İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları sanatçısı ve Bakırköylü Sanatçılar Derneği (BASA D) onur üyesi Jeyan Mahfi Ayral Tözüm son yolculuğuna uğurlandı. Sanatçı, dün Zincirlikuyu Camisi’nde kılınan cenaze namazının ardından Zincirlikuyu Mezarlığı’nda toprağa verildi.
A. İlhan Gülek (BASAD Başkanı): Jeyan Tözüm, Türk sinemasının ve Bakırköy’ün en önemli sanatçılarındandı. Gerçek ve çok disiplinli bir emekçiydi. Türk sinemasının pek çok ünlü kadın artistine ses oldu, hoca oldu. Onlara katkısı büyüktü. Babası Necdet Mahfi Ayral ile birlikte Bakırköylü Sanatçılar Derneği’nin (BASAD) kuruluşundan itibaren yanımızda yer aldı. İki yıl önce binamızdan çıkarıldığımız süreçte, 92 yaşında olmasına rağmen mücadelemizin bir neferiydi. Özellikle büyük emek verdiği Şehir Tiyatroları’na vefasızlığı nedeniyle kırgındı ve bu kırgınlığını hep dile getirdi. Hayatı boyunca aldığı bütün ödülleri bana teslim etti. Onları layığıyla sergilemeyi ve sayın Jeyan Tözüm’ü unutturmamayı kendime bir görev biliyorum.
Işıklar içinde yatsın.
6 Ağustos 1928’de İstanbul’da doğdu. İbsen’in Pergünt (Peer Gynt) piyesi ile Şehir Tiyatroları’na başladı. Tözüm sanat yolculuğunu şöyle anlatıyor:
“1938-1983, evet 45 yılım tiyatroda geçti. Mesleğimi kendim seçmedim, meslek beni seçti. Şöyle ki Muhsin Ertuğrul, babama bir rol için küçük bir kız çocuğu aradığını söylemiş. Babam da beni elimden tutup Tepebaşı’ndaki Dram Tiyatrosu’na Muhsin Bey’e götürmüş. Başlayış o başlayış tam 45 yıl. Babam Necdet Mahfi Ayral beni tiyatroya çalışmaya götürdüğü zaman bu işin bilincinde değildim. Peer Gynt-Solveige’un hayali rolü ile başladığımda küçüktüm. Hem okuluma devam ettim hem de tiyatroya. Yıllar geçip de, tabii önce çocuk oyunlarında, sonraları genç kız, genç kadın rollerini aldığım zaman bu işin bilincine vardım. Tiyatro, çalıştığım yıllar boyunca benim için en ön plandaydı. Ek iş olarak seslendirme yaptım ve hâlâ da yapmaktayım. Sadece sekiz filmde oynadım, bunlardan sonuncusu Zeki Müren’in ilk filmi olan ‘Beklenen Şarkı’ idi. Benim yetiştiğim devirde konservatuvar yoktu ve ben tiyatro dersleri görmedim. Fakat öyle büyük tiyatro sanatçıları gördüm ki, onlar benim için hem okul hem de tiyatro dersi oldu. (…) Büyük ustalarla oynadığım için kendimi çok mutlu hissediyorum. Arkadaşlarım bilir, oyuna da provaya da en erken ben giderdim. İşimi doğru, dikkatli ve iyi yapmaya çalışırdım. 39 derece ateş ve kısık sesle, zorlanarak oynadığımı anımsarım, oyunu aksatmamak için. Ama büyük bir söz söylemişim; ‘80 yaşıma da gelsem tiyatroyu bırakmam’ derdim. Fakat eşim ses mühendisi Rauf Tözüm’ü trafik kazasında kaybettikten sonra geçirdiğim bunalım beni tiyatrodan ayrılmaya mecbur etti. Şimdi üzgünüm! Ne çare yaşam koşulları bunu gerekli kıldı.”
Bugün, enerjin yüksek ve motivasyonun yerinde. Yeni başlangıçlar için mükemmel bir dönemdesin. Cesaretin, zorlukların üstesinden gelmende sana yardımcı olacak. Karşılaştığın engelleri aşma konusunda kendine güvenmelisin. Sosyal ilişkilerinde ise samimiyetin, seni daha da öne çıkaracak. İletişim becerilerinle çevrendeki insanları etkilemekte zorlanmayacaksın. Ayrıca, içsel huzurunu artıracak küçük aktiviteler, ruh halini olumlu yönde etkileyecek. Tam bu noktada, gereksiz stresten uzak durmak, daha sağlıklı kararlar almana yardımcı olacak. Önümüzdeki günlerde iş hayatında yeni fırsatlarla karşılaşabilirsin; bu nedenle açık fikirli ol. Kendine bir hedef koy ve o hedefe ulaşmak için kararlılıkla ilerle.
Bugün, huzuru ve istikrarı ön planda tutma eğilimindesin. Hayatındaki maddi ve manevi değerleri gözden geçirme fırsatı bulabilir, sağlıklara yönelik adımlar atabilirsin. Duygusal ilişkilerde daha sabırlı ve anlayışlı olacağın bir gündesin; bu sayede iletişim daha derinleşebilir. Yeni bir hobi veya sanatsal bir faaliyetle kendini ifade etme arzusu duyabilirsin, bu süreçte yaratıcılığın artacak. Karşılaştığın zorluklara karşın sakin kalmayı başardığında, bazı engellerin üstesinden gelebileceksin. Bugün, içsel huzuru bulma arayışında kendine zaman ayırmayı unutma. Kendini şımartacağın küçük ritüeller ile enerjini dengeleyebilirsin.
Sosyal ilişkilerde hareketlilik ve iletişimde artış söz konusu. Bugün yeni bağlantılar kurabilir, eski dostlarla yeniden bir araya gelebilirsin. Fikirlerin başkaları tarafından dikkat çekebilir; bu noktada kendini ifade ederken herhangi bir kısıtlama hissetme. İnovatif düşünceler ve yaratıcı projeler ortaya koymak için harika bir zaman dilimindesin. Ancak, yüzeysel konularla uğraşmaktan kaçınmakta fayda var; derin sohbetler seni daha tatmin edici sonuçlara götürebilir. Duygusal anlamda ise içsel bir huzur arayışı içinde olabilirsin, bu yüzden kendine zaman ayırmayı ihmal etme. Enerjini, ruh halini yükseltecek aktivitelere yönlendir.
Duygusal derinliklerinle yüzleşeceğin bir gün. İçsel huzurun ön planda. Aile bağları ve ev ortamının güven vermesi, ruh halini olumlu etkileyecek. Sevdiklerinle kuracağın iletişimde samimiyet ön planda. Unutma ki, içsel duygularını ifade etmek senin için önemli. Kendini ifade etme konusunda çekingenlik yaşamamalısın. Ayrıca, yaratıcılığın dolup taşabilir; bu, sanatsal projelerin veya hobilerin için mükemmel bir zamanlama. İş veya kariyerle ilgili konularda sakin kal, hislerine güvenerek önemli adımlar atabilirsin. Unutma, senin için en önemli şey, dengenin sağlanması.
Bugün, kendine olan güvenin yüksek seviyelerde. Yaratıcılığın ön planda ve bu, iş veya kişisel projelerine olumlu bir katkı sağlayacak. Başkalarına ilham vererek, etrafındaki insanlara da cesaret aşılayabilirsin. Sofistikasyon ve zarafet seninle. Sosyal ortamlarda parlamak ve dikkat çekmek için harika bir gün. Ancak, duygusal ilişkilerde empati göstermek önem taşıyor. Sevdiklerinle iletişimine dikkat et; onların duygusal ihtiyaçlarına karşı duyarlı olmalısın. Sağlık açısından, enerjin yüksek ama aşırıya kaçmamaya özen göster. Kendine zaman ayırmayı ihmal etme; bu, zihinsel ve fiziksel sağlığını destekleyecek. Dikkatin çekilecek ve romantik fırsatlar kapını çalabilir. Bugün, kendine güvenerek yapacakların, gelecekteki başarılarının temellerini atacak.
Detaylara verdiğin önem bugün seni öne çıkaracak. İş veya kişisel projelerde ince eleyip sık dokuma isteğin, başkalarından farklılaşmanı sağlayacak. İletişimde net olman, yanlış anlamaların önüne geçecek. Sağlık konularına dikkat et, küçük bir rahatsızlık veya yorgunluk hissi yaşanabilir. Sosyal ortamlarda bir arkadaşınla derin bir konuşma yapabilir, eski problemleri çözme fırsatı bulabilirsin. Duygusal ilişkilerdeki belirsizliklerin gitgide netleşiyor, kalbinin sesini dinle. Kendini ifade etme yeteneğin artıyor, bu da çevrendekilere kendini daha kolay açıklamana yardımcı olacak. Yeni başlangıçlar yapmak için cesaret bulabilirsin; önemli kararlar almadan önce iyice düşün. Unutma ki, bugün atacağın adımlar geleceğini şekillendirebilir.
Harmoni ve denge arayışın, bugün kendini daha da belirgin hale getirecek. Sosyal etkileşimlerin artarken, ilişkilerde anlayış ve empati kurmanın önemini bir kez daha vurgulayacaksın. Sanatsal yönlerin ön plana çıkabilir, bu nedenle yaratıcı projelere yönelmek için harika bir zaman. Karşılaştığın sorunlar üzerinde diplomatik bir yaklaşım sergilemek, çatışmaları kolayca çözmene yardımcı olacak. Bugün, kendini daha uyumlu hissedecek ve çevrendeki enerjiyle bütünleşeceksin. Belki biraz daha zaman ayırarak kendinle baş başa kalmak, içsel huzuru bulmana katkı sağlayacak. Hem duygusal hem de zihinsel anlamda dengeyi yakalamak için ne gerekiyorsa yapmalısın. Unutma, bazen en iyi çözümler, kalbinin sesine kulak vermekten geçer.
Duygusal derinlik ve sezgisel güçlerin ön planda olacak. Bağlantı kurmak istediğin kişilerle aranda güçlü ve derin bir iletişim kurabilirsin. İçsel gücün, karşılaştığın zorluklarla başa çıkmana yardımcı olacak. Sıradışı ve özgün fikirlerinle dikkat çekebilirsin; bunları hayata geçirme konusunda kendine güven. Tutku dolu bir gün seni bekliyor. Ancak, öfke ve kıskançlık gibi duyguları yönetmekte zorlanabilirsin. Duygularını ifade ederken dikkatli ol, zira yanlış anlaşılmalara yol açabilir. Sağlık konularına dikkat etmen gereken bir dönemdesin; ruhsal ve fiziksel sağlığını destekleyecek aktivitelere yönelmek faydalı olabilir. Romantik ilişkilerde derinleşmek isteyebilirsin ama boş ver ve akışa bırak; doğal gelişimlerine izin vermek, kalbinin sesini dinlemek önemli.
Macera arayışın, yeni ufukların kapılarını aralıyor. Farklı kültürlerle tanışma isteğin artış gösteriyor, bu da seni hem ruhsal hem de zihinsel olarak zenginleştiriyor. İçsel sesini dinlemeye başla; hislerinin seni yönlendirmesine izin ver. Sosyal çevrendeki enerjiler, keyifli ve ilham verici etkileşimlere yol açabilir. İş veya eğitimle ilgili kararlar alırken cesur olmaktan çekinme; kendine güvenin, başarıyı getirecek. Akşama doğru, ruh halin biraz dalgalanabilir; meditasyon veya doğa yürüyüşü bu durumu dengelemene yardımcı olabilir. Yeni deneyimlere açık kal, hayat seni sürprizlerle karşılayabilir.
Bugün yapıcı düşünceler ve stratejik yaklaşımlar ön planda. Zihnindeki projeleri gerçekleştirmek için sağlam adımlar atmak adına motive olabilirsin. Sorunlarla karşılaştığında, esnek ve çözüm odaklı yaklaşımın sayesinde hızlı bir şekilde ilerleyeceksin. İş hayatında beklenmedik fırsatlar karşına çıkabilir; bunları değerlendirmek için hazırlıklı olmalısın. Kişisel ilişkilerde daha duygusal ve anlayışlı olman, bağlarını güçlendirebilir. Ailevi meselelerde iletişimini artırmak önemli olacak. Geleceğe yönelik planlarını gözden geçirip, hedeflerini netleştirmen faydalı olabilir. Gün boyunca karamsar düşüncelerden uzak durmak, enerjini yükseltmeye yardımcı olacak. Unutma, zamanı iyi yönetmek ve kendi iç dinamiklerine odaklanmak seni başarıya götürecektir.
Bugün sosyal çevrenizdeki değişiklikler ve ilişkileriniz size yeni fırsatlar sunacak. Daha önce ertelediğiniz projeleri hayata geçirmek için doğru bir zaman. Yaratıcılığınızın dorukta olduğu bu dönemde, ilgi alanlarınızı genişletebilir ve yenilikçi fikirler geliştirebilirsiniz. Farklı düşüncelere açık olmak, sizi beklenmedik başarılarla buluşturabilir. Duygusal dünyanızda ise derin bir bağımsızlık arzusu hakim. İçsel huzurunuzu sağlamak adına kendinize zaman ayırmak önem kazanıyor. Başkalarının beklentilerinden uzaklaşarak, kendi doğrularınıza odaklanmak sizi daha mutlu edecektir. Akılcı yaklaşımlarınız, çevrenizdeki insanlara ilham verecek.
Hayaller ve gerçekler arasında bir denge kurma isteği seni sarıp sarmalayabilir. İçsel dünyana daha fazla odaklanmak, ruhsal açıdan derinleşmene olanak tanıyacak. Yaratıcılığın ve sezgilerin bu dönemde zirve yapabilir, sanatsal projeler veya kişisel gelişim alanında ilham verici fikirler ortaya çıkabilir. Duygusal bağların güçlenmesi, sevdiklerinle kurduğun iletişimde daha samimi ve açık olmanı sağlayacak. Aynı zamanda, geçmişten gelen anılar düşüncelerini meşgul edebilir; unutmamakta fayda var, her deneyim seni olgunlaştıran bir parça. Kendine zaman ayırmayı ihmal etme, bu, ruhunun tazelenmesine ve yeni perspektifler kazanmanıza yardımcı olacaktır. Unutma, yüreğindeki sezgiyi dinlemek, hayatta doğru adımları atman için yol gösterici olacak.