


İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından, VitrA sponsorluğunda ve TC Kültür ve Turizm Bakanlığı desteğiyle düzenlenen 5. İstanbul Tasarım Bienali, 15 Ekim 2020’de başlıyor.
Küratörlüğünü Mariana Pestana’nın Sumitra Upham ve Billie Muraben ile birlikte yürüttüğü Empatiye Dönüş: birden fazlası için tasarım başlıklı bienal, sergi mekânları Pera Müzesi ve Ark Kültür’de, İstanbul sokaklarında ve dijital ortamda farklı ülkelerden ve disiplinlerden katılımcıların projelerine ev sahipliği yapacak.
Sergi mekânlarındaki projeler 15 Kasım 2020 tarihine kadar ziyarete açık olurken; şehirdeki müdahaleler, araştırma projeleri ve video serileri ise 30 Nisan 2021’e kadar gelişerek devam edecek.
Küratör Mariana Pestana 5. İstanbul Tasarım Bienali’ne ilişkin, “5. İstanbul Tasarım Bienali Ekim 2020’den Nisan 2021’e dek yavaş yavaş değişen ve gelişen bir bienal olacak. Karşımıza çıkan zorlukları ve pandemi sürecinde getirilen kısıtlamaları göz önünde bulundurarak, günümüz koşullarını yok saymak yerine bu sürece uyum sağlayan bir program düzenledik. İstanbullular ile iletişim içerisinde, onlara yönelik, üretken ve yerel üretime odaklanan bir bienal sunuyoruz. İklim krizinin aciliyeti ve küresel boyuttaki sosyal izolasyon süreci sürerken bienal bizi birbirimizle ve diğer türlerle nasıl ilişki kurduğumuzu düşünmeye davet ediyor. İnsana ait olsun ya da olmasın, bu soru tüm biyolojik, bakteriyel, jeolojik bedenleri kapsıyor. Tasarımı çevremizdekilerle aramızda bir arabulucu gibi konumlandırmak istiyor, dünyayı ve içinde yaşayan sayısız canlıyı algılamak için bir araç olarak görüyoruz. Bu algılama hâlinin ne tür bakış açılarını ortaya çıkarabileceğini merak ediyoruz. Bizi normalde ilişki kuramayacağımız elementler, maddeler ve canlılarla bağlar mı? Peki, kurulan bu ilişkiler içimizdeki empatiyi uyandırabilir mi?” dedi.
İstanbul Tasarım Bienali Direktörü Deniz Ova, “Bugünün toplumunu anlamada bir araç olduğu kadar geleceğe dönük bir tartışma platformu da olan İstanbul Tasarım Bienali, teknolojik hız ve çevre krizinin damgasını vurduğu bu dönemde “Empatiye Dönüş” temasıyla, özen göstermeyi öne çıkaran uygulamaları, bağlantı kurmaya dair ritüelleri ve duygularımıza aracı olan nesneleri odağına alıyor. 2021 Nisan ayına kadar devam edecek yeni formatıyla 5. İstanbul Tasarım Bienali açık havadaki sokak yerleştirmelerinde, evlerimizde misafir ağırlarmışçasına özenle hazırlanan mekânlarda ve dijital video serilerinde takipçileriyle buluşuyor. Her birimizin hayatlarımızı ve gündelik pratiklerimizi yeniden tasarladığı bu olağanüstü günlerde, bienalin empati vurgusuyla tasarım alanında ve gündelik hayatımızda farkındalık yaratacağına inanıyorum” diye konuştu.
Bienalin ana sponsoru VitrA adına Eczacıbaşı Yapı Gereçleri CEO’su Özgen Özkan ise, “Sağlık, hijyen, sürdürülebilirlik gibi tüm dünyanın gündemine geç de olsa oturmuş sorunlarla karşı karşıyayız. Pandeminin bize hatırlattığı ya da önceliklendirmemize sebep olduğu bu konular, VitrA olarak bizim uzun yıllardır odaklandığımız alanlar. Kullandığımız yeni teknolojiler, geliştirdiğimiz yenilikçi çözümler, özellikle de temassız ürünlerimizle hijyeni artırmaya yönelik çözümler sunuyoruz. Bütün bunları yaparken de odağımıza insanları alıyor, kendimizi kullanıcıların yerine koyuyor, bugün ve gelecekteki ihtiyaç ve beklentilerini anlamaya çalışarak tasarımlar geliştiriyoruz” ifadelerini kullandı.
5. İstanbul Tasarım Bienali’nin açılışı bu yıl 15 Ekim Perşembe günü saat 11.00’de İKSV’nin YouTube kanalında yayımlanacak bir video ile yapılacak. İstanbul Tasarım Bienali Direktörü Deniz Ova’nın küratörler Mariana Pestana, Sumitra Upham ve Billie Muraben’le birlikte bienali anlatacağı videoda dünyanın farklı yerlerinden katılımcıların gönderdiği videolar da yer alacak.
Bugün cesaret ve atılganlık gerektiren fırsatlarla dolu bir gün seni bekliyor. Kendine olan güvenin, çevrendekiler üzerinde olumlu bir etki yaratacak. Yeni başlangıçlara açık olmalısın; bu yeni projelerin, hedeflerinin peşinden koşmanı sağlayacak. Karşılaşacağın engeller seni yıldırmamalı, aksine daha da hırslı olmana neden olmalı. İlişkilerinde samimiyet ve doğallığın ön plana çıkacak. Dinlemenin ve empati kurmanın önemini unutma; bu, başkaları ile olan bağlarını güçlendirecek. Duygusal ve fiziksel enerjin yüksek, bu nedenle spor veya yeni bir hobi denemek için harika bir zaman. Bütün adımlarında içtenliğini korumayı unutma, bu, seni çekici kılacak.
Bugün, huzur ve stabilite arayışında hissedeceksin. Hayatındaki bazı belirsizlikleri çözmek isteyebilir, güven aradığın alanlara odaklanabilirsin. Finansal konularda daha dikkatli olman gereken bir dönemdesin; harcamalarını gözden geçirip, bütçeni daha düzenli hale getirmek için uygun bir zaman. İlişkilerde ise, sevdiğin ve güvendiğin kişilere daha fazla zaman ayırarak bağlarını güçlendirebilirsin. Duygusal olarak, içsel dengeyi sağlamaya çalışırken, kendine de nazik olmalısın. Sanatsal bir yönün öne çıkabilir, bu yönünü keşfetmek için yeni aktiviteler denemek isteyebilirsin. Sağlığına dikkat et; kendini dinlendirip, doğayla zaman geçirmek, ruhunu besleyecek. Bu dönemde sabrını korumak, sana yeni fırsatların kapılarını açabilir.
Bugün zihin açıcı bir gün sizi bekliyor. İletişim becerilerinizin zirveye çıkacağı bu dönemde, sosyal ortamlarda parlayacaksınız. Farklı insanlarla tanışabilir, ilginç fikirler alışverişinde bulunabilirsiniz. Arkadaşlarınızla yapacağınız sohbetler, yeni projeler ya da hobiler için ilham kaynağı olabilir. Kendinizi ifade etme konusunda hiçbir engel hissetmeyeceksiniz. Ancak dikkatli olun; düşüncelerinizi ifade ederken yanlış anlaşılmalara yol açabilme ihtimalini göz ardı etmeyin. Özel ilişkilerde ise hassas bir tablo çizebilir. Empati kurmayı ve duygusal bağları güçlendirmeyi ihmal etmeyin. Küçük anlaşmazlıklar, dikkatinizi dağıtabilir. İçsel huzuru sağlamak için biraz zaman ayırmak faydalı olacaktır. Günün sonunda, geriye dönüp düşündüğünüzde yaptığınız tartışmaların ve paylaşımların size kattıklarını fark edeceksiniz.
Duygusal derinlikleriniz bugün sizi daha hassas hale getirebilir. Ev ve aile ile ilgili konulara yönelmeniz, sizi rahatlatabilir ve güven arayışınıza yanıt bulmanızı sağlayabilir. Sevgi dolu ilişkiler, kalbinizi ısıtacak ve içinizdeki huzuru arttıracak. Kendinize ve sevdiklerinize zaman ayırmak, ruhsal olarak yenilenmenizi sağlayacak. Ayrıca, eski anılar gün yüzüne çıkabilir; bu, geçmişi değerlendirmek ve dersler çıkarmak için iyi bir fırsat. Duygularınızı açıkça ifade etmekten çekinmeyin, içsel dünyanızda yaşadığınız değişimlere karşı duyarlı olun. Kendinizi korumak ve içsel dengeyi sağlamak için zaman zaman geri çekilmekte fayda var. Unutmayın, duygusal olarak zengin deneyimler birikimlerinizi arttıracaktır.
Bugün içsel gücünü ve karizmanı etrafındakilere göstermek için mükemmel bir zaman. Sosyal çevrendeki insanlarla iletişimini güçlendirmek için fırsatlar ortaya çıkabilir. Özgüvenin ön planda olacak, bu da seni daha çekici kılacak. Ancak, gücünü başkalarını etkilemek için kullanırken dikkatli olmalısın. İnsanların duygularına duyarlı kalmak, ilişkilerini daha sağlam temellere oturtmana yardımcı olacaktır. İş veya yaratıcı projelerde öncülük etme isteği duyabilirsin; bu enerjiyi olumlu bir şekilde kanalize etmek, seni başarıya götürecek. Eğer içsel sesine kulak verirsen, sürpriz keşifler yapabilir ve ruhsal doyum bulabilirsin. Bugün kendini ifade etme şeklin, göz alıcı bir gün geçirmeni sağlayabilir. Kendi ışığını parlat ve etrafındakilere ilham kaynağı ol.
Bugün detaylara duyduğun ilgi artarken, elindeki işleri mükemmel bir şekilde tamamlamak için fırsatlar değerlendirebilirsin. İş ortamında, hem ekip arkadaşlarınla uyum içinde hareket edeceksin hem de kişisel projelerine odaklanman için gereken motivasyonu bulacaksın. Ancak, mükemmel sonuçlar elde etme isteği bazen kendine aşırı yüklenmene neden olabilir; bu yüzden dengede kalmaya özen göster. Sağlık konusunda, stres yönetimi ve rahatlama teknikleri üzerinde durmak faydalı olabilir. Gün içinde, sevdiğin bir arkadaş veya aile bireyiyle derin bir konuşma yapma şansı doğabilir. Bu, duygusal bağlarını güçlendirecek ve içsel olarak rahatlanaceksin. Ayrıca, yaratıcılığını besleyecek hobilerle ilgilenmek, sana ilham verebilir ve gününü renklendirebilir. Unutma, senin için en önemli olan şey, oluşturduğun düzenin içinde kendine yer açmak.
Denge arayışındasın, çevrendekilerle uyum içinde olma isteğin ön planda. İletişim becerilerinle etkileyici bir şekilde etrafındakilerle bağlantılar kurabilirsin. Sosyal ortamlarda kendini daha rahat hissedeceğin bir dönemdesin; yeni insanlarla tanışmak ve yeni deneyimler yaşamak için uygun bir zaman. Duygusal dengeyi sağlamak adına içsel huzuruna önem vermeyi unutma. Karar alırken sezgilerini dikkate alman, seni doğru yola yönlendirebilir. Sevdiklerinle geçireceğin keyifli anlar, ruhunu besleyecek ve motivasyonunu artıracak. Şıklığı ve estetiği ön planda tutmak, bu süreçte kendini ifade etme şeklin olacak. Unutma, içsel dengen ve sevgi dolu ilişkilerin, hayatında olumlu bir etki yaratacak.
Bugün, içsel derinliklerine inmek ve duygusal durumlarını sorgulamak için mükemmel bir zaman. Gizli kalmış hislerle yüzleşmek gerekebilir; bu, içsel dönüşümünü tetikleyen bir süreç. Duygusal bağların, özellikle de güvenin sorgulanabileceği durumlarla karşılaşabilirsin. Sosyal çevrendeki bazı dinamikler, seni rahatsız eden bir şeyleri dile getirmeye itebilir. Unutma, bu durumlar ruhsal olarak büyümeni destekliyor. Ayrıca, sezgisel yeteneklerin güçleniyor; bu dönemi ruhsal ve psikolojik anlamda kendini keşfetmek için değerlendirebilirsin. Aşk hayatında yeni bir heyecan kapını çalabilir, karşındaki kişiyle derin bir bağ kurma şansı doğabilir. Olumsuz düşüncelerden uzak durmak, daha aydınlık bir perspektif sunabilir. Şimdi, önceliklerini belirleyip, içsel dengeni sağlama zamanı. Her şey senin elinde; cesaretini toplayarak harekete geçebilirsin.
Maceracı ruhun ve keşif arzun bugün ön planda. Yeni şeyler öğrenmek, ufkunu genişletmek için mükemmel bir zaman. İletişimde spontane bir yaklaşım sergileyecek, insanları etkilemek için cesur ve yaratıcı olacaksın. İçsel motivasyonun yüksek; hedeflerine ulaşma konusunda kararlısın. Seyahat planları yapabilir veya yeni insanlarla tanışabileceğin etkinliklere katılabilirsin. Duygusal bağların güçlenecek; sevdiklerinle keyifli zaman geçirmeye özen gösterebilirsin. Ancak, düşüncelerin ve hayallerin arasında kaybolmaktan kaçınmalısın. Gerçekçi hedefler koyarak, hayallerini daha iyi birer gerçekliğe dönüştürebilirsin. Kendine güvenin artacak; bu, başkaları üzerinde de pozitif bir etki bırakacak. Şimdi, cesaretle yeni yolları keşfetmek için harika bir dönemdesin.
Bugün sorumluluklar ve hedeflere odaklanma ihtiyacı önem kazanacak. İş ve kariyer alanında kararlı adımlar atabilirsin. Disiplinli çalışman, uzun vadede hem kişisel tatmin hem de maddi kazanç sağlayacak. Sosyal çevrenden alacağın destek, sana motivasyon verecek. İleri görüşlülüğün sayesinde bazı zorlukların üstesinden gelebilir, projelerini ilerletebilirsin. Ancak kendini yıpratmaktan kaçınmalı, dengeyi korumalısın. Özellikle finansal konularda dikkatli olman faydalı olacak. Yakın ilişkilerde duygusal derinlik arayışı içinde olabilirsin; samimiyet ve güven kirlenmemeli. Bugün, geleceğin için sağlam bir temelin temellerini atma fırsatı sunuyor. Kendi iç sesini dinlemeyi unutma.
Bu dönem, yenilikçi düşüncelerle dolup taşabilirsin. Var olan kalıpların dışına çıkma arzusu seni yönlendirecek. Sosyal çevrendeki insanlar, senin kısıtlayıcı düşüncelerinden uzaklaşmana yardımcı olabilir. Farklı bakış açılarına açık olman, yaratıcılığını besleyecek. Ön plana çıkan dostluklar, iş birliği fırsatlarını da beraberinde getirebilir. İçsel huzur arayışın, yaşamına daha fazla denge katacak. Duygusal ve zihinsel olarak özgür hissetmek isteyeceksin; bu sayede kendini yeniden keşfetmenin yollarını arayabilirsin. Ayrıca, gelecekle ilgili planlar yaparken içgüdülerini dinlemek, olaylara daha sağlıklı yaklaşmanı sağlayacak. Bugün, yerleşik düzeninin dışına çıkmak ve hayalini kurduğun hayata bir adım atmak için mükemmel bir zaman. Unutma, senin yaratıcılığın en büyük gücün!
Bugün derin düşünceler içinde kaybolma isteği dolup taşacak. İçsel dünyanın derinliklerine inmek, hislerini anlamak ve başkalarıyla bağlantı kurmak için güzel bir dönemdesin. Sanatsal yönlerin ön plana çıkabilir; yaratıcı projeler ve hobiler için ilham bulabilirsin. Ancak dikkatli ol, duygusal olarak hassas bir ruh hali içinde olabilirsin, bu yüzden kendini korumayı unutma. Karşılaştığın zorluklarda, sezgilerin rehberliğinden faydalanmak faydalı olacak. Çevrendeki insanlarla derin sohbetler yapabilir, anlaşılmaz görünen duygularını ifade etme şansı bulabilirsin. Kendine karşı nazik ol, ruhsal ve fiziksel sağlığını ihmal etmemen çok önemli. Kendi ihtiyaçlarına öncelik vermek, gününün daha dengeli geçmesini sağlayacak.