


İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından, VitrA sponsorluğunda ve TC Kültür ve Turizm Bakanlığı desteğiyle düzenlenen 5. İstanbul Tasarım Bienali, 15 Ekim 2020’de başlıyor.
Küratörlüğünü Mariana Pestana’nın Sumitra Upham ve Billie Muraben ile birlikte yürüttüğü Empatiye Dönüş: birden fazlası için tasarım başlıklı bienal, sergi mekânları Pera Müzesi ve Ark Kültür’de, İstanbul sokaklarında ve dijital ortamda farklı ülkelerden ve disiplinlerden katılımcıların projelerine ev sahipliği yapacak.
Sergi mekânlarındaki projeler 15 Kasım 2020 tarihine kadar ziyarete açık olurken; şehirdeki müdahaleler, araştırma projeleri ve video serileri ise 30 Nisan 2021’e kadar gelişerek devam edecek.
Küratör Mariana Pestana 5. İstanbul Tasarım Bienali’ne ilişkin, “5. İstanbul Tasarım Bienali Ekim 2020’den Nisan 2021’e dek yavaş yavaş değişen ve gelişen bir bienal olacak. Karşımıza çıkan zorlukları ve pandemi sürecinde getirilen kısıtlamaları göz önünde bulundurarak, günümüz koşullarını yok saymak yerine bu sürece uyum sağlayan bir program düzenledik. İstanbullular ile iletişim içerisinde, onlara yönelik, üretken ve yerel üretime odaklanan bir bienal sunuyoruz. İklim krizinin aciliyeti ve küresel boyuttaki sosyal izolasyon süreci sürerken bienal bizi birbirimizle ve diğer türlerle nasıl ilişki kurduğumuzu düşünmeye davet ediyor. İnsana ait olsun ya da olmasın, bu soru tüm biyolojik, bakteriyel, jeolojik bedenleri kapsıyor. Tasarımı çevremizdekilerle aramızda bir arabulucu gibi konumlandırmak istiyor, dünyayı ve içinde yaşayan sayısız canlıyı algılamak için bir araç olarak görüyoruz. Bu algılama hâlinin ne tür bakış açılarını ortaya çıkarabileceğini merak ediyoruz. Bizi normalde ilişki kuramayacağımız elementler, maddeler ve canlılarla bağlar mı? Peki, kurulan bu ilişkiler içimizdeki empatiyi uyandırabilir mi?” dedi.
İstanbul Tasarım Bienali Direktörü Deniz Ova, “Bugünün toplumunu anlamada bir araç olduğu kadar geleceğe dönük bir tartışma platformu da olan İstanbul Tasarım Bienali, teknolojik hız ve çevre krizinin damgasını vurduğu bu dönemde “Empatiye Dönüş” temasıyla, özen göstermeyi öne çıkaran uygulamaları, bağlantı kurmaya dair ritüelleri ve duygularımıza aracı olan nesneleri odağına alıyor. 2021 Nisan ayına kadar devam edecek yeni formatıyla 5. İstanbul Tasarım Bienali açık havadaki sokak yerleştirmelerinde, evlerimizde misafir ağırlarmışçasına özenle hazırlanan mekânlarda ve dijital video serilerinde takipçileriyle buluşuyor. Her birimizin hayatlarımızı ve gündelik pratiklerimizi yeniden tasarladığı bu olağanüstü günlerde, bienalin empati vurgusuyla tasarım alanında ve gündelik hayatımızda farkındalık yaratacağına inanıyorum” diye konuştu.
Bienalin ana sponsoru VitrA adına Eczacıbaşı Yapı Gereçleri CEO’su Özgen Özkan ise, “Sağlık, hijyen, sürdürülebilirlik gibi tüm dünyanın gündemine geç de olsa oturmuş sorunlarla karşı karşıyayız. Pandeminin bize hatırlattığı ya da önceliklendirmemize sebep olduğu bu konular, VitrA olarak bizim uzun yıllardır odaklandığımız alanlar. Kullandığımız yeni teknolojiler, geliştirdiğimiz yenilikçi çözümler, özellikle de temassız ürünlerimizle hijyeni artırmaya yönelik çözümler sunuyoruz. Bütün bunları yaparken de odağımıza insanları alıyor, kendimizi kullanıcıların yerine koyuyor, bugün ve gelecekteki ihtiyaç ve beklentilerini anlamaya çalışarak tasarımlar geliştiriyoruz” ifadelerini kullandı.
5. İstanbul Tasarım Bienali’nin açılışı bu yıl 15 Ekim Perşembe günü saat 11.00’de İKSV’nin YouTube kanalında yayımlanacak bir video ile yapılacak. İstanbul Tasarım Bienali Direktörü Deniz Ova’nın küratörler Mariana Pestana, Sumitra Upham ve Billie Muraben’le birlikte bienali anlatacağı videoda dünyanın farklı yerlerinden katılımcıların gönderdiği videolar da yer alacak.
Bugün enerjin yüksek ve cesaretin seni yeni fırsatlara yönlendirebilir. Hedeflerine odaklanmak, ilerlemek için gereksinim duyduğun motivasyonu sağlayacak. Sosyal çevrende yapacağın ani hamleler, pozitif etki yaratabilir. Yaratıcılığını serbest bırak ve yeni projelere adım at. Duygusal olarak, başkalarına yardım etme isteği güçlü olabilir; bu yardımlar senin için de ödüllendirici olacaktır. İkili ilişkilerde açık iletişim, yanlış anlaşılmaların önünü alabilir. Özgürlüğüne düşkünlüğün, içinde bulunduğun ortamlarda kendini iyi hissetmeni sağlayacak, dikkatli ol; başkalarının görüşlerine kapılmadan kendi yolunu çizmekte özgürsün. Fakat sabırsızlık sana zarar verebilir; aceleci davranmamaya özen göster. Sağlık konusunda ise, enerjini dengeleyici aktivitelerle toparlaman faydalı olacak.
Bugün içsel bir huzur arayışında olabilirsin. Karar vermek konusunda tereddütler yaşamak, geçmişteki deneyimlerinle bağlantılı olabilir. Maddi konularda daha temkinli olmayı tercih edeceksin. Sevdiklerine karşı duyduğun bağlılık, sana güç katacak. Bu özel bağları güçlendirmek için zaman ayırmak faydalı olacaktır. Kendine güvenmeyi unutma; içsel gücünü hissetmek, günlük hayatında daha cesur adımlar atmana yardımcı olabilir. Ayrıca, sanatsal yönlerin öne çıkabilir; yaratıcılığını ifade etmek için fırsatları değerlendirebilirsin. Bu süreçte, kendini dinlemek ve iç sesine güvenmek, dinginliğini korumana katkı sağlayacaktır.
Dikkatini dağınık hale getirecek aşırı detaylara kapılmaktan kaçınmalısın. Aşk hayatında beklenmedik sürprizler meydana gelebilir; duygusal samimiyet ve açık iletişim, ilişkini derinleştirebilir. Sosyal etkinliklere katılmak için harika bir zaman, yeni insanlarla tanışabilir ve ilgini çeken projelere dahil olabilirsin. Unutma, merak ve öğrenme isteğin, seni sürekli olarak büyütmeye devam edecek.
Duygusal derinliklerin ön planda olduğu bir gün. İçsel huzursuzluklar, sevdiklerinle olan ilişkilerini etkileyecektir. Empati yeteneğin yükseliyor; bu, başkalarının hislerine duyarlı olmanı ve bağ kurmanı kolaylaştıracak. Ancak kendi ihtiyaçlarını ihmal etme riski var. Kendine biraz zaman ayırmak, ruhsal dengeyi korumana yardımcı olabilir. Ev, aile ve aidiyet duygusu, senin için her zamankinden daha önemli hale geliyor. Evdeki huzurlu bir atmosfer arayışında olabilirsin. İçerdeki ve dışarıdaki dengeyi sağlamak, kendini daha güvende hissetmene yardımcı olacak. Geçmişle yüzleşmek, bazı eski ilişkileri değerlendirmek için uygun bir zaman. Anlayış ve sevgi dolu bir yaklaşım, hem kendinle hem de sevdiklerinle olan bağlarını güçlendirecek. Günün sonunda, kalbini dinleyerek içsel huzurunu bulabilirsin.
Kendine olan güvenin her zamankinden daha fazla parlayabilir. Çevrendeki insanlar üzerindeki etkini artırmak için bu enerjiyi kullanmalısın. Sosyal etkileşimlerde, doğallığın ve samimiyetin seni öne çıkaracak. Yeni projeler ya da hobiler için ilham alabilir, takım çalışmalarında liderlik üstlenebilirsin. Ancak, aşırı benmerkezli olmaktan kaçınmakta fayda var; dinlemeyi ve başkalarını da göz önünde bulundurmayı unutmamalısın. Bu dönem, yaratıcı yönlerini ortaya koymak ve özgün fikirlerle katkı sağlamak için son derece uygun bir zaman. Unutma ki, özverili yaklaşımların, hem senin hem de sevdiklerinin hayatında olumlu değişiklikler yaratabilir.
Düşüncelerin sistematik bir şekilde organize olacağı, detaylara daha fazla dikkat etme ihtiyacını hissedeceğin bir dönemdesin. Gün içinde karşına çıkacak küçük sorunları kolayca aşabilecek bir zihinsel berraklığa sahip olabilirsin. İş yerindeki sorumlulukların artmış olsa da bu, hırsını körükleyecek ve göreceğin başarılarla sana tatmin verecek. Sağlığa yönelik atacağın adımlar, günlük rutininin önemli bir parçası olacak. Sosyal ilişkilerde, insanlarla empati kurma yeteneğin öne çıkacak ve çevrendeki insanlar tarafından daha fazla takdir edileceksin. Kendine ayıracağın vakit, ruhsal dengenin sağlanmasında büyük rol oynayacak; içsel huzurunu bulmak için meditasyon ya da doğa yürüyüşleri gibi aktiviteleri tercih edebilirsin. Bütün bunların yanı sıra, planlarını hayata geçirirken esneklik göstermek, beklenmedik durumlarla başa çıkmanı kolaylaştıracak.
Dengeler arasında kalacağın bir gün. Sosyal ilişkilerin ve estetik duyuların ön planda olacak. Kalp veya dostluk bağlarıyla ilgili bazı güzel sürprizlerle karşılaşabilirsin. Güzellik ve uyum arayışın, yaratıcılığını ortaya koyabileceğin fırsatlar sunacak. Diğerlerinin gözünde farklı bir ışıkla parlayacak ve düşüncelerinle çevreni etkileyebileceksin. Anlayış ve empati gösterdiğin her durumda, karşındaki insanlarla olan bağların güçlenecek. Ancak, yüzeysel meselelerle zaman kaybetmeyi göze alma; derinlere inmek ve kalıcı bağlar kurmak için çaba göster. İletişimde ayrıca dikkatli olmalısın; bazı yanlış anlamalar söz konusu olabilir. Bugün, sevdiklerinle geçireceğin anlar, ruhunu besleyecek ve içsel huzurunu artıracak. Kendine zaman ayırmayı unutma; sana ilham verecek şeyleri keşfetmelisin.
Bugün ruhsal derinliklere dalma, içsel dönüşüm sağlama ve ilişkilerde yoğun deneyimler yaşama fırsatı sunuyor. Duyguların akışında sert değişimler gözlemlenebilir. İçsel hislerin, dış dünyadaki olaylara karşı tepkisini belirleyecek. Sevgi ve tutku üzerine yoğunlaşma, ani sürprizler getirebilir. İlişkilerdeki dinamikler, kıskançlık ve sahip olma duygularını tetikleyebilir. Bu nedenle iletişimde dikkatli olmalı, samimi ve açık kalmalısın. Kendi sınırlarını çizmek, karşı tarafın da sınırlarını görmen açısından önemli bir adım olacak. Maddi konularda belirsizlik olabilir, ancak sezgilerinle doğru kararlar almasan yarar var. Kelimelerin gücünü hissettirebilir, başkalarına ilham verebilirsin. Kendinle barışık olmak, başkalarıyla olan ilişkilerinde de olumlu yansımalar yaratacaktır.
Bugün, keşif arzusu içinde olacaksın. Yeni deneyimlere açık bir zihinle çevrendeki dünyayı daha derinlemesine keşfetme isteği duyacaksın. İş veya kişisel hayatında sınırlarını zorlamak isteyebilir, cesur adımlar atabilirsin. Biraz risk almak, bakış açını genişletecek fırsatlar yaratabilir. Aşk hayatında, özgürlüğün ve bağımsızlığın ön planda olacak. Partnerinle olan iletişimini daha samimi ve açık bir hale getirmek, karşılıklı anlayışı güçlendirebilir. Tek başına vakit geçirmek de seni ruhsal olarak yenileyebilir.Maddi konularda, elinde tutmaya çalıştığın kaynaklar konusunda dikkatli olmalısın. Harcamalarını kontrol altında tutman, daha uzun vadede fayda sağlayabilir. Sosyal çevrende, farklı insanlardan ilham alabilir ve yürütmekte olduğun projelere taze bir soluk getirebilirsin. Sözlerini dikkatle seçmek, başkalarıyla olan ilişkilerini güçlendirebilir.
Disiplinine ve kararlılığına olan inancın, seni her zamankinden daha ileriye taşıyor. Bugün, uzun vadeli hedeflerine odaklanarak önemli adımlar atma fırsatı bulabilirsin. İkili ilişkilerde ise samimi ve dürüst iletişim, yaşanacak olan her türlü uyuşmazlığın üstesinden gelmeni sağlayacak. Çevrendekilerin beklentileri üzerindeki baskısını hissetsen de, kendi önceliklerine sadık kalmak önem taşıyor. Yeteneklerini sergilemek için uygun bir zemin bulacak ve içsel motivasyonunu artıracak fırsatlarla karşılaşacaksın. Günün ilerleyen saatlerinde kendine zaman ayırarak, zihnini dinlendirmeyi unutma; bu, sana yeni bir enerji katacak. Kişisel gelişim konularında alacağın eğitimler ya da katılacağın kurslar, ufkunu açacak ve yeni bakış açıları kazanmanı sağlayacak. Bu süreç, aynı zamanda toplumsal bir rol üstlenmek için de ilham verici olabilir. Özgün fikirlerinle çevrendekilere ilham vermek için cesur ol. Kendi içindeki gücü keşfetmek, hedeflerine ulaşma yolunda sana rehberlik edecek.
Bugün, özgür ruhunuza ve yenilikçi bakış açınıza hitap eden enerjilerle dolu bir gün. Sosyal çevrenizde yeni tanışıklıklar ve ilham verici diyaloglar kurma fırsatına sahipsiniz. Farklı düşünceleri kucaklama isteğiniz, diğerleriyle bağlarınızı güçlendirebilir. Ancak, kendi içsel huzurunuzu korumak için belirli sınırlar çizmeniz önemli olabilir. İçgüdülerinize güvenin, sezgisel bilgileriniz size rehberlik edecek. Ayrıca, yaratıcı projelere yönelmek için ilham alabilir, yeni hobiler keşfedebilirsiniz. Kendi özgünlüğünüzü vurgulamak, sizi daha da güçlendirecek. İş veya kişisel yaşamınızdaki değişim fırsatlarına açık olun, sürpriz gelişmeler karşınıza çıkabilir.
Duygusal derinlikler ve sezgisel anlayışlar öne çıkıyor. İçsel huzur arayışında, meditasyon ya da kısa bir yürüyüş ruhunu besleyebilir. Sanat ve yaratıcılık alanında kendini ifade etme fırsatları doğabilir, yaratıcılığını besleyecek projelere yönelmek faydalı olacaktır. İletişimlerde bağlayıcılığın yüksek olduğu bir dönemdesin, sevdiklerinle derin sohbetler yapabilir ve kalpten bir bağ kurabilirsin. Ancak, aşırı duygusal tepkiler vermekten kaçınmalısın; başkalarının hislerine karşı duyarlı olmanın yanında kendi sınırlarını da korumayı ihmal etme. Duygu ve mantık arasında denge kurmak, uzun vadede daha sağlıklı ilişkiler kurmana yardımcı olabilir. Bolca su içmek ve doğayla iç içe olmak, ruhsal ve bedensel dengeyi sağlamak açısından oldukça önemli. Bu süreç, kendi öz benliğini bulma ve derin bir kişisel bakış açısı geliştirme konusunda destekleyici olacak. Kendine karşı nazik ol, içsel yaralarını saracak, düşüncelerinle barışık bir dönem başlatacaksın.