
Arkeoloji bilimine önemli katkılarda bulunan, Türkiye’nin ilk kadın arkeoloğu Prof. Dr Jale İnan, 20 yıl önce bugün, 27 Şubat 2001’de hayata veda etti. Alanının ilk kadın uzmanı olan İnan, yapmış olduğu programlı kazılarla Perge ve Side antik kentlerinin gün yüzüne çıkmasını sağladı ve çıkarılan eserlerin Antalya Side’de kurduğu müzelerde sergilenmesine öncülük etti.
Peki yaptığı çalışmalarla arkeoloji alanında ismini unutulmazlar arasına kazıyan Jale İnan kimdir?
Jale İnan 1914 yılında İstanbul’da doğdu. Babası, müzeci ve arkeolog Aziz Ogan, annesi Mesture Hanım’dı. Lise öğrenimini Erenköy Kız Lisesi’nde tamamladı. Babasının mesleki gezilerine katılarak arkeoloji ile genç yaşta tanıştı.
Aleksander von Humboldt Vakfı’nın bursu ile, arkeoloji okumak üzere 1934 yılında Almanya’ya gitti. Bir yıl sonra da Türk Cumhuriyeti devlet bursunu kazandı. 1935 – 1943 yılları arasında klasik arkeoloji bilim dalında lisans ve doktora eğitimini Berlin ve Münih üniversitelerinde tamamladı. 1943 yılında Prof. Dr. Rodenwalt’ın yanında “Kunstgeschichtliche Untersuchung der Opferhandlung auf römischen Münzen” adlı teziyle doktorasını tamamlayarak Türkiye’ye döndü. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Eski Çağ Kürsüsü’nde Prof. Dr. Clemens Emn Bosch’un asistanı olarak atanan Jale İnan, lise yıllarında tanıştığı Mustafa İnan’la 1944 yılında evlendi. Ertesi yıl tek çocukları Hüseyin dünyaya geldi.
1946 yılında İstanbul Üniversitesi Klasik Arkeoloji Kürsüsü’nün kurulması çalışmalarına katıldı ve bu kürsünün ilk asistanı olup Prof. Dr. Arif Müfid Mansel’in asistanlığını yapmaya başladı. Aynı yıl Arif Müfid Mansel’le birlikte Türk Tarih Kurumu adına Antalya’da Side antik kenti kazısına, ertesi yıl Perge antik kenti kazısına başladı. 1953 yılında doçent, 1963 yılında profesör oldu. Mansel’in ardından 1974-1980 yılları arasında Side, 1975-1987 yılları arasında Perge kazılarına başkanlık etti. Kazıları sırasında Side Roma Hamamı’nın Side Müzesi’ne dönüşmesi için emek verdi. 1975 yılında Klasik Arkeoloji Kürsüsü’nün Başkanı oldu ve bu görevini 1983 yılında emekli oluncaya kadar sürdürdü.
Jale İnan, Side ve Perge’deki kazıların dışında 1970 – 1972 yılları arasında Kremna (Bucak, Burdur) ve 1972 – 1979 yılları arasında Pampfilya Seleukeiası (Manavgat) antik kentlerinde kurtarma kazıları gerçekleştirdi. Antik dönem heykeltıraşlık sanatı üzerine çok önemli eserler verdi. Yayınladığı kitaplar Anadolu’nun Roma ve Erken Bizans dönemi portreciliği konusundaki çok önemli başvuru eserleri arasına girdi.
Jale İnan, 1980 yılında Perge’de ekibiyle birlikte belden yukarısı olmayan bir Herakles heykeli buldu. “Yorgun Herkül” olarak bilinen heykelin belden aşağısı Antalya Müzesi’nde sergilenirken üst bölümü yıllarca bulunamadı. 1990’da gazeteci Özgen Acar yayınladığı bir haberde kayıp parçanın ABD’de olduğunu duyurdu. Tarihi eser koleksiyoncusu Shelby White ve Leon Levy çifti ile Boston Güzel Sanatlar Müzesi tarafından 1981’de yarı yarıya satın alınan parçanın Antalya’da sergilenen heykelin üst kısmı olduğu, 1970’lerde Türkiye’den kaçırıldığı iddia ediliyordu. Jale İnan, Boston Güzel Sanatlar Müzesi’ndeki parça ile Antalya Müzesi’ndeki parçanın birbirine ait olduğunu 1990 yılında kanıtladı. M.S. 2. yüzyıla tarihlenen Yorgun Herkül heykelinin üst kısmı, 2011’de Türkiye’ye getirildi.

1991 yılında Side’deki Apollon Tapınağı kazısı ve onarımı için emek harcadı; 1992-1993’te Perge tiyatro kazılarını gerçekleştirdi. 1995 yılında Türkiye Bilimler Akademisi’nin şeref üyesi oldu. Son yıllarını Parkinson hastalığı ile mücadele ederek geçirdi. 2001 yılında hayatını kaybetti. Cenazesi Zincirlikuyu Mezarlığı’na defnedildi.
Türkiye’nin ilk kadın arkeoloğu olan Jale İnan, uzun yıllar devam eden programlı kazılarla Perge ve Side antik kentlerinin gün ışığına çıkarılmasına emek vermiş; çıkarılan eserlerin sergilenmesi için Antalya ve Side müzelerinin kurulmasını sağlamıştır. Programlı kazıların dışında tarihi eser kaçakçılığına karşı çeşitli kurtarma kazıları gerçekleştirmiştir.
Bugün enerjinin yüksek olduğu bir gün. Yeniliklere açık olmak, risk alman için fırsatlar sunuyor. İletişim becerilerin ön plana çıkacak, çevrendekilerle güçlü etkileşimler kurabilirsin. Duygusal açıdan tutkulu ve heyecanlı hissedeceksin, bu da ilişkilerinde samimi anların yaşanmasını sağlayacak. Sağlığın için dikkatli olman gereken bir dönemdesin; spor yaparak enerjini dengelemen faydalı olacaktır. Kariyerinle ilgili alanda yaratıcı projelere yönelmek, önündeki fırsatları değerlendirme açısından önemli bir zaman dilimindesin. Unutma, cesaretin her şeyin anahtarı olabilir.
Bugün, içsel huzur ve dinginlik arayışında olabilirsin. Sabit ve kararlı doğan, güven arayışını ön plana çıkararak, sevdiklerinle olan ilişkilerini güçlendirebilirsin. Finansal konulara odaklanman gereken bir dönemdesin; bütçeni dikkatlice planlanman, geleceğine umutla bakmanı sağlayacak. Sevdiğin bir kişiye karşı duyduğun duygular yoğunlaşabilir, bu nedenle iletişimde açık olman önemli. Fiziksel sağlığına da özen göstermek, bedenine iyi bakmak, enerjini artıracaktır. Doğanın tadını çıkarmak için dışarı çıkmayı unutma; doğa, ruhunu besleyecek bir ferahlama sunabilir. Kendi iç sesine kulak vererek, huzur bulman mümkün.
Bugün zihninizin parlayan enerjisi, iletişim kurma yeteneğinizi en üst düzeye çıkaracak. Sosyal çevrenizle etkileşimde bulunduğunuzda, beklenmedik ve ilginç sohbet konuları ortaya çıkabilir. Yaratıcı düşünceler, yeni fikirler ve projeler üzerinde size ilham verecek. Ayrıntılara dikkat ederek, etrafınızdaki insanlarla olan bağlarınızı güçlendirmek için harika bir fırsat sunuluyor.Tanışacağınız biri, iş ya da özel yaşamınıza yeni bir perspektif getirebilir. Esnek düşünme yeteneğiniz, karşınıza çıkan zorlukları kolayca aşmanıza yardımcı olacak. Ancak, dağınık düşüncelerinizi düzene koymayı da ihmal etmeyin; bu, işleri daha verimli bir hale getirecektir. Duygusal olarak, bazı içsel sorgulamalar yapma ihtiyacı hissedebilirsiniz. Kendinizi ifade etmekte zorlanıyorsanız, yazılı bir iletişim yöntemi, hislerinizi anlamlandırmanıza yardım edebilir. Sevdiklerinizle geçireceğiniz zaman, ruh halinizi yükseltirken, derin sohbetlerle aranızdaki bağı kuvvetlendirebilir. Aceleci davranmamaya ve her durumu analiz etmeye çalışın; bugün, dikkatinizi toplama yeteneğinizle pek çok kapıyı açabilirsiniz.
Duygusal derinliklerin su yüzüne çıkacağı bir gün. Kalbinin sesine kulak vermek, içsel huzurunu bulmana yardımcı olacak. Sevdiklerinle olan bağlarını kuvvetlendirmek için güzel bir fırsat var. Hassasiyetinle, çevrendekiler üzerinde derin bir etki yaratabilirsin. Biraz yalnız kalmak, düşüncelerinle yüzleşmek ve içsel dengeyi sağlamak adına iyi gelebilir. İş yerindeki anlaşmazlıklara dikkat et, diplomatik yaklaşımın sana kazandırabilir. Nezaketinle sorunları kolayca aşabileceksin. Geçmişten gelen bir hatıra gününü renklendirebilir; nostalji rüzgarına kapılabilirsin. Kendine karşı nazik olmayı unutma, ihtiyaçlarını öncelikle düşünmen gerekiyor. Kendini yeniden ortaya koymak için ilham verecek anlar seni bekliyor.
Bugün içsel bir enerji patlaması hissedebilir, bu da sizin liderlik vasıflarınızı ön plana çıkaracaktır. Zorluklar karşısında cesur ve kararlı bir duruş sergilemek, çevrenizdeki insanları da etkileyecektir. Sosyal ortamlar, yenilikçi fikirlerinizi paylaşmak için mükemmel fırsatlar sunabilir. Aşk hayatında tutkulu anlar yaşayacak, sevdiğinizle olan bağınızı derinleştirecek paylaşımlara yönelme isteği duyacaksınız. İş veya yaratıcı projelerde ise, özgün ve dikkat çekici yaklaşımlarınızla dikkatleri üzerinize çekebilirsiniz. Ancak, tüm bu dinamik ortamlarda, hayal gücünüzün yanı sıra, gerçekçilikten de kopmamaya özen gösterin. Bugün edineceğiniz deneyimler, gelecekteki kararlarınızı şekillendirmede önemli bir rol oynayabilir.
Analitik düşünce ve detaylara olan bağlılık bu dönemde ön planda. Günlük işlerde düzen sağlama isteği, başkalarının da dikkatini çekecek. İçsel huzuru da sağlamanın yollarını ararken, çevrendeki insanlarla olan iletişimlerinde uyum arayışı belirgin hale gelecek. Bakış açını genişletmen, ilişkilerde anlaşılmayı getirirken, başkalarının fikirlerine açık olman gelişim sağlayacak. Sağlık konularına özel bir ilgi gösterebilir, ruhsal ve bedensel dengeyi sağlamaya yönelik alışkanlıklar edinmeyi isteyebilirsin. Yaratıcı projelerin, özellikle de estetik ve sanatsal alanlarda, ilham verici etkiler taşıyor. Kendi iç yolculuğunda küçük adımlar, büyük farklar yaratabilir.
Bugün sosyal çevrenle olan ilişkilerin ön plana çıkıyor. İnsanlarla olan bağların, hayal gücünü besleyecek şekilde gelişebilir. Dikkatini çekmek isteyen insanlara açık olmalısın; yeni tanışmalar hayatına ilginç renkler katabilir. Karşıt fikirlere karşı anlayışlı olman, derin bir bağlantı hissetmeni sağlar. Sanat ve estetik duygularının yoğunlaşacağı bir dönemdesin; belki bir sergi gezebilir ya da yaratıcılığını ortaya koyacak bir şeyi keşfedebilirsin. Duygusal denge ve huzur arayışında olduğun bu günlerde, kendine zaman ayırmayı unutma. Romantik ilişkilerde ise, beklentilerini net bir şekilde ifade etmek önemli. Açık iletişim, uyumu pekiştirebilir. Arkadaşlarınla yapacağın bir sohbet, yeni bakış açıları kazanmanı sağlayabilir. Kendine güven ve içsel denge, bugün senin en büyük müttefikin.
Bugün içsel gücün ve sezgilerin ön planda. Duygusal derinliklere inmek ve yüzleşmekten korkma; bu süreç, sana önemli farkındalıklar kazandırabilir. İlişkilerde daha samimi bir iletişim kurma arzusu içindesin; duygularını açıkça ifade etmek, bağlarını güçlendirebilir. Yaşadığın dönüşüm sürecinin getirdiği zorlukları kabullenmek, seni daha güçlü bireyler yapacak. İş veya projelerde de yenilikçi fikirlerle öne çıkabilirsin. Kendine zaman ayırarak ruhsal dengeyi koruma çabası, önünü açacak. Kendine güven; arzularına ulaşmak için gereken cesareti göstermekten çekinme. Unutma ki, karanlık anların bile bir anlamı vardır ve onları aydınlatacak potansiyele sahipsin.
Keşif ve macera arayışında bir gün. İçsel bir özgürlük hissi ile yeni deneyimlere aç olacaksın. Farklı kültürler ve bakış açıları seni etkileyecek, bu süreçte yeni arkadaşlıklar kurabilirsin. Eğiticilerle veya mentörlerle tanışmak, bilgi dağarcığını genişletmek için harika bir fırsat. Aynı zamanda, ruhsal ve zihinsel bir yoğunluk içinde kendini bulabilirsin; meditasyon veya doğa yürüyüşleri ile içsel huzuru yakalamaya çalış. Esnek ol, hayat yaşanacak anlarla dolu; anıların tadını çıkar. Yaratıcılığını ifade etmek için uygun bir zaman. Sanatsal bir aktivite, ruhunu besleyebilir. Kendine güven ve cesur adımlar at, ufuk açıcı fırsatlar kapını çalabilir. İyi şans!
Hedef odaklı yaklaşımın bugün daha da belirginleşecek. Planlarını uygulamak için gerekli kararlılığı gösterebilirsin. İş yerinde yeni sorumluluklar üstlenmek isteyebilir, sıradışı projelere yönelmekten çekinmemelisin. Duygusal ilişkilerde ise sabırlı olmalı, sevdiklerinle kurduğun diyaloglarda açık ve anlayışlı bir tutum sergilemek faydalı olacak. Kendine güvenin artacak, bu durum çevrendekiler üzerinde olumlu bir etki bırakacak. Günün sonunda, planlarını gözden geçirerek ilerlemeye devam etmek için yeni yollar keşfetme şansın doğabilir. Sağlığına dikkat etmeyi unutma; zihin ve beden dengeni koruyarak daha verimli olabilirsin. Eğlenceli aktiviteler için zaman ayırmayı da tercih etmelisin; bu, stres yönetiminde sana yardımcı olacaktır.
Bugün Uranüs’ün etkisiyle yenilikçi düşüncelerle dolup taşabilirsin. İleri görüşlü projelere yönelmek, sıradışı fikirlerini hayata geçirmek için harika bir zaman. Sosyal çevrenle etkileşimlerinde beklenmedik gelişmeler yaşanabilir; bu durum seni daha önce düşünmediğin insanlarla bir araya getirebilir. İletişim becerilerin ön plana çıkarken, başkalarına ilham verme kabiliyetinle dikkat çekebilirsin. Kendi fikirlerini savunurken karşındaki insanlara karşı anlayışlı olmayı unutma; bu, işbirliklerine zemin hazırlayabilir. Bugün duygusal dünyanda da bir devinim söz konusu; içsel olarak kendini daha özgür hissedebilir, geçmiş yüklerinden uzaklaşabilirsin. Yeni başlangıçlar yapmak ve hayal ettiğin geleceğe bir adım atmak için cesaret bulabilirsin. Özellikle sanatsal yönlerini ortaya çıkarman faydalı olabilir. Kendin ol ve hayatını renklendirmekten çekinme.
Duygusal derinliklerinize inmeye hazır bir gün. İçsel sezgileriniz güçlü olacak ve çevrenizle olan bağlarınızı derinleştirmek isteyeceksiniz. İleriye dönük adımlar atarken, duygularınıza kulak vermek sizin için çok önemli. Yaratıcılığınız, yeni fikirlerle parlayacak. Bu ruh hali, sanatsal projeler veya hobiler için mükemmel bir zemin oluşturuyor. Sosyal ilişkilerde ise empatinizi ön planda tutmanız faydalı olacak. Karşılıklı anlayış, ilişkilerinizi güçlendirebilir. Kendinizi ifade etmek için doğru anı yakaladığınızda, başkalarını etkileme gücünüz oldukça yüksek. İlerleyen saatlerde, ruhsal bir arınma veya meditasyon gibi aktivitelerle kendinizi dengeleyebilirsiniz. Yeniliklere açık olun; hayatınızdaki küçük değişiklikler, büyük mutluluklar getiriyor.