1
Almanya’nın işgücü ihtiyacından doğan bir serüvendi önce. İtalyan, Yunan ve Balkan ülkelerinin insanlarından sonra hızla sanayi hamleleri yapan Almanya’nın işgücü gereksinimi, Türkiye’ye kadar uzanmıştı. 60 yıl önce trenler kalktı, Münih’e, Berlin’e. Uzun incelemeler ve sağlık muayeneleri sonunda seçilenler, tahta bavulları, korkuları ve heyecanlarıyla gittiler. Geride bıraktıkları aileleri Sirkeci Garı’nda mendil salladı onlara. Gittikleri ülkenin ne dilini biliyorlardı ne dinini ne kültürünü ne yaşam biçimini. Her iki taraf için de bir şaşkınlık dönemiydi. Almanlar fabrikalarında, madenlerinde, belediyelerinde, atölyelerinde çalışacak işgücü istemişlerdi, güçlü kuvvetli, sessiz, sedasız sorun çıkarmadan çalışacak. Ama karşılarında duyguları, düşünceleri olan insanlar vardı! Sarışın değil esmer, kendi dillerini konuşan, kendi dinleri, örf ve âdetleri olan. Gidenlerin birkaç yıl çalışıp, para biriktirip dönmek vardı hayalinde, buram buram vatan özlemiyle karışık. Bir, beş, on yıl derken önce misafir, sonra göçmen, sonra yerli oldular! Alamancı oldular!
Her yıl dönmeyi hayal edip dönemeyenler ailelerini de getirdi. Çoluk çocuk çabuk alıştı yeni ülkeye, dilini öğrendi yaşadıkları ülkenin, okuluna gitti, meslek de öğrendi, artık onlar göçmendi. Üçüncü kuşak kendi kültürünü bile öğrenemedi, aileden ne gördüyse. İşini kuran, beyaz yakalı olan, siyasete atılan, sanat yapan, bakan bile olan vardı içlerinde. Bugün 5 milyonu bulan bir insan topluluğundan bahsediyoruz.
Türkiye ve Almanya bu insanlar için ne yaptı, ne yapmadı? Bir süre sonra onların sadece ekonomik değil, kendi kültürlerine de bir zenginlik kattığını bugün kabul ediyorlar.
İBB Yayınlar Koordinatörü Cengiz Özkarabekir’in Almanya’ya işgücü göçünün 60. yılında uzman yazarların katkıda bulunacağı bir kitap hazırlama önerisine, ailesinden iki kişinin 5 yılı aşkın süreyle Almanya’da işçi olarak çalıştığı için konuyu yakından bilen İBB Başkanı İmamoğlu’nun katkısı ve talebi farklı oldu. Sadece kitap değil, daha kapsamlı çalışmalar! Böylece dün başlayan etkinliklerle açılan sergiler, yapılacak söyleşiler ve Beyoğlu Fitaş Sineması’nda cuma gününe kadar sürecek konuyla ilgili film gösterileri başladı.
Nermin Abadan Unat ve Ekrem İmamoğlu.
Açılış töreninin en anlamlı anı 100 yaşına girişini yeni kutladığımız duayen sosyolog Prof. Dr. Nermin Abadan Unat’a göçle ilgili çalışmalarından ötürü özel bir ödül takdim edilmesi oldu. Anadili Almanca olan Nermin Hoca, önce Türkçe, sonra Almanca bir konuşma yaptı ve İmamoğlu’na da bir görev verdi, her yıl Almanya’da doğmuş birkaç gencin Türkiye’ye getirilerek ülkesini tanımasına katkıda bulunulması.
Küratörlüğünü Fahri Aral’ın yaptığı sergi CRR’de ziyaret edilebilecek, ama süresi çok kısıtlı, acele edin! Ergun Çağatay’ın fotoğraflarından oluşan ve Taksim Sanat Galerisi’nde açılacak sergi ise İBB ve Goethe Enstitüsü işbirliğiyle hazırlandı ve 2 ay boyunca gezilebilecek. Söyleşiler de CRR’de iki gün boyunca izlenebilecek. Program, 3 Kasım Çarşamba günü “Almanya Türkleri” müzik grubunun konseriyle son bulacak.
Şerif Gören’in Almanya Acı Vatan, Orhan Aksoy’un Almanyalı Yarim, Tunç Okan’ın Sarı Mercedes, Oksal Pekmezoğlu’nun Almanya’da bir Türk kızı, Fatih Akın’ın Duvara Karşı, Halit Refiğ’in Bir Türke Gönül Verdim, Kartal Tibet’in Gurbetçi Şaban ve Türkan Şoray’ın Dönüş filmleri ise Türk sinemasının yüz akı göç filmleri, kaçırılmaması gereken bir gösteri, 5 Kasım’a kadar sürecek. Etkinlikler halka açık ve ücretsiz.
Merhaba! Koç burcunun günlük burç yorumu genellikle enerjik ve hareketli bir gün geçireceğiniz yönündedir. Yeni başlangıçlar için uygun bir zaman dilimine girdiğinizi hissedebilirsiniz. İçsel motivasyonunuz yüksek olabilir ve yaratıcılığınızı kullanarak projelere yönelmek isteyebilirsiniz. Sosyal ilişkilerinizde cesur adımlar atabilir, yeni insanlarla tanışma fırsatı bulabilirsiniz. Ancak, sabırsızlık hissi yaşayabileceğiniz için ani kararlar almaktan kaçınmanızda fayda var. Kendinize biraz zaman tanıyın ve anı yaşayın.
Merhaba! Boğa burcu için günü değerlendirdiğimizde, genel olarak duygusal ve maddi konularda biraz daha hassas hissetme olasılığınız var. Partnerinizle ya da yakın arkadaşlarınızla iletişime dikkat etmelisiniz; yanlış anlamalar yaşanabilir. İş yerinde ise sabırlı olmanız, projelerinizi ilerletmeniz adına faydalı olacaktır. Kreatif düşünme yeteneğiniz artıyor, bu yüzden yeni fikirler üzerinde çalışmak için ideal bir zaman. Kendinize zaman ayırarak stres atmayı unutmayın.
Merhaba! İkizler burcunun günlük yorumunda iletişim ve sosyal etkileşim ön planda olacak. Bugün çevrenizle olan ilişkilerinizi güçlendirme fırsatları bulabilirsiniz. Yeniliklere açık olmak, farklı fikirler ve bakış açıları edinmenize yardımcı olabilir. Ayrıca, kendinizi ifade ederken yaratıcı ve özgün bir yaklaşım benimseyebilirsiniz. Ancak dikkat etmeniz gereken bir konu, iletişimde yanlış anlaşılmalara yol açabilecek durumlar olabilir. Dikkatinizi odaklayarak, karşı tarafın hislerini ve düşüncelerini anlamaya çalışmak iyi bir fikir olabilir. Genel olarak, keyifli ve hareketli bir gün geçirebilirsiniz.
Merhaba! Yengeç burcunun günlük yorumuna göre, duygusal ve sezgisel bir gün geçirebilirsiniz. Aile ya da evle ilgili konular ön planda olacak. Sevdiklerinizle bir araya gelmek, geçmişe dair anılara dönmek ve duygusal paylaşımlar yapmak için uygun bir zaman. Kendinizi daha korumacı hissedebilir, evde vakit geçirmek isteyebilirsiniz. İçsel huzurunuzu sağlamak adına kendinize zaman ayırmayı unutmayın. Sosyal ilişkilerde hassasiyet göstermek, iletişimi güçlendirecektir.
Merhaba! Aslan burcunun günlük burç yorumu genel olarak, yaratıcılığınızı ve liderlik yeteneklerinizi ön plana çıkarmanız gerektiğini vurgulayabilir. Bugün, sosyal ortamlarda dikkat çekebilir ve ilgi odağı olabilirsiniz. Kendinizi ifade etmekte özgür hissedebilir, projelerinizi paylaşmak için uygun fırsatlar bulabilirsiniz. Ancak, aşırı gurur veya kibirden kaçınmakta fayda var. İlişkilerde empati göstererek, uyum sağlamaya özen göstermeniz önem taşıyabilir. Kendinize güvenin, mevcut fırsatları değerlendirmek için cesur olun!
Merhaba! Başak burcunun günlük yorumuna göre, bugün organize olma ve detaylara odaklanma konusunda güçlü bir istek hissedebilirsiniz. İş ve gündelik sorumluluklarınızda verimliliği artırmak için yeni yöntemler geliştirebilir, küçük ama önemli adımlar atabilirsiniz. İletişim konularında dikkatli olmanızda fayda var; yanlış anlamaların önüne geçmek için açık ve net olmaya özen gösterin. Ayrıca, kişisel bakım ve sağlığınıza yönelik dikkat etmeniz gereken durumlar gündeme gelebilir. Kendinize zaman ayırmayı unutmayın.
Merhaba! Terazi burcunun günlük yorumu genellikle toplumsal ilişkiler ve denge arayışı üzerine odaklanır. Bugün sosyal ortamlarda daha fazla vakit geçirebilir, yeni insanlarla tanışabilirsiniz. İlişkilerinizde uyum sağlamak için diplomatik bir yaklaşım benimsemek faydalı olacaktır. Duygusal dengeyi korumaya çalışın ve başkalarıyla olan iletişiminizde nazik ve anlayışlı olmaya özen gösterin. Kendi ihtiyaçlarınıza da dikkat etmeyi unutmayın. Sağlık ve kişisel bakım konularına da önem vermelisiniz. Güzel bir gün geçirmeniz dileğiyle!
Merhaba! Akrep burcu için günlük yorumda genel olarak duygusal derinlikler ve içsel dönüşüm temaları öne çıkabilir. Bugün, ilişkilerde biraz daha samimi ve açık olma ihtiyacı hissedebilirsiniz. Ayrıca, mevcut projelerinize ve hedeflerinize daha fazla odaklanmanız gereken bir dönemdesiniz. İçsel sorgulamalar yaparak, neyi gerçekten istediğinizi anlamaya çalışabilirsiniz. Yeteneklerinizi serbest bırakma ve kendinizi ifade etme fırsatları da gündemde olabilir. Kendinize karşı nazik olun ve içgüdülerinizi dinlemeyi ihmal etmeyin.
Merhaba! Yay burcunun günlük yorumuna göre, bugün yeni fırsatlarla karşılaşabilir ve maceraperest ruhunuz ön plana çıkabilir. Sosyal ortamlarda daha fazla vakit geçirmek isteyebilir, yeni insanlarla tanışabilirsiniz. İletişim becerilerinizi kullanarak tutkularınızı paylaşmak için uygun bir zaman olabilir. Ayrıca, kısa seyahat planları yapmanın keyfini çıkarabilirsiniz. Unutmayın, içsel bilgelerinizi dinlemek ve hislerinize kulak vermek günü daha anlamlı kılabilir. Keyifli bir gün geçirmeniz dileğiyle!
Bugün kararlılığınız ve disiplinli yaklaşımınızla ön plana çıkacaksınız. İş veya kişisel projelerinizde hedeflerinize odaklanmak, size büyük kazançlar sağlayabilir. Etrafınızdaki insanlarla olan iletişiminiz önem kazanabilir; işbirlikleri ve ortak projeler için uygun bir zaman. Duygusal konularda da içsel tavsiyelere kulak vermeniz, ilişkilerinizde daha sağlıklı bir denge kurmanıza yardımcı olabilir. Kendinize zaman ayırmayı unutmayın; molalar vermek, yaratıcılığınızı artırabilir.Unutmayın, bu yorum genel bilgilere dayanmaktadır. Kişisel deneyimleriniz farklılık gösterebilir.
Merhaba! Kova burcunun günlük burç yorumunda, yenilikçi fikirlerin öne çıkabileceği bir dönemdesiniz. Sosyal ilişkilerinizde daha açık ve samimi olmanız, çevrenizle olan bağlarınızı güçlendirebilir. Eğlenceli aktiviteler ve grup etkinlikleri sizi çekebilir. Ayrıca, yaratıcı projelere zaman ayırmak, sizi motive edebilir. Zihin açıklığına ve esnekliğe dikkat edin; bu, yeni fırsatları değerlendirmenize yardımcı olacaktır. Kendinize zaman ayırmayı unutmayın!
Merhaba! Balık burcu için günlük yorumda, sezgilerinize güvenmeniz gereken bir gündesiniz. İçsel duygularınıza ve yaratıcı düşüncelerinize odaklanmak, yeni ilham kaynakları bulmanıza yardımcı olabilir. Sosyal ilişkilerde samimi ve anlayışlı olmaya özen gösterin; yakın çevrenizdeki insanlarla derin bağlantılar kurma fırsatı yakalayabilirsiniz. Kendi ihtiyaçlarınıza da zaman ayırmayı unutmayın. Kendinizi iyi hissetmek için küçük keyif anları yaratmayı deneyin.
1
2
3
4
5
6
