Feminist Tiyatroda 25 Yıl: Tiyatro Boyalı Kuş’tan Retrospektif Sezon

Feminist Tiyatroda 25 Yıl: Tiyatro Boyalı Kuş’tan Retrospektif Sezon

Bağımsız, alternatif ve profesyonel bir feminist tiyatro topluluğu olan Tiyatro Boyalı Kuş 25. yılını kutluyor. 2000 yılında kurulan topluluk, bu özel yılda “retrospektif” bir sezonla seyircisiyle buluşuyor.

Kutlama programı, Tiyatro Boyalı Kuş’un 25 yıllık üretiminde yoğunlaştığı üç alana odaklanıyor: oyunlar, okuma tiyatrosu ve atölyeler. Tiyatro Boyalı Kuş, seyircisini ve katılımcıları, topluluğun birikimini ve deneyimlerini bu üç eksen üzerinden yeniden keşfetmeye davet ediyor.

Ayrıca, Jale Karabekir’in kaleme aldığı oyunlardan oluşan iki ciltlik Toplu Feminist Oyunlar serisinin Agora Kitaplığı’ndan yayımlanması, 25. yıla özel bir panel ve “Boyalı Kuşlar Anlatıyor” podcast serisi de sezonun özel sürprizleri arasında yer alıyor.

YAPIMLAR

Bir Nora Evi / Godot’yu Beklemezken / Komedya 2025

Tiyatro Boyalı Kuş, Bir Nora Evi oyunuyla 16 Ekim’de Moldova 7. FESTIS Uluslararası Komedi Oyunları Festivali’nde perde açıyor. Ardından, 2010 yılında Diyarbakır’da da sahnelediği Nora/Nure’den tam on beş yıl sonra bu kez Bir Nora Evi ile 18 Ekim’de Diyarbakır 6. SOLOFEST’te seyirciyle buluşuyor. Oyunun İstanbul seyircisiyle 2026’nın ocak ayından itibaren, Avrupa seyircisiyle de 8 Mart Dünya Kadınlar Günü vesilesiyle buluşması hedefleniyor.

Godot’yu Beklemezken, Samuel Beckett’in absürt tiyatro klasiği Godot’yu Beklerken’den yola çıkarak feminist bir bakışla yeniden yorumlanan, iki clown oyuncunun kendi oyunlarını yazarsız, yönetmensiz ve teknik ekip olmadan sahneye taşıdığı bir performans. Shakespeare’den Nasreddin Hoca’ya, Mevlânâ’dan Yunus Emre’ye uzanan alıntılarla katmanlaşan oyun, 31 Ekim 2025’te yirmi beş yıldır topluluğun pek çok yapımına ev sahipliği yapan Kumbaracı 50’de sahnelendikten sonra, 22 Kasım 2025’te Güney Kore 25. Dünya İki Kişilik Oyunlar Tiyatro Festivali’ne katılıyor. 

Komedya 2025 ise 25. yıla özel yeni bir yapım. Aralık-Ocak döneminde prömiyerini yapacak olan oyun, feminist bir tiyatro topluluğunun yirmi beş yıldır sürdürdüğü ayakta kalma mücadelesini, tiyatro yapmanın sınırlarını ve gülmenin dönüştürücü gücünü sorguluyor. Antik Yunan’dan bugüne adaletsizlik, eril şiddet ve sansürü sahneye taşıyan topluluk, korkuya karşı kahkahayı direnişin dili olarak öne çıkarıyor.

Okuma Tiyatrosu

Kendine Ait Bir Oda

Virginia Woolf’un Kendine Ait Bir Oda adlı ölümsüz eseri, mekâna özgü (2019), radyo tiyatrosu (2021) ve sahne versiyonlarının (2022) ardından, Tiyatro Boyalı Kuş’un 25. yıl etkinlikleri kapsamında bu kez de okuma tiyatrosu türünde seyirciyle buluşuyor. Oyun ilk olarak Virginia Woolf’un oyuna kaynaklık eden ünlü konuşmasının 97. yıl dönümü olan 26 Ekim’de IBB Kültür Habitat Sahne’de sahneleniyor ve oyundan sonra bir de söyleşi düzenleniyor. Kendine Ait Bir Oda ayrıca Virginia Woolf’un doğum günü olan 25 Ocak 2026’de ve ölüm yıldönümü olan 28 Mart 2026’da da sahnelenecek.

Atölyeler

İmge Tiyatrosu / Arkaik Kadına Yolculuk: La Loba / Kadın Beden Performansları

Tiyatro Boyalı Kuş’la özdeşleşmiş üç farklı atölye çalışması 25. yıl retrospektif etkinlikler dizisinin üçüncü ayağı olarak katılımcılarla buluşuyor. Augusto Boal’ın Ezilenlerin Tiyatrosu’nun temel tekniklerinden biri olan İmge Tiyatrosu Atölyesi’nin kolaylaştırıcıları Aylin Vartanyan Dilaver ve Jale Karabekir. Konuşmanın yerini beden ve imgelerle iletişimin aldığı, seyirci-oyuncuların karşı karşıya kaldıkları ezme/ezilme, manipülasyon ve güç konularını ve bunlarla ilgili duygu ve düşüncelerini imge-heykeller yaratarak paylaşıp, gözlemleyip, dönüşüm yollarını araştırdıkları bu atölye Ocak 2026’da düzenlenecek.

Tiyatro Boyalı Kuş’la Metin, Anlatı, Beden, İmge ve Performans Laboratuvarı dizisinin katılımcılarla en çok paylaşılan atölyesi, Arkaik Kadına Yolculuk: La Loba. Atölye Clarissa Pinkola Estés’in Kurtlarla Koşan Kadınlar başlıklı kitabındaki La Loba anlatısı üzerine odaklanarak, anlatının katılımcıları performatif olarak nereye götürebileceği, anlatı ve metnin nasıl yaşayan bir organizmaya dönüşebileceği katılımcılarla birlikte araştırılıyor. Şubat 2026’de gerçekleşecek bu atölyenin kolaylaştırıcısı Jale Karabekir.

Jale Karabekir’in kolaylaştırıcılığındaki son atölye ise on yılı aşkın süredir düzenlenen Kadın Beden Performansları. Zihinlerimizin özgürleşmesinin bedenlerimizin de özgürleşmesiyle mümkün olduğu fikrinden yola çıkarak kadınların bedenlerini fark etmeleri, beden dillerini keşfetmeleri ve sahne üzerinde olduğu kadar gündelik hayatta da bedenlerini var edebilmenin yöntemlerini bulmalarını hedefleyen atölye Mart 2026’da gerçekleşecek.

Kitaplar

Toplu Feminist Oyunlar Cilt 1 ve 2

Tiyatro Boyalı Kuş’un 25. yılında Tiyatro Boyalı Kuş için yazılmış ve Tiyatro Boyalı Kuş tarafından sahnelenmiş sekiz oyun metni Agora Kitaplığı’ndan iki cilt olarak yayımlanıyor.

Toplu Feminist Oyunlar’ın birinci cildi dokuz yıllık bir süreçte Jale Karabekir’in kaleme alıp sahnelediği dört oyun metnini içeriyor: Ophelia’yı Kim Öldürdü? (2010), İç Ses (2011), Troyalı Kadınlar Korosu ya da Kayıp Tablet (2017) ve Virginia Woolf’un aynı adlı kitabından Türkçeleştirerek sahneye uyarladığı Kendine Ait Bir Oda (2019).

Toplu Feminist Oyunlar’ın ikinci cildi ise altı yıllık bir sürece işaret ediyor ve dört oyun metnini içeriyor: Komedya 2020 (2019), Aliye, bir kadın (2022), Bir Nora Evi (2024) ve Godot’yu Beklemezken (2025).

Kitaplar 2025’in sonuna kadar yayınlanmış olacak.

Panel

Feminist Tiyatroda 25 Yıl

Tiyatro Boyalı Kuş’un 25. yılını konuşmak üzere 4 Ocak 2026’da Kadıköy Barış Manço Kültür Merkezi’nde gerçekleşecek olan panelde, Yeditepe Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Dr. Fakiye Özsoysal, Türkiye Eleştirmenler Birliği üyesi ve Oyun Dergisi editörü Tijen Savaşkan ve Tiyatro Boyalı Kuş’un genel sanat yönetmeni Jale Karabekir yer alacak.

Podcast Serisi

Boyalı Kuşlar Anlatıyor

Tiyatro Boyalı Kuş ekibinde 2008 yılından itibaren birçok farklı alanda görev yapmış dramaturg Nelin Dükkancı Yaman’ın hazırladığı Boyalı Kuşlar Anlatıyor podcast serisi, topluluğun çeyrek asırlık yolculuğunda emeği geçmiş sanatçılar, çalışanlar, gönüllüler ve seyircilerin tanıklıklarını arşiv niteliğinde kayıt altına almayı amaçlayan bir hafıza çalışması. Bu seri, seyirciyle kurulan bağı kayıt altına alarak feminist tiyatro deneyimini gelecek kuşaklara aktarmayı hedefliyor.

Bir Nora Evi

KÜNYELER

Bir NORA Evi

Metin, Koreografi ve Işık Tasarım: Jale Karabekir

Reji: Yeşim Koçak, Jale Karabekir

Müzik ve Ses Tasarım: Murat Hasarı

Dramaturji: Nelin Dükkancı Yaman, Zeynep Özlem Havuzlu, Uğur Emre Erdem

Dekor Tasarım: Cihan Aşar

Kostüm Tasarım: Sema Işık Saral

Fotoğraf ve Yapım Koordinasyon: Arzu Bostancı

Afiş Tasarım: Rauf Kösemen

Oyuncular: Pelin Oruç

***

Godot’yu Beklemezken

Metin ve Reji: Jale Karabekir

Dramaturji: Zeynep Özlem Havuzlu, Emre Erdem

Sahne Tasarım: Cihan Aşar

Afiş Tasarım: Rauf Kösemen

Yapım Koordinatörleri: Arzu Bostancı, Seda Elhan

Reji ve Yapım Asistanları: Habibe Canan Kılıç, Deniz Özen

Oyuncular: Pelin Oruç, Murat Avni Yürekli

***

Kendine Ait Bir Oda

Yazan: Virginia Woolf

Çeviri, Sahne Metni ve Reji: Jale Karabekir

Okuyanlar: Deniz Özen, Eylem Acar, Habibe Canan Kılıç, Jale Karabekir

Dramaturji: Beyza Yıldırım, Efsun Pırıl Yeneroğlu Basmacı, Nelin Dükkancı Yaman, Semra Akkan

Asistanlar: Nisan Yağmur Boyacıoğlu, Songül Öztürk

Sosyal Medyada Paylaşın:

Düşüncelerinizi bizimle paylaşırmısınız ?

  • Koç
  • Boğa
  • İkizler
  • Yengeç
  • Aslan
  • Başak
  • Terazi
  • Akrep
  • Yay
  • Oğlak
  • Kova
  • Balık
KOÇ BURCU YORUMU

Bugün enerjin yüksek, cesaretin ve yenilik arayışlarınla çevrendekilere ilham vereceksin. Sosyal ortamlarda aktif olmanın yanı sıra, kararlı adımlar atarak hedeflerine yönelik ilerleme kaydedebilirsin. Ancak, sabırsızlığın bazen seni zor durumda bırakabilir; bu yüzden düşünmeden hareket etmekten kaçınmalısın. İletişim konusunda dikkatli olman önemli; yanlış anlaşılmalara yol açabilecek durumlara açık olabilirsin. Duygusal meselelerde daha açık ve şeffaf olmak, ikili ilişkilerinde güven ortamını güçlendirecektir. Yeni fikirler ve projeler hakkında heyecan duyabilir, grup çalışmalarında liderlik vasfı üstlenebilirsin. Bugün kendini göstermenin tam zamanı; içindeki ateşi kullanarak ilgi çekici deneyimlere adım atabilirsin.

BOĞA BURCU YORUMU

Bugün, maddi konulara daha fazla odaklanabileceğin bir zaman dilimindesin. Finansal durumunu gözden geçirip, harcamalarını sorgulamakta fayda var. İhtiyaçlarınla isteklerini ayırmak, gereksiz harcamalardan uzak durmana yardımcı olabilir. Ayrıca, sevdiklerinle olan ilişkilerinde daha sabırlı olman gereken anlar olabilir; empati yaparak onların hislerine yaklaşman, bağlarını güçlendirecektir. Doğayla iç içe olabileceğin aktiviteler, ruh halini iyileştirebilir. Kendine zaman ayırmayı unutma, iç huzurun için kaçamaklar yapabilirsin. Unutma, sabırlı ve kararlı tutumun seni hedeflerine daha da yaklaştıracaktır.

İKİZLER BURCU YORUMU

Bugün iletişim alanında oldukça aktif bir gün yaşayabilirsin. Sosyal etkileşimlerin, ilişkilerinin derinliğini artırabilir. Duygularını ifade etmekteki becerin sayesinde, önceden havada kalan konuları netleştirebilirsin. Bazen yüzeysel görünen diyaloglar, derin anlamlar taşıyabilir. Espri yeteneğin, insanların dikkatini çekmene yardımcı olacak; bu da seni daha popüler kılabilir. Yeni fikirler peşinde koşarken, esnekliğini koruyarak değişime açık olmalısın. Ancak, bazı düşüncelerin karşıt görüşlerle yüzleşebilir. Bu durum, zıt görüşleri anlaman için bir fırsat olabilir. Çevrendeki insanlarla bağlarını güçlendirmek için gönüllü projelerde yer alma fikrini değerlendirebilirsin. İçsel huzurun için alan yaratarak, meditasyon ya da doğayla zaman geçirme seçeneklerini düşünmen iyi gelecektir. Rahatlatıcı bir akşam, zihnini dinlendirmeni sağlayabilir.

YENGEÇ BURCU YORUMU

Duygusal derinliğin oldukça ön planda olduğu bir dönemdesin. İçsel dünyana ve çevrendekilere karşı daha hassas ve duyarlı hissediyorsun. Ailenle ve sevdiklerinle arandaki bağları yeniden gözden geçirebilirsin. Geçmiş anıların, özellikle de çocuklukla ilgili düşlemlerin, duygularını harekete geçirebilir. Bu süreçte içgüdülerin güçlü olacaktır; hislerine güvenerek hareket etmelisin. Sosyal ilişkilerde bazı belirsizlikler ve karmaşalar ortaya çıkabilir, bu da seni tedirgin edebilir. Fakat bu duygusal dalgalanmaları aşabilmek için sağlam bir iletişim kurmak, hislerini açıkça ifade etmek önem kazanabilir. Kendine olan güveni artırmak için kişisel projelerine odaklanabilir, sanatsal yeteneklerini keşfe çıkabilirsin. Unutma ki, bu süreçte kendini sevgi ve şefkatle sarıp sarmalamak, hem kendine hem de çevrendekilere huzur getirecektir. Gözlemci ol, ama her şeyin üstünde bir bilgelikle yaklaş.

ASLAN BURCU YORUMU

Bugün, güçlü bir enerji ile harekete geçme isteği duyuyorsun. Yaratıcılığın zirveye çıkarken, içindeki liderlik potansiyelini keşfetme fırsatların olacak. Sosyal çevrende daha fazla etkileşimde bulunmak, yeni bağlantılar kurmak için mükemmel bir zaman. Kendine güvenin yüksek olduğu için, karşına çıkan zorlukları aşman kolaylaşacak. Ancak, etrafındaki insanlara karşı daha duyarlı olmanı gerektiren durumlar da olabilir; empatinle kalpleri kazanabilirsin. Kendi isteklerine odaklanarak ilerlemekten çekinme, ancak başkalarıyla da iş birliği yapmanın faydasını unutma. Hayal gücünü besleyecek aktivitelerde bulunabilir, yeni projelere adım atabilirsin. Dolayısıyla, bugünü kendini mutlu edecek şeylerle doldurmak için değerlendirmelisin.

BAŞAK BURCU YORUMU

Gözlemler, bu dönemde detaylara olan dikkatin artırıldığını gösteriyor. Çalışkan yapın, bulunduğun ortamda öne çıkmanı sağlayabilir. Hedeflerine ulaşma konusunda planlı ve disiplinli bir yaklaşım sergilemek, mükemmel sonuçlar getirebilir. Sağlık konularına duyduğun hassasiyet, sana iyi gelecek uygulamaları keşfetmene yardımcı olabilir. Sosyal ilişkilerdeki bazı belirsizlikler, netlik kazandıkça çözüme kavuşacak. Başkalarına yardım etme isteğin, iç huzurunu artıracak. Unutma ki, kendinle olan iletişimini kuvvetlendirmek, ruhsal sağlığına olumlu yansıyacak. Bugün, vakit ayırabileceğin keyifli anların peşinden koşmayı ihmal etme.

TERAZİ BURCU YORUMU

İletişim becerilerin zirveye çıkabilir; sosyal ortamlarda dikkat çekmek için mükemmel bir zaman. Arkadaşlarınla vakit geçirip yeni bağlantılar kurma isteğin artıyor. İçinde bulunduğun ruh hali, dengeli ve uyumlu ilişkilerin peşinden koşmanı sağlıyor. Öte yandan, duygusal olarak kararsız hissetme ihtimalin var. Kendi ihtiyaçlarını göz ardı etme, sınırlarını belirlemeyi unutma. Şu an, estetik ve sanatsal yönlerin öne çıkabilir; belki de bir yaratıcı projede yer almak isteyebilirsin. Geçmişteki anılarınla ilgili düşüncelere kapılma, geleceğe odaklanmanın tam zamanı. Kalbini dinlemeyi ve içsel dengeni bulmayı unutma. Bugün, özgünlüğünle parlayabilirsin; içindeki terazi ruhunu özgür bırak ve dengeyi bul.

AKREP BURCU YORUMU

Duygusal derinliğin ve sezgisel yeteneklerin bugün öne çıkıyor. İnsanlarla kurduğun bağlantılarda samimiyet ve içtenlik seninle birlikte yürüyecek. Gürültülü ortamlardan uzak kalarak içsel denge arayışına girebilirsin. Geçmişe dair bazı hatıralar zihninde belirginleşebilir, bu da seni kendinle yüzleşmeye davet edecek. İletişiminde doğrudan ve dürüst olman, karşılaştığın zorlukları aşmanda büyük bir rol oynayacak.Kendine güvenin artıyor; bu, özellikle kariyerle ilgili alanlarda yeni fırsatlar kapını çalabilir. İş arkadaşlarınla olan iletişimini güçlendirmek için onlara destek olmayı düşünebilirsin. Etrafındakilerin ihtiyaçlarına duyarlılık göstermeye çalış, çünkü bu dönem inandırıcılığını artıracak.Aşk hayatında gizem ve tutku arayışın, seni yeni keşiflere yönlendirebilir. Belirsizliklerden uzak durmaya çalışmak, ilişkini daha sağlıklı bir seviyeye taşıyabilir. Bu dönemde hislerine güven; sezgilerin seni doğru yola yönlendirecek. Kendini açman gereken anlar olabilir, bu yüzden kalbini dinlemeyi unutma.

YAY BURCU YORUMU

İçsel bir keşif yolculuğuna çıkma arzusunu derinden hissedeceksin. Yeni deneyimlere, farklı kültürlere ve bireysel özgürlüğe olan tutkun, seni sıradanlığın dışına itiyor. Zihinsel ufkunu genişletecek bir öğrenim veya eğitim fırsatı kapılarını çalabilir. Kendini ifade etme şeklin, başkaları üzerinde derin bir etki bırakacak. İletişimler içinde cesur ve açık olman, çevrendekilerin kalbine dokunacak. İlişkilerde maceracı bir ruh halindesin; bu, seni yeni dostluklara ve unutulmaz anılara yönlendirebilir. Ancak, ayaklarının sağlam bir şekilde yere basmasını sağlamakta fayda var. Ayrıca, kişisel hedeflerin üzerinde düşünmek için bir süre yalnız kalma ihtiyacı hissedebilirsin. Keşif ve sınırları aşma arzusu içindeki denge ve sabırla harmanlanmalı. Bu geçici yolculuk, hayatına yön verecek önemli içgörüler getirebilir.

OĞLAK BURCU YORUMU

İçsel bir huzur arayışı içinde olmak, bugün derin düşüncelerle dolu bir gün geçirmeni sağlayabilir. Kariyerindeki sorumluluklar, seni bir adım daha ileriye taşıyacak fırsatları önüne serebilir. İş arkadaşlarınla olan iletişimin, proaktif ve yapıcı bir biçimde ilerleyebilir. Geçmişteki deneyimlerin, bugün aldığın kararlara ışık tutabilir; bu yüzden anı yaşarken, geçmişten gelen dersleri unutmamakta fayda var.Özellikle finansal konularda temkinli olman gereken bir dönemdesin. Hesaplarını dikkatle yapmak, beklenmedik giderlerle karşılaşmanı önleyebilir. Sosyal ilişkiler, beklenmedik sürprizler içerebilir, bu nedenle dışa dönük olma ihtiyacı hissedebilirsin. Ancak sınırlarını korumak, sağlıklı sınırlar koymak için önemli.Aşk hayatında, duygusal derinlikler keşfetmek isteyebilirsin. İlişkilerinde güven duygusu ön plana çıkarken, samimiyetin ve karşılıklı anlayışın artması, bağlarınızı güçlendirebilir. Kendine olan güvenin, başkalarıyla olan etkileşimlerinde de yansıma bulacak. Genel olarak, kararlılığın ve azminle, zorlukların üstesinden gelebilirsin. Kendi güvenli alanından çıkmaya cesaret ettiğinde, yeni fırsatlar seninle buluşacak.

KOVA BURCU YORUMU

Bugün yenilikçi fikirler ve özgür ruhun ön plana çıkacak. Duygusal ilişkilerde beklenmedik bir derinlik hissedebilirsin. Sosyal ortamlarında kendini ifade etme isteğin artacak, ilginç insanlarla tanışma fırsatların olacak. Özellikle çevrendeki değişimlere ayak uydurmak için esnek olman gereken durumlar söz konusu. Anlık kararların seni beklenmedik güzelliklere yönlendirebilir. Kendi ihtiyaçlarını göz ardı etmeden, etrafındakilerin taleplerine duyarlı olman önem taşıyor. Yaratıcılığını keşfetmek için bir projeye yönelmek, seni zihinsel olarak besleyecek. Aşk konusunda özgür ve bağımsız hissetmek isteyebilirsin, bu da seni çekici kılacak. Bugün, kendin olmanın özgürlüğü ile dolu bir gün.

BALIK BURCU YORUMU

Duygusal derinliklere inme ve sezgilerinizi dinleme zamanı. İçsel dünyanızda bir keşif yapıyor olabilirsiniz, bu süreçte sanatsal yetenekleriniz ön plana çıkabilir. İlişkilerde güçlü bir empati geliştirme yeteneği, başkalarıyla bağlarınızı derinleştirmenize olanak tanırken, bazen aşırı duyarlılık hissi sizi zorlayabilir. Sakin kalmak, kendinize karşı nazik olmak önemli. Geçmişle ilgili bazı duygular yüzeye çıkabilir, bunları kabullenmek ve şefkatle karşılamak, ruhsal bir yenilenme sağlayacaktır. Hayallerinize ulaşma konusunda ilham verici düşünceler içinde olacaksınız, ama koşulların farkında olup kararlılıkla ilerlemek de bir o kadar kritik. Kendinizi ifade etmek için yeni yollar arayın; yazmak, resim yapmak veya müzikle uğraşmak ruhunuzu besleyebilir. Kendi iç sesinize kulak verin, onun rehberliği, sizi doğru yolda ilerletecektir.

  • ÇOK OKUNAN
  • YENİ
  • YORUM