Türkiye Tiyatro Vakfı’nın düzenlediği, “Tiyatromuzda Tarih Konuşmaları” dizisi 21 Mart Cuma günü, saat 18.00’de Yapı Kredi Kültür Sanat-Loca’ da devam ediyor.
Etkinlikle ilgili olarak TTV’den yapılan açıklama şöyle:
2025 yılının “Tiyatromuzda Tarih Konuşmaları” dizisi 21 Mart Cuma günü, saat 18.00‘de Yapı Kredi Kültür Sanat-Loca’ da sürdürüyoruz!
Konuğumuz: Murat Cankara , konuşma başlığı: “Bu nasıl oyun, bu nasıl şeher be? Ermeni Harfli Türkçe Tiyatro Metinleri”, moderatör, her zaman olduğu gibi Noyan Ayturan.
- yüzyılın ikinci yarısından başlayarak Ermeni Mıkhitarist rahiplerin Venedik’in San Lazar adasında tiyatro temsilleri verdikleri biliniyor. Bu temsillerin Türk tiyatrosu bakımından önemli olmasının iki ana nedeni vardır: Birincisi; Mıkhitaristlerin Osmanlı İmparatorluğu’nda kurdukları okullardaki tiyatro etkinlikleri aracılığıyla Batılı anlamda tiyatronun özellikle İstanbul’da yaygınlaşmasında rol oynamaları. İkincisi; söz konusu temsillerin bir bölümünün, bugün bildiğimiz anlamdaki tiyatro türünün Türk diliyle buluştuğu ilk örneklerini oluşturmaları.
Murat Cankara, Ermeni harfleriyle Türkçe yazılan bu oyunlardan örnekler vererek bir yandan Türkçenin oyunlardaki işlevi üzerinde duracak, diğer yandan da farklı cemaatlerin karşılaşmalarından doğan komedileri geleneksel Türk tiyatrosuyla ilişkilendirecek.
Not: Etkinlik ücretsizdir.
