1995 tarihinden önce hukuka uygun olarak alenileşmiştir.

Bu durumda söz konusu eserin 5846 sayılı Kanun’daki mali hakların eser sahibi veya bunları devralan kişi yönünden mülk hâline geldiği açıktır.

Bu durumda ”Mehmet Akif Ersoy ve Safahat-Tam Metin ve Safahat Dışında Kalmış 54 Şiir” isimli eseri yayımlaması ve satışa sunması nedeniyle başvurucu aleyhine tazminata hükmedilmesi devletin pozitif yükümlülüklerinin ihlaline yol açmıştır.

Açıklanan gerekçelerle Anayasa’nın 35. maddesinde güvence altına alınan mülkiyet hakkının ihlal edildiğine karar verilmesi gerekir.

HÜKÜM: MÜLKİYET HAKKININ İHLALİ 

Anayasa Mahkemesi şu hükmü kurdu:

  • Mülkiyet hakkının ihlal edildiğine ilişkin iddianın KABUL EDİLEBİLİR OLDUĞUNA,
  • Anayasa’nın 35. maddesinde güvence altına alınan mülkiyet hakkının İHLAL EDİLDİĞİNE,
  • Kararın bir örneğinin mülkiyet hakkının ihlalinin sonuçlarının ortadan kaldırılması için yeniden yargılama yapılmak üzere İstanbul 1. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesine GÖNDERİLMESİNE,
  • 294,70 TL harç ve 9.900 TL vekâlet ücretinden oluşan toplam 10.194,70 TL yargılama giderinin başvurucuya ÖDENMESİNE,
  • Kararın bir örneğinin Adalet Bakanlığına GÖNDERİLMESİNE 14/9/2022 tarihinde OYBİRLİĞİYLE karar verildi.
Sosyal Medyada Paylaşın:

Düşüncelerinizi bizimle paylaşırmısınız ?

  • Koç
  • Boğa
  • İkizler
  • Yengeç
  • Aslan
  • Başak
  • Terazi
  • Akrep
  • Yay
  • Oğlak
  • Kova
  • Balık
KOÇ BURCU YORUMU

Enerji dolu bir gün seni bekliyor. İçindeki tutku ve cesaret, yeni başlangıçlar yapman için harika bir ortam sunuyor. Ani bir ilham, yaratıcılığını besleyebilir; bu fırsatı değerlendirmek için cesur adımlar atabilirsin. Sosyal ilişkilerinde zengin bir etkileşim yaşanabilir. Yeni insanlarla tanışmak, yahut eski tanıdıklarla bağları güçlendirmek için doğru bir zaman. Ancak, ani tepkilere dikkat etmelisin; düşünmeden yapılan çıkışlar gününü olumsuz etkileyebilir. Sağlık konusunda kendine dikkat et, enerjini dengelemeye çalış. İçsel huzur ve denge, kalabalık içinde kaybolmadan ilerlemene yardımcı olacak. Bugün, özgüveninle fark yaratabilir, çevrendekilere ilham olabilirsin.

BOĞA BURCU YORUMU

Bugün, sağlam adımlarla ilerleyebilirsin. Hayatında bazı şeylerin stabilize olduğunu hissedeceksin, bu da seni rahatlatacak. Maliyetleri düşünmekte fayda var; maddi konularda dikkatli ve tedbirli olmalısın. Aşk hayatında ise duygusal derinlikleri keşfetme fırsatları var. Sevdiklerinle arandaki iletişimi güçlendirmek, ilişkilerin daha da kuvvetlenmesine yol açabilir. Sosyal ortamlarda daha fazla görünmek, yeni bağlantılar kurmanı sağlayabilir. İçsel huzurunu bulmak için bir süre yalnız kalmak isteyebilirsin. Doğa yürüyüşleri veya sanat aktiviteleri ruhunu besleyecektir. Sabırlı ve kararlı kalmayı sürdür, tüm çabaların sonuçlarını gösterecektir.

İKİZLER BURCU YORUMU

Bugün iletişim becerilerinizi ön plana çıkaracak fırsatlar laı karşılaşacaksınız. Sosyal ortamlarda daha fazla yer alabilir, yeni insanlarla tanışabilirsiniz. Zihinsel olarak verimli bir dönemdesiniz, düşüncelerinizi akıcı bir şekilde ifade etmek, projelerinizi sunmak ve yaratıcı çalışmalar içine girmek için ideal bir zaman. Ancak, zaman zaman dikkatinizin dağılabileceği durumlarla karşılaşabilirsiniz; bu nedenle odaklanmaya özen gösterin. Kısa yolculuklar veya anlık planlar yapma isteğiniz artabilir. Aşk hayatında da spontane gelişmeler sizi heyecanlandırabilir; yeni duygular deneyimlemek için kapınızı açık tutun. Arkadaşlarınız ve sosyal çevrenizle olan ilişkilerinizi güçlendirecek küçük sürprizler sizi bekliyor.

YENGEÇ BURCU YORUMU

Duygusal derinliklerin ve sezgilerin ön plana çıkacağı bir dönemdesin. İçsel huzuru sağlamak için evin, ailen ve sevdiklerinle daha fazla vakit geçirmeye ihtiyaç duyabilirsin. Kalbinin sesini dinleyerek, geçmişle ilgili düşüncelerinle yüzleşmek, sağlam bir temel oluşturman için faydalı olacak. Kendini ifade etme biçiminde daha nazik ve düşünceli olman, ilişkilerini güçlendirebilir. Yaratıcılığını ortaya koymak için uygun fırsatlar karşına çıkabilir; bu, senin için bir keşif yolculuğu anlamına gelebilir. Anlayışlı tavırların, etrafındaki insanlarla olan iletişimini derinleştirecek ve onların hayatına dokunmana imkan tanıyacak. Unutma, hislerine güvenmek seni doğru yola yönlendirecektir.

ASLAN BURCU YORUMU

Bugün, kendini ifade etme ve yaratıcılığını sergileme konusunda oldukça şanslı hissedeceksin. Başkalarıyla bağlantı kurma isteğin yüksek, bu yüzden sosyal ortamlarda parlaman kaçınılmaz. Yeni projelere adım atmak için harika bir zaman. Cesur adımlar atmak, daha geniş kitlelere ulaşmanı sağlayacak. Ancak, ego savaşlarına girmekten kaçınmalısın; diğerlerinin fikirlerine de saygı göstermek, ilişkilerini güçlendirecek. İçsel ışığın öne çıkarken, başkalarının takdirini kazanma isteği de artabilir. Kendine güvenin yüksek; müzik, sanat veya herhangi bir yaratıcı aktiviteden ilham alman mümkün. Bu dönemde yeni bir hobi edinmek veya mevcut bir yeteneğini geliştirmek için mükemmel bir zaman. Duygusal ilişkilerde ise sıcaklık ve samimiyet ön planda olacak. Sadece kendi isteklerine odaklanmak yerine, sevdiklerinle de kaliteli zaman geçirmeyi ihmal etme. Şu anki pozitif enerjinle, çevrendekilere ilham kaynağı olabileceksin.

BAŞAK BURCU YORUMU

Detaylara önem verme ve titizlik gerektiren bir gün. Çalışma alanında organize olman, hedeflerine ulaşmanı kolaylaştıracak. İş arkadaşlarınla olan iletişimine dikkat et, bazı yanlış anlamalar söz konusu olabilir. Sağlık açısından kendine zaman ayırmalı, ruhsal dengeyi sağlamak için meditasyon veya yürüyüş yapmalısın. Aşk hayatında, partnerinle daha derin bir iletişim kurmak için açık sözlü olman gerek. Duygularını ifade etme cesaretini göster, ilişkinizdeki bağlılık güçlenebilir. Arkadaşlarınla bir araya gelmek, moral bulmana yardımcı olacak. Genel olarak, günün sana getirdiği zorlukları aşarken, her şeyin üstesinden geleceğin inancını taşımalısın.

TERAZİ BURCU YORUMU

İlişkiler ve sosyal bağlantılar açısından oldukça hareketli bir gün. Karşına çıkan fırsatları değerlendirirken, dengeyi korumaya dikkat etmelisin. Kendini ifade etmekte zorlanabilir, ama içsel hislerin oldukça güçlü. Bu nedenle, duygularını doğru bir şekilde aktarabilmek için biraz zaman ayırmalısın. İş hayatında, ekip çalışmasına verdiğin önem sayesinde birkaç önemli projede başarılı sonuçlar elde edebilirsin. Devam eden bir ilişki içindeysen, hoş sürprizlerle mutluluğunu katlayabilir, yeni bağlar kurabilirsin. İçsel huzurun ve dışsal uyumun, gün boyunca seni yönlendirecek ana tema olacak. Sağlık açısından ise, fiziksel aktivitelere yönelmek sürdürülebilirlik adına faydalı olabilir. Zihnin ve bedenin arasındaki dengeyi sağlamaya çalışmak, seni daha verimli kılacaktır. Bu süreçte, gerektiğinde kendine alan tanımayı unutma; zira bu, yeni bir bakış açısı kazanmanı sağlayacak.

AKREP BURCU YORUMU

Gizli kalmış düşünceler, derin hisler yüzeye çıkabilir. İçsel bir dönüşüm sürecine girebilir, geçmişten gelen deneyimlerinizi sorgulamak isteyebilirsiniz. Sosyal ilişkilerde hassaslık ön planda, bu nedenle iletişimde dikkatli olun. Sezgileriniz güçlü, içsel sesinize güvenmek her zamankinden daha önemli. Risk almaktan çekinmeyeceğiniz bir dönemdesiniz, ancak kararlarınızı verirken mantık ve duygular arasında denge kurmaya özen gösterin. Partnerle ilişkinizi derinleştirecek samimi paylaşımlar yapmanız mümkün. İş hayatında ise sürpriz gelişmeler yaşanabilir; cesaretle girişimlerde bulunun. Kendi sınırlarınızı aşmayı denemek, yeni ufuklar görebilmeniz için kapılar açacaktır. Kendinize karşı nazik olun, bu dönemde kendinizi keşfetmek ve yenilenmek için fırsatlar sunulmakta.

YAY BURCU YORUMU

İçindeki macera tutkusu bugün daha da belirginleşecek. Yeniliklere açık olman, çevrendeki insanlarla etkileşimlerinde canlılık yaratacak. Keşifler yapmak için harika bir zaman, yeni deneyimler seni büyüleyecek ve ufkunu genişletecek. Sosyal ilişkilerde daha cesur olmalı ve içsel sesine kulak vermelisin. Eğitim veya seyahat konularında karşına çıkacak fırsatlar, kariyerine olumlu yansıyabilir. Ayrıca, ruhsal ve fiziksel sağlık konularında düzenlemeler yaparak, enerji seviyeni yükseltmek için girişimlerde bulunabilirsin. İçsel huzurunu bulmak ve kendini ifade etme şekline yeni boyutlar katmak için mükemmel bir gün. Unutma ki risk almak, bazen en güzel sonuçları doğurabilir. Olumlu düşün ve hayallerinin peşinden git.

OĞLAK BURCU YORUMU

İçsel sorgulamalar ve derin düşüncelere yönelik bir gün. Hayatındaki sorumluluklar ve hedefler üzerinde durma ihtiyacı artarken, geçmişteki seçimlerinle yüzleşebilirsin. Kariyerle ilgili yeni fırsatlar önüne çıkabilir; ancak karar verme sürecinde acele etmemek en iyisi. Sosyal çevrenden destek alman, ruh halini olumlu yönde etkileyebilir. Yaratıcılığını kullanarak sorunlara farklı açılardan yaklaşabilir, beklemedik çözümler bulabilirsin. Kendi içsel motivasyonlarının farkına varmak, uzun vadeli hedeflerin için güçlendirici bir adım olacak. Kendine zaman ayırmayı unutma; zihnini ve bedenini dinlendirerek enerji toplama fırsatı bulabilirsin. Bugün, katı kurallarından biraz sıyrılıp esnekliğinle yaşamın tadını çıkarma zamanı.

KOVA BURCU YORUMU

Bağımsızlık arayışının doruk noktasına ulaştığı bir dönemdesin. Bugün, sosyal çevrende yenilikçi fikirlerin ve alışılmadık yaklaşımların dikkat çekebilir. İleri görüşlülüğün ve özgür ruhunun, başkalarına ilham verme potansiyeli taşıyor. İçsel olarak daha derin düşüncelere dalabilir, arkadaşlarınla tartışmalara girebilirsin. Bu tartışmalar derin ve anlamlı olabilir, yeni bağlantılar kurma fırsatlarını beraberinde getirebilir. Keskin sezgilerinle, bazen yüzeyde görünenin ötesine geçerek, insanları daha iyi anlayabilirsin. Gün boyunca meydana gelen ani değişiklikler, belirsizlik duygusu yaratabilir; ancak bu durum seni daha da güçlendirecek ve yeni fırsatların kapısını aralayacaktır. İç dünyana dönüp, kendi değerlerini sorgulamak için uygun bir zaman. Başkalarıyla uyum içerisinde olmak ve kendi görüşlerini ifade etmek, bu sürecin önemli bir parçasını oluşturuyor. Kendine güven, nerede durduğunu bilmekle birlikte, esnek olmayı da unutma. Unutma, değişim her zaman büyümenin bir yoludur.

BALIK BURCU YORUMU

Bugün içsel dünyana dalma ve ruhsal derinlikleri keşfetme arayışın ön planda. Sesini duyurma isteğinle birlikte, çevrendeki insanların duygusal ihtiyaçlarını anlama yeteneğin güçleniyor. Empati düzeyin yüksek, bu da başkalarına yardım etmeni sağlıyor.Yaratıcılığın zirveye çıkıyor; sanatsal veya yaratıcı bir projeye yönelmen tatmin edici olabilir. Duygusal ifadeni sanatsal bir biçimde ortaya koymak, kendini bulma yolunda önemli bir adım. İlişkilerde iletişimde nazik ve anlayışlı olman, bağlarınızı güçlendirebilir.Maddi konularda temkinli olman gerekebilir; harcamalarına dikkat etmen faydalı olacak. Sezgilerin bugün oldukça keskin, bu sayede içten gelen hislerinle doğru kararlar alma şansın yüksek. Sevdiklerinle vakit geçirerek duygusal yüklerinden arınabilir, ruhsal olarak güçlenebilirsin. Karşılaşacağın zorluklar belki de seni daha derin bir anlayışa götürecek.

  • ÇOK OKUNAN
  • YENİ
  • YORUM